鮑·謝爾古年科夫

從前有一個姑娘，世界上沒有比她再美麗的人了。她對自己的美貌卻一點也不知道，因為誰都沒有對她說過，人們也沒有發(fā)現(xiàn)她美，認為她是一個普普通通的不好看的姑娘。小姑娘自己也以為自己是個不好看的姑娘，為此，她感到非常痛苦。

有一次，她走在路上，看到三個朋友，一個盲人，一個聾子，一個啞巴。

盲人對她說：

“你是世界上最美的姑娘。”

聾子補充說：

“你的嗓子比黃鶯的嗓子還要甜美。”

啞巴將一只手貼在心口，對小姑娘表示了這樣的意思：

“你像太陽，像月亮，像美麗的大千世界。請接受我的這些話語，為大家的歡樂而生活吧！”

姑娘滿心歡喜，她相信自己是最美的人。這時候，大家都發(fā)現(xiàn)，她的確是世界上最美的姑娘。

打這以后，盲人重見了光明，聾子聽到了聲音，啞巴說起了話。

（選自《狗的日記》，上海譯文出版社2009年版）

小燈泡亮起來

姑娘聽到了三個朋友的話，心里會想到什么？

牽手閱讀

一個美麗動人的姑娘，因他人沒發(fā)現(xiàn)自己的美而感到非常痛苦。有一次，她的三個朋友——盲人、聾子、啞巴——對她的美麗進行了全方位的贊美，姑娘滿心歡喜，并逐漸相信自己是世界上最美的人?！豆媚锖腿齻€朋友》的深刻之處在于，它觸及了認識自我的哲學命題：是匍匐于他者的目光與塑造之下，還是勇于堅持自我做自己？這無疑是我們在成長歲月中不可避免的難題，也是值得所有人深思的問題。