徐超

摘 要：太倉(cāng)博物館舊藏文物中有一通此前未見(jiàn)也未發(fā)表的錢(qián)大昕撰文碑刻，題曰“婁東志濟(jì)堂相葬局碑記”。此碑文未見(jiàn)錄于錢(qián)大昕已刊著作，有一定輯佚價(jià)值;其系年明確，可補(bǔ)錢(qián)大昕年譜之闕，并可為研究錢(qián)大昕與太倉(cāng)的關(guān)系提供全新的第一手資料。

關(guān)鍵詞：錢(qián)大昕;婁東;志濟(jì)堂;相葬局

1 前言

筆者近日在整理太倉(cāng)博物館舊藏文物時(shí)發(fā)現(xiàn)了一通此前未見(jiàn)發(fā)表的錢(qián)大昕撰文碑刻，題曰“婁東志濟(jì)堂相葬局碑記”。錢(qián)大昕（1728—1804），字曉徵，又字及之，號(hào)辛楣、竹汀，江蘇太倉(cāng)州嘉定縣（今屬上海市嘉定區(qū)）人，乾隆十九年（1754）進(jìn)士，歷任翰林院庶吉士、詹事府少詹事、廣東學(xué)政等職。晚主鐘山、婁東、紫陽(yáng)等書(shū)院，治學(xué)廣博，著作宏富，尤以考史之功著稱，為一代樸學(xué)宗師，著有《廿二史考異》《十駕齋養(yǎng)新錄》《潛研堂文集》《元史藝文志》等。

查閱目前收錄錢(qián)大昕著作最全面的《嘉定錢(qián)大昕全集（增訂本）》[1]以及此書(shū)出版前后學(xué)界陸續(xù)發(fā)表的錢(qián)大昕佚文[2][3][4][5]，均未收錄此文，故其文有一定輯佚價(jià)值。又查太倉(cāng)地方史志，此碑正文曾收錄于嘉慶七年（1802）刻印的《直隸太倉(cāng)州志》[6]（以下簡(jiǎn)稱《嘉慶志》），后又被部分摘錄于民國(guó)七年（1918）刻印的《鎮(zhèn)洋縣志》[7]（以下簡(jiǎn)稱《民國(guó)志》）。三相對(duì)照，兩部州志之錄文及與碑刻原文之間均小有出入，故借此原始碑文可校志乘之訛。

2 碑刻簡(jiǎn)介

《婁東志濟(jì)堂相葬局碑記》，高132厘米，寬59.5厘米，無(wú)額，全碑楷書(shū)。碑文下部有漫漶不清處，所幸結(jié)合拓本及原碑仔細(xì)辨認(rèn)，終可錄出釋文。全文共18行，573字，其中正文13行，557字?，F(xiàn)以碑文原字錄文、標(biāo)點(diǎn)如下（以“/”分行），并對(duì)《嘉慶志》及《民國(guó)志》之訛誤、省略處出注。

婁東志濟(jì)堂相葬局碑記①/

古者，蠟氏掌除骴，先儒以為“除者，屏而薶之”，即《月令》“掩骼埋胔”之意②。婁東故③有義冢，貧民之無(wú)以葬者聚瘞焉。/顧名家舊族，本有墓④地，或舉襄無(wú)力，既不忍土⑤親化者之膚，又不忍以祖先遺骸雑于不知誰(shuí)何之鬼隣。于是/攢涂寄厝，甚至嵗深柩⑥敗，骨散而不克葬，蓋非得已也。王子朝紳、武子嶸等見(jiàn)而憫焉，思有以濟(jì)之，設(shè)相⑦葬局，/各量力蠲⑧助，始為有地而力不足者⑨謀，俾生者不費(fèi)，死者得安。既復(fù)并為無(wú)邱壠者計(jì)，捐田購(gòu)地，另辟一區(qū)，一/家則聚⑩昭穆而不紊，異姓則分塋兆而有別，法良意美，甚盛舉也。同人會(huì)集，初假隆褔禪院，顧此間不可以久/也k。書(shū)院西偏有屋一廛，業(yè)主徐，向僦于人，因售作聚議公所l，為屋一十九間，為價(jià)二百五十千①，顏之曰② “志濟(jì)”，/又恐屋宇之嵗久而壊也，復(fù)為置田若干畝，收其租入，以時(shí)修葺，為悠遠(yuǎn)計(jì)，請(qǐng)于余，以文記之③。

嗚呼！昔先正之言/曰：“一命之士，存心利物扵世，必有所濟(jì)”，士君子匡居尚志，既未得出身，加民惠養(yǎng)闓澤，而一?子、諒、怵、惕之心/時(shí)流露扵不自已，此志濟(jì)堂之所由起也。吳中故有堂曰“廣仁”，今婁東復(fù)有“志濟(jì)”，相觀而善，無(wú)所藉手，毅然為/之而竟成，亦可謂“存心利物”者哉！理其事者，無(wú)毫髪茍，謹(jǐn)出納，覆條件，刊《征信錄》分布諸人，所以信今而傳后/也。

爰識(shí)數(shù)語(yǔ)，鑱之石，俾后之為善者有所攷。又漢唐以來(lái)，一橋一井蠲資創(chuàng)建，必詳書(shū)其名氏，今茲助置田房、/補(bǔ)苴工作諸君子，例得靦列碑隂，以昭來(lái)許云④。/

嘉慶四年嵗在己未九月十五日。/

賜進(jìn)士出身、/誥授中憲大夫、/日講起居注官、詹事府少詹事兼翰林院侍讀學(xué)士、/上書(shū)房行走、提督廣東全省學(xué)政、武英殿纂修官、續(xù)三通館纂修官、練川錢(qián)大昕譔文。/

崑山顧勝初鐫。/

婁東乃江蘇太倉(cāng)之古稱。碑文記述“婁東志濟(jì)堂相葬局”，由地方紳士王朝紳、武嶸等人創(chuàng)設(shè)，起初意在募捐代有墳而力不足者安葬，后又為無(wú)墳者捐田購(gòu)地，辟區(qū)營(yíng)葬。局址先設(shè)于隆福禪院，后遷至婁東書(shū)院西偏，“為悠遠(yuǎn)計(jì)”，請(qǐng)錢(qián)大昕以文記之。錢(qián)氏引先哲“存心利物”之語(yǔ)，贊“理其事者，無(wú)毫發(fā)茍”，可以“信今而傳后”。

《嘉慶志》[8]和《民國(guó)志》[9]在錄此碑文時(shí)均是將其作為附錄置于“志濟(jì)局”條目后，稱“志濟(jì)局即相葬局”，可見(jiàn)所謂“志濟(jì)局”“相葬局”均是對(duì)“婁東志濟(jì)堂相葬局”的簡(jiǎn)稱。在對(duì)“志濟(jì)局”的簡(jiǎn)介中，《嘉慶志》和《民國(guó)志》均點(diǎn)明其創(chuàng)設(shè)于乾隆五十七年（1792），并述及了“公阡”的地理位置及部分捐地者姓名，這些都是碑文中未曾言及的。而碑文最后五行則是方志中未曾收錄的，涉及了撰文的具體時(shí)間、錢(qián)大昕的結(jié)銜及刻碑者姓名，其中最重要的是撰文時(shí)間嘉慶四年（1799），據(jù)此可知相葬局局址由隆福禪院改遷至婁東書(shū)院西偏的時(shí)間。

3 錢(qián)大昕之撰文

碑文僅署撰文者錢(qián)大昕之名，未落書(shū)寫(xiě)者之名，審其書(shū)法，尚欠工穩(wěn)，應(yīng)非錢(qián)氏筆跡，且錢(qián)氏親書(shū)的碑刻往往寫(xiě)明“撰文并書(shū)”字樣，如嘉定孔廟藏《當(dāng)湖書(shū)院養(yǎng)士經(jīng)費(fèi)記》[10];或者“撰文并書(shū)丹”字樣，如蘇州博物館收藏的《清訥庵劉公合葬墓志銘》[11]，故此碑文之書(shū)法當(dāng)出自他人之手。另碑末述及“捐資創(chuàng)建……必詳書(shū)其名氏……例得?列碑陰”，然查看原碑，碑陰凹凸不平，并未鐫字，不知是何緣故。

錢(qián)大昕乃太倉(cāng)州嘉定縣人，其于乾隆五十年（1785）至五十三年（1788）曾主講本州婁東書(shū)院[12]。離任后，錢(qián)氏仍留心書(shū)院事業(yè)，并在七年后，即乾隆乙卯年（1795），專(zhuān)為金佩所繪的《續(xù)修婁東志圖》作跋，洋洋近五百字。該圖描繪了此年州守鰲圖在婁東書(shū)院開(kāi)局重修《婁東志》的場(chǎng)景[13]。《婁東志濟(jì)堂相葬局碑記》作于嘉慶四年（1799），錢(qián)氏離任婁東書(shū)院已逾十載，其為緊鄰書(shū)院的相葬局撰寫(xiě)碑文，除懷贊襄本州公益之旨，恐亦有書(shū)院情節(jié)在內(nèi)。

錢(qián)大昕曾孫錢(qián)慶曾編寫(xiě)的《錢(qián)辛楣先生年譜》，錄嘉慶四年（1799）錢(qián)氏作文《太康磚硯銘》《海鹽縣瑞麥記》《經(jīng)籍纂詁序》等十一種[14];今人陳鴻森編《錢(qián)大昕年譜別記》，復(fù)增《廿二史言行略序》《題溪南唱和集》《石鼓硯齋詩(shī)鈔序》等六種[15]，均未言及錢(qián)氏撰有此碑文，故此碑的發(fā)現(xiàn)恰可補(bǔ)年譜之闕。

4 結(jié)語(yǔ)

綜上所述，太倉(cāng)博物館所藏《婁東志濟(jì)堂相葬局碑記》，由清代大儒錢(qián)大昕撰文，作于清嘉慶四年（1799），記述了位于江蘇太倉(cāng)的婁東志濟(jì)堂相葬局在乾隆、嘉慶年間的興建、沿革過(guò)程，及其對(duì)本地殯葬事業(yè)所起的公益作用，其內(nèi)容可補(bǔ)充、修訂太倉(cāng)地方史志的相關(guān)記載。碑文未見(jiàn)錄于錢(qián)大昕已刊著作，有一定的輯佚價(jià)值，且其系年明確，可補(bǔ)錢(qián)氏年譜之闕，同時(shí)也為研究錢(qián)氏與太倉(cāng)一地的關(guān)系提供了全新的第一手資料。

參考文獻(xiàn)

[1]陳文和.嘉定錢(qián)大昕全集（增訂本）[M].南京：鳳凰出版社，2016.

[2]華向紅.錢(qián)大昕佚文一則[J].文教資料，2015（3）.

[3]侯印國(guó).錢(qián)大昕佚文《清抄本崇文總目跋》考敘——兼說(shuō)南圖藏清抄本《崇文總目》系《崇文總目輯釋》底本[J].湖南人文科技學(xué)院學(xué)報(bào)，2015（5）.

[4]孫利政.錢(qián)大昕集外詩(shī)文新輯[J].南京師范大學(xué)文學(xué)院學(xué)報(bào)，2016（1）.

[5]陳圣爭(zhēng).新見(jiàn)錢(qián)大昕佚文詩(shī)賦考釋[J].圖書(shū)情報(bào)論壇，2017（4）.

[6][8]（清）王昶.直隸太倉(cāng)州志[M]//顧廷龍.續(xù)修四庫(kù)全書(shū).上海：上海古籍出版社，2002.

[7][9]（清）王祖畬.鎮(zhèn)洋縣志[M]//單毓元.中國(guó)地方志集成：江蘇府縣志輯68.南京：江蘇古籍出版社，1991.

[10]陶繼明，張建華.嘉定碑刻集[M].上海：上海古籍出版社，2012.

[11]蘇州博物館.蘇州博物館藏歷代碑志[M].北京：文物出版社，2012.

[12]白壽彝.中國(guó)通史·第10卷 中古時(shí)代·清時(shí)期（下）[M].上海：上海人民出版社，2015.

[13]中國(guó)國(guó)家博物館.中國(guó)國(guó)家博物館藏文物研究叢書(shū)：繪畫(huà)卷 歷史畫(huà)[M].上海：上海古籍出版社，2006：200-205.

[14]（清）錢(qián)大昕.錢(qián)辛楣先生年譜[M]//陳文和.嘉定錢(qián)大昕全集（增訂本）.南京：鳳凰出版社，2016.

[15]陳鴻森.錢(qián)大昕年譜別記[M]//陳文和.嘉定錢(qián)大昕全集（增訂本）.南京：鳳凰出版社，2016.