王翱是明朝成祖至景帝連續(xù)五朝的廉吏，他身居官場幾十年，盡管位高權(quán)重，但他始終保持公正、廉潔的品質(zhì)。

王翱對家人要求很嚴(yán)格。他的一個(gè)孫子因恩蔭而入太學(xué)。一年秋試，這位才華平庸的孫子也想一試科場，企圖金榜題名。于是他拿著從有關(guān)部門弄到的試卷告訴了王翱，王翱堅(jiān)決反對，說：“如果你確有才華，我當(dāng)然不阻止你一試身手;如果讓你一個(gè)平庸之輩中選，勢必埋沒一個(gè)真正有才能的人?？赡銋s強(qiáng)所不能，僅僅為了博取功名。”說完就撕了考卷扔進(jìn)了火爐。在原則面前，王翱對家屬是寸步不讓。王翱有一個(gè)女兒，嫁給了在京郊做官的賈杰。王翱夫人十分喜愛這個(gè)女兒，經(jīng)常接女兒回家省親。每當(dāng)妻子臨行前，賈杰就在她面前埋怨，“岳父把我調(diào)回京城，易如反掌，還哪里有這么多麻煩?！迸畠簩⒋耸赂嬖V了母親，母親也覺得有幾分道理。一次，王翱夫人乘王翱開懷暢飲之際，婉轉(zhuǎn)請求將女婿調(diào)入京城。誰知王翱大怒，拿起案上物打傷了夫人臉面。到王翱去世，賈杰也沒有被調(diào)回京城。

（據(jù)微信公眾號“三湘風(fēng)紀(jì)”）