李喆
【關鍵詞】教育故事;英文名字;班主任
【中圖分類號】G635.1 【文獻標志碼】B 【文章編號】1005-6009(2019)15-0079-02
接手新班級的第一節(jié)課自我介紹時,我首先介紹了我的英文名字:Lear(李爾),然后講了莎士比亞《李爾王》里的故事,用時大約3分鐘。學生們聽得津津有味,接下來的英語課也進行得頗為順利。往年我會為班級的每一位學生起一個英文名字,但這節(jié)課上得太順利,這個事情竟然被我忘記了,為此我感到些許遺憾和惋惜。
下課后,一個女生羞答答地走到我跟前,怯怯地說:“李老師,這節(jié)課我感覺是自己上學以來聽得最認真的一節(jié)課了,你能為我也取一個英文名字嗎?”聽她這么一說,我心頭一震。以往我給學生起英文名,只是找好若干個名字,讓學生們自己去選。這樣的做法既簡單省事,英語課上叫起來也非常方便。今天,這位女生的請求給了我一個啟發(fā):為什么不把獲得英文名變成一種獎勵,讓學生在獲得一個既好聽又有意義的英文名字的過程中獲得自信呢?
第二天的英語課上,我給那位請我?guī)兔θ∮⑽拿值呐鹆艘粋€可愛的英文名:愛麗絲(Alice)。送給她名字的同時,我又花了幾分鐘的時間講了《愛麗絲夢游仙境》的故事。這位小“愛麗絲”聽得非常認真,看得出她既高興,又特別自豪。于是,在接下來的教學中,我告訴學生,如果誰表現(xiàn)得好,我將獎勵給他一個美麗且有意義的英文名字。
學生們歡呼雀躍起來。我接著說道:“誰能得到英文名字,我一個人說了不算,還得靠同學們舉薦,是不是得有一個標準呢?”在得到學生們肯定的回答后,我與學生一起商議,制訂了這樣的標準:第一,課堂上必須認真聽講,課后積極提出問題,善于質(zhì)疑;第二,老師布置的作業(yè)要認真完成,書寫力求規(guī)范;第三,晨讀時要大聲地朗讀和背誦所學的對話或課文;第四,前一天得到英文名字的同學和我一起注意觀察班級其他同學,尋求他們的閃光點,爭取每天都能找到一到兩名優(yōu)秀的學生,然后送給他們一個漂亮的英文名字。
有了這個標準后,接下來的英語課,每一個學生都是那樣的認真,積極參與到學習中,希望獲得我和其他同學的肯定,盡快擁有一個屬于自己的英文名字。
為了給學生準備一個有意義的名字,我查閱學校所訂閱的各種報刊,還上網(wǎng)搜尋,開始了收集英文名字的征程。當找到一個合適的英文名字后,我還及時查閱文獻,了解每個英文名字背后的故事。剛開始,起個既符合學生特點還有意義的英文名字確實有一定的難度,主要原因是學生剛?cè)雽W,我對學生的許多情況還不是太了解,只能在漢語名字上下功夫。如林根同學,我為他起名亞伯拉罕(Abraham),與亞伯拉罕·林肯同名。英語課上,我跟學生們分享了林肯的故事,然后告訴全班學生我們班的林根同學也很優(yōu)秀,小“Abraham”笑了,我看到他的眼里充滿了光亮;房龍,我給他起名杰克(Jackie),與成龍同名,課堂上我講了成龍這些年的堅持與努力,而房龍呢,瞪大了眼睛,聽得非常認真。
漸漸地,我對全班學生的了解越來越深入,喜歡足球的男生,我給他起名魯尼(Rooney),與英格蘭的國腳同名;喜歡音樂的女生,我給她起名泰勒(Taylor),和美國歌星Taylor Swift同名;我給愛好美術的學生起名米羅(Miro),和西班牙的一位畫家同名;我為喜歡科幻小說的學生起名哈利(Harry),與電影《哈利·波特與魔法石》的主人翁名字相同……
我們都知道,英語學習是一個既漫長又枯燥的積累過程,如何讓學生們愛上英語學科,并長時間地保持對它的熱情,這不是一件容易的事情??吹綄W生們對英文名字如此感興趣,我決定充分發(fā)揮它的功能。于是,英語課上,我們開始進行英文點名活動,這樣既能讓學生意識到英語學習時間的到來,從而在思維上迅速轉(zhuǎn)換頻道,進入角色,也能讓學生間更加熟悉,同伴關系愈發(fā)和諧。角色的轉(zhuǎn)變使學生們更加自信,自主意識也有了極大的提高,在情感上產(chǎn)生了共鳴,進而達到教育教學的真正目的。
除此之外,每次我獎給學生名字的時候,都會用幾分鐘的時間介紹名字的來歷與背后的故事。學生們聽得津津有味,得到名字的學生則滿臉的自豪?;蛟S是因為與世界名人、故事主角、自己的偶像同名的緣故,私下里他們會主動地尋找自己名字更深層的內(nèi)容和歷史背景。潛移默化中,學生們了解了更多的西方文化知識,對英語學習也更加感興趣了。
隨著時間的推移,我和學生更加熟悉起來,課下我們用英文名稱呼彼此,還用英語對話??粗谧簧系牧_曼(Romain)、卡梅?。–armelo)、富蘭克林(Franklin)、威廉(William)……我的心里非常開心和感動。我還會在他們的作業(yè)本上寫上諸如“Good girl,Juliet(朱麗葉)!”“Beautiful work,Iverson(艾弗森)!”“You are making progress,Robben(羅本)!”等之類的陽光評價。
有一天,當我在辦公室批改作業(yè)時,我發(fā)現(xiàn)弗蘭克(Frank)在作業(yè)本的后面寫了一句:Thanks,Dad!(謝謝,爸爸)。一開始我沒有當回事,后來幾次都是這樣。我很是奇怪,就把他找來,問他為什么這樣寫。他告訴我,他很小就沒有了爸爸,漢語名字是他爸爸起的,那是他對爸爸的唯一記憶,爸爸在他心目中就是那個取名字的人?,F(xiàn)在,我為他起了第二個名字,自然把我當成爸爸來看待了。就這樣一句樸素的話,徹底打動了我。那一刻,我的眼淚在眼眶里打著轉(zhuǎn),我情不自禁將他摟在懷中……
學生的純潔和真誠帶給我的感動是我始料未及的,我只希望這個英文名字能成為每個學生人生旅途中的一段美好記憶,而名字背后的故事也將成為我們共同守候的珍寶。在接下來的帶班生涯中,我會繼續(xù)為每位學生起一個有個性、有故事的英文名字。
(作者單位:山東省臨沂光耀實驗學校)