摘要:作為一位書(shū)寫(xiě)黑人民間文化傳統(tǒng)的女作家,托尼·莫里森在小說(shuō)《家》中運(yùn)用多種原型,再現(xiàn)了主人公弗蘭克·莫尼從迷失自我到獲取人生價(jià)值的治愈歷程。莫里森在書(shū)寫(xiě)《家》的戰(zhàn)爭(zhēng)歷史時(shí),還不忘人道主義關(guān)懷,深刻再現(xiàn)了黑人民族的生存困境和精神困頓,在此意義上,采用卡爾·榮格的原型理論,分析弗蘭克從離開(kāi)家園到個(gè)人轉(zhuǎn)變?cè)俚交貧w家園的成長(zhǎng)之路,能夠彰顯黑人傳統(tǒng)文化對(duì)黑人民族靈魂的救贖意義。
關(guān)鍵詞:托尼·莫里森;《家》;原型理論;成長(zhǎng);靈魂救贖
1970年至今,美國(guó)黑人女作家托尼·莫里森共創(chuàng)作了11本小說(shuō),《家》作為托尼·莫里森第10部小說(shuō),于2012年一經(jīng)出版,便好評(píng)如潮,美國(guó)《出版人周刊》評(píng):《家》是“一本美麗又殘酷的書(shū)。”而《華盛頓郵報(bào)》更是評(píng)道,“《家》是關(guān)于治愈的可能性的充滿希望的故事?!蹦锷隁q已高,但依舊不忘初心,晚年作品更是多了幾分平和的味道?!啊都摇肺娘L(fēng)優(yōu)美,詩(shī)意盎然,故事主線簡(jiǎn)單”(Wang 112),從神話-原型批評(píng)角度出發(fā),關(guān)注文中出現(xiàn)的多種意象原型,運(yùn)用卡爾·榮格的原型理論探討弗蘭克的成長(zhǎng)歷程,重點(diǎn)分析主人公弗蘭克作為典型的英雄原型如何歷經(jīng)種種磨難,最終實(shí)現(xiàn)個(gè)人蛻變,獲得靈魂救贖,成長(zhǎng)為一個(gè)有擔(dān)當(dāng)、有勇氣、成熟的男性。
一、兩次分離:遠(yuǎn)離家鄉(xiāng),開(kāi)啟人生意義
弗蘭克·莫尼厭棄家鄉(xiāng)而應(yīng)征出戰(zhàn)爭(zhēng),參加朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng),隨后戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束,歷經(jīng)坎坷,回歸家鄉(xiāng),這個(gè)故事遵循著耳熟能詳?shù)哪J剑褐魅斯池?fù)某種英雄使命出征然后歸來(lái),歸途中歷經(jīng)種種磨難,最終完成崇高使命。主人公弗蘭克·莫尼是典型的英雄原型。通過(guò)分析弗蘭克的兩次離家之旅,希望可以追溯弗蘭克離家的深層原因和發(fā)掘其離開(kāi)家園的潛在意義。
弗蘭克原來(lái)居住在德克薩斯的班德拉縣,但是所有居民都被白人統(tǒng)治者勒令離開(kāi),這是弗蘭克第一次被迫離家,年僅四歲的弗蘭克跟隨父母、叔叔前往路易斯安娜的蓮花鎮(zhèn),寄居在繼祖母麗諾爾女士家,到此,弗蘭克完成了他的第一次離家。但是更值得深究的是弗蘭克的第二次離家。
從客觀原因來(lái)看,文中兩點(diǎn)值得注意: 第一,作為下層黑人,弗蘭克的父母一直以來(lái)沒(méi)日沒(méi)夜地工作,忽略了弗蘭克和妹妹茜的心理成長(zhǎng),對(duì)于20世紀(jì)50年代的下層黑人來(lái)說(shuō),吃飽穿暖已經(jīng)是慶幸了,孩子的心理成長(zhǎng)是微不足道的。第二,不得不提這位麗諾爾女士,弗蘭克和茜的繼祖母,她是一個(gè)有錢(qián)的寡婦,出于對(duì)孤單的恐懼嫁給了弗蘭克的祖父鰥夫塞勒姆·莫尼,并帶來(lái)一大筆財(cái)產(chǎn),包括房子,麗諾爾一直嫌惡弗蘭克一家住在她家,因而經(jīng)常無(wú)理由打罵弗蘭克和茜,兄妹兩人遭受打罵也只能閉口不言因?yàn)辂愔Z爾的恐嚇。直到這里,通過(guò)莫里森的描寫(xiě)和弗蘭克敘述,麗諾爾的形象躍然紙上,她暴虐自私、總是帶來(lái)傷害(尤其是對(duì)茜的心理傷害)、她代表大地母神邪惡的一面,壞母神,她給兄妹兩人帶來(lái)了嚴(yán)重的心靈創(chuàng)傷。
從主觀原因來(lái)看,弗蘭克選擇入伍是希望實(shí)現(xiàn)自我價(jià)值,“借用戰(zhàn)爭(zhēng),黑人試圖展現(xiàn)自己的強(qiáng)健、堅(jiān)毅和高尚,以此表明他們無(wú)論在身體上、精神上,還是道德上,都不遜于自人,從而證明黑人與自人平等,渴望能夠被接納進(jìn)美國(guó)的民族空間”(Hu 136)。隨著弗蘭克長(zhǎng)大,他迫不及待出去,想要獲得認(rèn)可,想要打破蓮花鎮(zhèn)人心中的那份“冷淡”和“絕望”,他不愿意消耗在無(wú)盡地等待死亡中,所以他寧愿丟下茜,他真心愛(ài)護(hù)的妹妹,離開(kāi)蓮花鎮(zhèn),尋找人生的意義和價(jià)值。
出于種族迫害,弗蘭克四歲開(kāi)始就失去了賴以生存的家園,遭受繼祖母的打罵羞辱、承受父母的不聞不問(wèn),弗蘭克喪失了賴以生存的精神斗志。遭受身心創(chuàng)傷的弗蘭克既選擇了逃避,也自以為選擇了自由,奔向了希望。然而參加朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)并沒(méi)有讓他找到應(yīng)該屬于自己的尊嚴(yán)乃至人生價(jià)值和意義。弗蘭克南下回家途中反復(fù)縈繞的戰(zhàn)爭(zhēng)記憶及其引發(fā)的童年創(chuàng)傷記憶,弗蘭克在實(shí)現(xiàn)個(gè)人化和成長(zhǎng)中遭遇了痛苦的轉(zhuǎn)變。
二、歸途之旅:痛苦轉(zhuǎn)變,陷入絕望深淵
榮格在《原型與集體無(wú)意識(shí)中》探討了輪回的心理面向,指出輪回心理是“人類(lèi)生活的最大現(xiàn)實(shí)(95)”,榮格試圖發(fā)掘輪回原型的本來(lái)面目,總結(jié)了輪回轉(zhuǎn)換的兩大類(lèi)經(jīng)驗(yàn):超越生命的經(jīng)驗(yàn)和自行轉(zhuǎn)變的經(jīng)驗(yàn)。超越生命的經(jīng)驗(yàn)往往與神秘事件相關(guān),而自行轉(zhuǎn)變是人的主觀改變,轉(zhuǎn)變經(jīng)驗(yàn)包括人格縮小和內(nèi)在結(jié)構(gòu)變化等。人格縮小簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)便是心神喪失,源于“生理與心理的疲勞、身體的疾病、強(qiáng)烈的情感與打擊”最終表現(xiàn)為無(wú)精打采、壓抑郁悶甚至是以自我為中心、喪失生存斗志。而內(nèi)在結(jié)構(gòu)變化則更為復(fù)雜一些,通常表現(xiàn)在“對(duì)人格面具的認(rèn)同,人格面具是個(gè)人適應(yīng)社會(huì)的價(jià)值理念或者他用以對(duì)付世界的方式(98)”。人格面具簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)就是個(gè)人呈現(xiàn)出來(lái)的虛假道德或者與本來(lái)的自我不同的樣子,榮格進(jìn)一步指出如果個(gè)體呈現(xiàn)出來(lái)的形象過(guò)于虛假就會(huì)陷入精神困頓,變得易怒,沮喪,內(nèi)心無(wú)意識(shí)的層面也會(huì)隨之暴露出來(lái)。
弗蘭克在部隊(duì)解散后,首先經(jīng)歷了榮格稱之為“人格縮小”的轉(zhuǎn)變。人格縮小轉(zhuǎn)變明顯表現(xiàn)為心神喪失,弗蘭克童年時(shí)目睹了3K黨殺人埋尸事件,雖然弗蘭克將其美化為一只美麗的“母馬”,但在經(jīng)歷了戰(zhàn)爭(zhēng)的血肉橫飛,目睹了好友們被接二連三炸得尸骨不全,在哀嚎中悲慘死去、以及殺害了一個(gè)企圖誘惑他的朝鮮女孩后,弗蘭克心靈遭到重創(chuàng),在心理學(xué)上稱之為創(chuàng)傷后應(yīng)激障礙(PTSD),出現(xiàn)短期色盲、幻覺(jué)、閃回、噩夢(mèng)等折磨,在情緒上,焦慮不安、冷漠疏遠(yuǎn)、容易憤怒等。根據(jù)榮格的人格縮小轉(zhuǎn)變?cè)?,弗蘭克遭受強(qiáng)烈的情感沖擊(戰(zhàn)爭(zhēng)和死亡),最終失去了精神斗志,文中不止一次寫(xiě)到弗蘭克的幻覺(jué),比如仿佛看見(jiàn)“狗鳥(niǎo)吃戰(zhàn)友尸體(33)”和描述他麻木不仁的狀態(tài),比如經(jīng)常直勾勾盯著地板發(fā)呆等。
弗蘭克遭受內(nèi)心重創(chuàng)最重要的原因是沖動(dòng)殺死了一個(gè)朝鮮女孩,比起戰(zhàn)爭(zhēng)的死亡殘忍,讓他最無(wú)法面對(duì)卻是內(nèi)疚自責(zé)。在殺死小女孩事件中,弗蘭格多次回避提到殺死這個(gè)朝鮮小女孩的事實(shí),因?yàn)樗麩o(wú)法接受自己內(nèi)心邪惡的一面,將自己的內(nèi)疚麻痹于對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的憎恨、對(duì)種族歧視的憤懣、對(duì)失去好友的悲痛以緩解內(nèi)心的羞恥和罪惡感。
三、回到家鄉(xiāng):涅火重生,獲得靈魂救贖
幸運(yùn)的是,弗蘭克面對(duì)自己內(nèi)心得邪惡,成功協(xié)調(diào)了他的自我和外部世界,而這一成功轉(zhuǎn)變?cè)从趦蓚€(gè)重要事件:南下救妹妹茜和為童年時(shí)目睹的慘死的黑人安家。首先,和弗蘭克一樣,茜的“個(gè)體創(chuàng)傷則來(lái)自繼祖母麗諾爾的虐待、被男友拋棄以及自人醫(yī)生的傷害”(Du 127)。從四歲起,弗蘭克便開(kāi)始保護(hù)茜,父母雙親去世,茜成了弗蘭克唯一在乎的親人,童年時(shí)代,如果不是出于茜的保護(hù)和責(zé)任感,弗蘭克可能早已失去了活下去的勇氣,戰(zhàn)爭(zhēng)歸來(lái),如果不是收到一封來(lái)自亞特蘭大的信,言明茜快要死了,他根本不會(huì)回到他深?lèi)和唇^的蓮花鎮(zhèn)。可以說(shuō)是茜的存在一直引領(lǐng)著弗蘭克歸來(lái)。弗蘭克坦言,“在我生命的大部分時(shí)間里,她就是一個(gè)影子,其存在標(biāo)志著她---或者是我---的缺席”(105)。正如小說(shuō)中體現(xiàn),受到哥哥弗蘭克過(guò)度保護(hù),茜像一只小貓,大腦成熟緩慢,又生活在祖母麗諾爾的謾罵中,因而膽小自卑。這時(shí)的茜只是把弗蘭克召喚回來(lái),本質(zhì)上并不能真正改變弗蘭克對(duì)于蓮花鎮(zhèn)的看法。真正改變弗蘭克的是那群說(shuō)話刻薄但是富有智慧的黑人婦女,她們從“給茜樹(shù)立‘為人的榜樣: 如何謀求獨(dú)立與生路、怎樣竭力防御外來(lái)災(zāi)難(116)”,并且這種變化是顯性的,弗蘭克把傷痕累累的茜帶到蓮花鎮(zhèn)埃塞爾·福德姆家中救治,之后弗蘭克感覺(jué),“茜和以前不一樣了。她變了”(125)。以埃塞爾·福德姆所在的黑人婦女團(tuán)體潛移默化地影響著茜,無(wú)論是身體的療愈還是精神的救助都震撼著弗蘭克。弗蘭克得知茜不孕并聽(tīng)到茜說(shuō)自己總能看見(jiàn)“沒(méi)牙的娃娃的笑”(136),甚至覺(jué)得那個(gè)就是自己還沒(méi)來(lái)得及孕育的孩子,弗蘭克就此陷入煩躁驚恐中,在十四章,弗蘭克終于敢于正視自己犯下的罪過(guò),說(shuō)出真相,承認(rèn)殺死那個(gè)小女孩是自己,因?yàn)樗謶肿约簝?nèi)心有過(guò)的邪念---接受小女孩的誘惑,為其提供(性)服務(wù)。茜的積極轉(zhuǎn)變來(lái)源那群擁有智慧的黑人婦女,而弗蘭克的轉(zhuǎn)變與其說(shuō)自于茜不如說(shuō)同出一轍,來(lái)源于那些擁有智慧的堅(jiān)強(qiáng)的女性。
小說(shuō)中曾四次出現(xiàn)月桂樹(shù)這一意象原型,其中有三次,月桂樹(shù)都是以其獨(dú)特且相似的形象呈現(xiàn),分別是“兩根粗壯的枝椏像手臂版般展開(kāi)(50)”“張開(kāi)的臂膀般的枝椏的月桂樹(shù)(122)”“伸展雙臂,一條向左,一條向右(152)”。首先,樹(shù)作為原型出現(xiàn)意義深遠(yuǎn),常常意指無(wú)盡的生命,即永生。西班牙詩(shī)人、藝術(shù)批評(píng)家J. E. Cirlot在《象征詞典》中提到,樹(shù)這一意象符合十字架救贖的意義,在基督教圖像中,十字架又經(jīng)常被刻畫(huà)為生命之樹(shù)(347),從這個(gè)意義上來(lái)說(shuō),文中的月桂樹(shù)張開(kāi)雙臂且沒(méi)有樹(shù)冠,符合基督教的傳統(tǒng)圖案十字架,代表著生命也同時(shí)代表著救贖。文中最后一次出現(xiàn)張開(kāi)雙臂的月桂樹(shù)是小說(shuō)的結(jié)尾也是高潮,弗蘭克和妹妹挖出童年時(shí)見(jiàn)到的尸骨,包裹在茜縫制的百納被中,埋在了月桂樹(shù)下,舉行了葬禮,這一儀式的意義是顛覆性的,一方面,這具漂泊多年的尸骨終于離開(kāi)了亂葬崗,有了棲身之地,且正埋在了代表永生的月桂樹(shù)下,意味著黑人靈魂將生生不息;另一方面,弗蘭克找尋到了人生意義,實(shí)現(xiàn)了靈魂救贖。埋葬這具尸骨的百納被是茜縫制的第一個(gè)作品,同時(shí)是弗蘭克唯一指定的百納被,百納被在黑人民間傳統(tǒng)里至關(guān)重要,是黑人婦女自強(qiáng)不息、自食其力的見(jiàn)證,是黑人傳統(tǒng)文化的代表之一,也是黑人文化身份的獨(dú)特標(biāo)志,而這具尸骨被這一意象包裹,意味著弗蘭克認(rèn)同黑人傳統(tǒng)文化,也寄寓著他的希望,即每個(gè)漂泊的黑人靈魂都可以得以安歇和救贖,就如同他自己的靈魂一樣。
個(gè)人的成長(zhǎng)必定要經(jīng)歷轉(zhuǎn)變,而轉(zhuǎn)變的過(guò)程往往深刻且痛苦,隨著戰(zhàn)爭(zhēng)被殺戮淹沒(méi),弗蘭克逐漸迷失自我,被憤怒、狂躁、憂郁支配,甚至差點(diǎn)失去良知。一方面弗蘭克要不斷地協(xié)調(diào)自己內(nèi)心與外部世界關(guān)系,另一方面內(nèi)心的罪惡與良知不斷交替折磨著他。眼看這樣的痛苦將要一直持續(xù),莫里森筆鋒一轉(zhuǎn),給《家》書(shū)寫(xiě)了一個(gè)溫馨平和的結(jié)局,可以說(shuō)這不僅是弗蘭克的靈魂慰藉也是擁有共同民族記憶的非裔美國(guó)人的安慰劑。正如小說(shuō)標(biāo)題《家》那樣,“我們回家吧(155)”始終是他們內(nèi)心的熱切渴望。
四、結(jié)語(yǔ)
20世紀(jì)50年代初期是美國(guó)種族歧視、種族隔離和種族偏見(jiàn)極為泛濫的時(shí)期。弗蘭克·莫尼成長(zhǎng)在這樣的社會(huì)環(huán)境中,不僅經(jīng)歷了戰(zhàn)爭(zhēng)創(chuàng)傷,還遭受到嚴(yán)重的種族歧視與隔離,見(jiàn)證了種族迫害的殺人埋尸事件,注定了弗蘭克的成長(zhǎng)不會(huì)一帆風(fēng)順,但是莫里森并不是以完全絕望和憤懣的口誤寫(xiě)的這部小說(shuō),在小說(shuō)結(jié)尾,莫里森一轉(zhuǎn)絕望筆觸,給弗蘭克和妹妹茜安排了一個(gè)充滿希望的結(jié)局,他們都找到了內(nèi)心的平靜,不僅如此,莫里森還撫慰了那個(gè)死去的小女孩的靈魂以及那個(gè)被殘酷殺害的黑人的靈魂。弗蘭克的成長(zhǎng)伴隨著家的改變,四歲之前的弗蘭克擁有第一個(gè)居所,但是遭到驅(qū)逐,后來(lái)流落到繼祖母麗諾爾的住所,他們寄人籬下,正如王守仁、吳新云說(shuō)的那樣,“物質(zhì)意義上的“房子”缺乏“愛(ài)”時(shí)不能成為“家”,“愛(ài)”讓心靈安頓,成全了‘家”(119)。直到最后弗蘭克才擁有了一個(gè)真正的家,充滿愛(ài)和溫暖、妹妹相互依靠,在這個(gè)家里,生死同契,死去的人靈魂得以安息,而活著的人心靈得到安寧。
參考文獻(xiàn):
[1] 都嵐嵐. 此心安處是吾鄉(xiāng):論《家》的創(chuàng)傷敘事與倫理取向[J]. 當(dāng)代外國(guó)文學(xué),2016,(2):125-131.
[2] 胡亞敏. 托尼·莫里森《家》中的民族空間與黑人戰(zhàn)爭(zhēng)書(shū)寫(xiě)[J]. 當(dāng)代外國(guó)文學(xué),2018,(2):134-140.
[3] 卡爾·古斯塔夫·榮格,徐德林譯.原型與集體無(wú)意識(shí)[M]. 北京:國(guó)家文化出版公司. 2011.
[4] 托尼·莫里森,劉昱含譯. 家[M]. 北京:南海出版社. 2014.
[5] Cirlot J.E. . A Dictionary of Symbolism[M]. London: Routledge & Kegan Paul Ltd. 1962.
作者簡(jiǎn)介:
李念(1995-)四川大學(xué) 外國(guó)語(yǔ)學(xué)院,英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)