胡文濤
【摘 要】 庭審中法官應(yīng)對雙方提交的證據(jù)作全面、綜合審查,在當(dāng)事人提交的證據(jù)相互矛盾或者不足以查清案情事實的情況下,法官應(yīng)合理運(yùn)用證據(jù)規(guī)則及舉證責(zé)任分配規(guī)則,對案件做出裁判。案例,原告在最后一次庭審中出示的證據(jù),使得案件事實又難以查清,后法院依據(jù)證據(jù)規(guī)則作出相應(yīng)判決。
【關(guān)鍵詞】 證據(jù)規(guī)則 舉證責(zé)任 事實不清的狀態(tài)
一、基本案情
原告訴稱:被告向原告累計借款30萬元,于2014年1月29日向原告出具借條一份,并承諾該借款分三年還清,但被告未歸還。原告求被告及時歸還借款本息,但被告未履行還款義務(wù)。
被告答辯稱:原告幫助聯(lián)系第三人向被告出借借款,被告按照原告建議,先寫好欠條,但該欠條出借人部分先行空著,待落實好出借人再行補(bǔ)上。后原告方聯(lián)系未果,被告的借款意思表示也相應(yīng)放棄,被告基于信賴,亦相信了原告將空白欠條已經(jīng)撕毀的事實。原告并未出借該款項,請求駁回原告訴請。
法院經(jīng)審理查明:2014年1月29日,原告與被告被告就雙方之間的債權(quán)債務(wù)關(guān)系進(jìn)行結(jié)算,被告被告于同日向原告出具欠條一份,欠條出具后當(dāng)天,被告向原告的銀行賬戶轉(zhuǎn)賬180000元。后被告于2014年3月29日向原告銀行賬戶轉(zhuǎn)賬110000元。原告在最后一次庭審結(jié)束前又向法院出具一份書面材料,載明:“另外:注:到2014年3月30日還什壹萬元整?!痹媛暦Q該材料為從上述欠條中裁剪下來,與上述欠條原為完整內(nèi)容。
法院判決:被告支付原告原告款項190000元并駁回原告的其他訴訟請求。裁判后,原告提出上訴,中級人民法院作出終審判決駁回上訴,維持原判。后原告對中院判決不服,申請再審,高級人民法院于作出裁定駁回原告的再審申請。
二、爭議焦點
本案的爭議焦點為,原告向被告主張的還款事實是否成立原告訴稱,被告實際結(jié)欠其款項其實為590000元,扣除2014年1月30日被告歸還的180000元及2014年3月29日歸還的110000元,被告尚欠原告共300000元,其中有原告提供的欠條及錄音資料為證。被告辯稱,原告訴稱被告共實際結(jié)欠其款項共590000元無事實依據(jù),原告只提供了一份300000元的欠條。該欠條于2014年1月30日形成,原告亦認(rèn)可該欠條形成在前,當(dāng)天被告歸還180000元在后,另原告在最后一次庭審結(jié)束前突然拿出從上述欠條中裁剪下來的書面材料,原告亦認(rèn)可此材料與上述欠條原為完整內(nèi)容,而該書面材料也恰恰證明被告已歸還了110000元的事實。綜上,被告已經(jīng)歸還了該欠條上的欠款共290000元。原、被告就雙方債權(quán)債務(wù)于2014年1月30日進(jìn)行核對并由被告被告向原告出具欠條,欠條出具后被告當(dāng)日向原告轉(zhuǎn)賬180000元,此不能認(rèn)定為歸還該欠條中的款項。另原告認(rèn)為被告被告于2014年3月29日歸還的110000元也是欠條外的款項,原告提供的錄音資料只是對雙方債權(quán)債務(wù)的再確認(rèn)過程。原告認(rèn)為被告在錄音資料中已經(jīng)明確了所欠款項,故上述110000元理應(yīng)計算在欠條之外。但結(jié)合原告最后一次庭審結(jié)束前提供的書面材料及原告對此所作的解釋和被告于2014年3月29日銀行轉(zhuǎn)賬給原告110000元的事實,此與原告提供的錄音資料所要證明的內(nèi)容存在矛盾。根據(jù)證據(jù)規(guī)則,書證的證明力一般大于視聽資料,因此,根據(jù)原告提供的從欠條上裁剪下來的書面材料、欠條及被告轉(zhuǎn)賬的事實,被告出具欠條在前,轉(zhuǎn)賬在后,而原告后提供的書面材料備注內(nèi)容為到2014年3月30日還110000元,亦基本與欠條上所述的300000元分三年返還的內(nèi)容相吻合,故可認(rèn)定被告向原告轉(zhuǎn)賬的110000元確為歸還上述欠條中的款項。另根據(jù)《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》第一百零八條第二款的規(guī)定和“舉重以明輕”的法律規(guī)則,本案原告方自己出具的相關(guān)證據(jù)已使本案的待證事實真?zhèn)尾幻?,故更?yīng)認(rèn)定該事實不存在。綜上,關(guān)于該110000元,應(yīng)從原告主張的300000元中予以扣除。
三、案情分析
本案中涉及到的問題在于:1、不同證據(jù)材料之間證明力大小如何判斷;2、當(dāng)案件事實處于真?zhèn)尾幻鞯臓顟B(tài)時,法官如何通過舉證責(zé)任分配規(guī)則做出裁判。
1、不同證據(jù)材料之間的證明力大小如何判斷。
《民事訴訟法》對視聽資料證據(jù)效力直接規(guī)定只有兩條,《民事訴訟法》第64條規(guī)定,“證據(jù)有下列幾種……三視聽資料……”?!睹袷略V訟法》第71條規(guī)定,“人民法院對視聽資料,應(yīng)當(dāng)辨別真?zhèn)危⒔Y(jié)合本案的其他證據(jù),審查確定能否作為認(rèn)定事實的根據(jù)。這兩條規(guī)定相當(dāng)粗糙,對視聽資料證據(jù)的合法性,視聽資料證明力大小以及視聽資料證據(jù)效力的審查判斷的具體規(guī)范毫無涉及。
1997年7月頒布的《最高人民法院關(guān)于民事經(jīng)濟(jì)審判方式改革問題的若干規(guī)定》第27條規(guī)定,視聽資料的證明力一般低于物證、歷史檔案、鑒定結(jié)論勘驗筆錄或經(jīng)過公證、登記的書證?!兑?guī)定》第28條進(jìn)一步規(guī)定,沒有其他證據(jù)印證并有疑點的視聽資料不能單獨作為認(rèn)定案件事實的依據(jù)。上述兩條規(guī)定第一次針對視聽資料的證明力作了較為詳細(xì)的規(guī)定,也確定了物證、書證、鑒定結(jié)論的證明力大于視聽資料的原則。
2001年12月頒布的《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第63條第二款第三項規(guī)定“存有疑點的視聽資料不能作為認(rèn)定案件事實的依據(jù)?!钡?7條規(guī)定,人民法院就數(shù)個證據(jù)對同一事實的證明力可以依照下列原則認(rèn)定二物證、檔案、鑒定結(jié)論、勘驗筆錄或者經(jīng)過公證、登記的書證其證明力一般大于其他書證、視聽資料和證人證言。這兩條規(guī)定是對《最高人民法院關(guān)于民事經(jīng)濟(jì)審判方式改革問題的若干規(guī)定》第27條、28條的規(guī)定的重申,弱化了視聽資料的證明力。
本案中,原告認(rèn)為被告在錄音資料中已經(jīng)明確了所欠款項,故110000元理應(yīng)計算在欠條之外,但結(jié)合原告最后一次庭審結(jié)束前提供的書面材料(從欠條上裁剪下來的內(nèi)容)及原告對此所作的解釋和被告于2014年3月29日銀行轉(zhuǎn)賬給原告110000元的事實,與原告提供的錄音資料所要證明的內(nèi)容存在矛盾。根據(jù)書證的證明力一般大于視聽資料,故可以認(rèn)定被告向原告轉(zhuǎn)賬的110000元確為歸還上述欠條中的款項的事實。
2、當(dāng)案件事實處于真?zhèn)尾幻鞯臓顟B(tài)時,法官如何通過舉證責(zé)任分配規(guī)則做出裁判。
鑒于人們認(rèn)識手段的不足以及認(rèn)識能力的局限,在每一個訴訟中都可能會出現(xiàn)法官無法獲得確信的情況。而當(dāng)法官對重要的事實主張是否為真不能認(rèn)定時,也有義務(wù)對案件做出裁判而不能拒絕裁判。因此,法官必須借助并合理確定舉證責(zé)任以作出公正的判決。
《民事訴訟法》第64條第一款規(guī)定,當(dāng)事人對自己提出的主張,有責(zé)任提供證據(jù)。在較長時間里,存在僵化理解和適用這一法條的問題,即不問事實主張可以被歸入哪個請求權(quán)基礎(chǔ)的構(gòu)成要件要素,而只看該事實主張是由誰提出的。通過這種僵化理解,主觀證明責(zé)任與客觀證明責(zé)任之間的聯(lián)系被攔腰斬斷了。雖然在我們的現(xiàn)實生活當(dāng)中,人們總是會主張對自己有利的事實,于是就存在著與相關(guān)構(gòu)成要件要素的天然聯(lián)系,但是在一些情況中,因為當(dāng)事人作出了相反的事實主張,而這個事實主張可以被歸入哪一個構(gòu)成要件要素又被忽略,這樣就導(dǎo)致了誰主張誰舉證的實踐困局。
《民訴法解釋》第90條第二款規(guī)定:“在作出判決前,當(dāng)事人未能提供證據(jù)或者證據(jù)不足以證明其事實主張的,由負(fù)有舉證證明責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利的后果?!钡?08條第二款規(guī)定:“對一方當(dāng)事人為反駁負(fù)有舉證證明責(zé)任的當(dāng)事人所主張事實而提供的證據(jù),人民法院經(jīng)審查并結(jié)合相關(guān)事實,認(rèn)為待證事實真?zhèn)尾幻鞯?,?yīng)當(dāng)認(rèn)定該事實不存在?!?這兩條確定了在事實真?zhèn)尾幻鲿r,應(yīng)當(dāng)適用舉證責(zé)任分配規(guī)則。
本案中,原告在最后一次庭審中出示了從借條上裁剪下來的證據(jù),載明:“另外:注:到2014年3月30日還什壹萬元整。”原告聲稱該材料為從欠條中裁剪下來,與欠條原為完整內(nèi)容。被告認(rèn)為原告出示的該份證據(jù),可以證明被告于2014年3月29日轉(zhuǎn)賬的110000元用于歸還該欠條。根據(jù)《民訴法解釋》第108條第二款,原告對對被告享有債權(quán)負(fù)有舉證責(zé)任,被告雖然未能提出反駁原告主張的證據(jù),但是被告利用原告自己提交的證據(jù)提出反駁,使得原告對被告是否享有110000元債權(quán)這一事實處于真?zhèn)尾幻鞯臓顟B(tài),故這一待證事實應(yīng)當(dāng)認(rèn)定為不存在。然而,本案在適用《民訴法解釋》第108條第二款時具有一定的特殊性。因為該款規(guī)定的是“一方當(dāng)事人為反駁……而提供的證據(jù)”,即應(yīng)當(dāng)由提出反駁的一方提交證據(jù),在本案中但是讓待證事實處于真?zhèn)尾幻鳡顟B(tài)的證據(jù)卻是由原告提交的,本案認(rèn)定待證事實不存在,則是根據(jù)“舉重以明輕”的法律規(guī)則,原告自己出具的相關(guān)證據(jù)使本案的待證事實真?zhèn)尾幻鳎矢討?yīng)當(dāng)認(rèn)定該事實不存在。
通過對證據(jù)規(guī)則和舉證責(zé)任的把握,在一些證據(jù)繁瑣且相互矛盾,或者證據(jù)足以證明待證事實的情況下,有利于法官在審理中抓住爭議焦點、查清事實,也有助于推進(jìn)庭審進(jìn)程、提高效率,更能夠規(guī)制法官心證評價、實現(xiàn)程序正當(dāng)。