杰克·甘托斯

我用剪刀刺傷了同學(xué)瑪麗亞的鼻子，第二天，我沒有聽媽媽的話留在家里。而是趁她上班時，拖著受傷的腿，穿過了十個街區(qū)，來到瑪麗亞家。一路上，我都在反復(fù)練習(xí)著道歉的話，我想讓她知道，我真的很內(nèi)疚。敲門前，我深吸了一口氣，又練習(xí)了一遍。

門開得真的很快，一個大塊頭男子出現(xiàn)在了門口，穿一條油脂麻花的連體褲，像是機械工，我猜應(yīng)該是瑪麗亞的爸爸。

“你是誰？”他問。

“我是喬伊·彼戈薩?！蔽一卮穑睦锞o張極了。我一直以為開門的會是瑪麗亞，我所有的練習(xí)都是為她準(zhǔn)備的。

“我來這兒是想道歉的?！蔽椅⑿χf。

他反手關(guān)上了門，把我和那棟房子隔了起來，就像是我會突然耍個花招，從他兩腿間鉆過去，再次去攻擊瑪麗亞的鼻子一樣。

“出去！”他說。我比了一個“剪刀手”，說：“我沒帶剪刀來。”

他一步步逼近我說：“他們原本就不該讓問題孩子和正常孩子上同一所學(xué)校。”

我往后退了幾步。“我只是有一點點問題?！蔽业吐曊f。

他又向前一步，“過來?！彼呎f邊伸出手，像是要把我舉起來扔出去一樣。雖然腳踝很疼，可我的反應(yīng)還是很快，轉(zhuǎn)身跑向了人行道。我回頭一瞥，他的步伐很快，像是要用大肚腩來撞我。在他身后那面大大的前窗里，我看到瑪麗亞正看著我們，她臉上纏著厚厚的繃帶，看不到表情。我很想跑過去向她道歉，可又想盡快從那男子身邊逃走，一時進退兩難。他過來了，我像一根木頭一樣站在那兒，閉上了雙眼。

不過他并沒有打我?！俺鋈?！”他說。

“那是一次意外，我不是一個壞孩子?！蔽?guī)е耷徽f。

“我才懶得管你是什么東西，”他說，“你要是再敢傷害我女兒，我不會放過你和你的全家?！?/p>

“我媽媽和這事無關(guān)。”我說。

他目露兇光，把頭往后一揚，哈哈大笑了起來：“你媽和這事脫不了干系?！?/p>

“當(dāng)時她不在那兒，”他竟然這樣說媽媽的壞話，我生氣了，也不再害怕了?！皢栴}不在我媽媽身上，”我反駁道，“我才是問題的根源?！蔽业脑捵屗艹泽@，他竟沒反應(yīng)過來。于是，我雙手叉腰，昂首挺胸地轉(zhuǎn)身離開。我保持著這種姿態(tài)，一直走回了家。坐在門廊下，我才想起自己不能回正常學(xué)校上課了。想到這兒，我不禁害怕起來。我馬上要和一群奇奇怪怪的孩子待在一起。不得不說，這事確實嚇壞了我，于是我進屋找藥，想吃上一大把，好讓我自己變回正常。

可藥卻被媽媽帶走了，她從來不會把藥放在家里。我蜷縮在椅子里，盯著我那張一動不動的照片發(fā)呆。媽媽打來電話時，我告訴她現(xiàn)在一切都很好。

那天晚上，吃了媽媽做的干酪通心粉后，我們一起出去散步。

“我整天都在想你?！闭f話間她環(huán)住了我的肩膀。

“我也想你。”說著，我不停地一會兒抬頭看她，一會兒低頭看地。

“嗯，之所以想你是因為擔(dān)心明天我要上班，不能送你上車。”

“哦，”我聲音很輕，難過極了，“我一直希望你能去的。”

“我也想??！”她柔聲道，“可我實在是調(diào)不了班。不過，我有禮物給你，兩份哦?！?/p>

我抬頭看著她，“兩份？”我問，“給我的？”我喜歡禮物。

我們停下腳步站在原地，她捧著我的臉，低頭注視著，“我的第一份禮物就是，”她異常嚴(yán)肅地說，“一個好建議。我希望你能時時想著我，讓我省心。無論什么時候，只要你想到一件壞事，就得趕快想一件好事。而且，你永遠、永遠也不許把三件壞事連起來一起想，不然你的心情就會非常糟糕?！?/p>

“好。”我答應(yīng)著，心里希望著除了這份禮物，還能有其他禮物——那種可以真實握在手中的禮物。

“我是認真的?！彼坪踔牢衣牭貌粔蛘J真，至少沒有她想得那么認真。

“第二份禮物呢？”我迫不及待地問。

“那是一份非常小的禮物?！彼f。

“比第一個還??？”我叫了起來，踉蹌了一下，裝出了一副很受傷的模樣。

“耐心點。它開始時是很小，但會越變越大?！?/p>

我們路過了冰激凌店，一個我知道自己永遠不能靠近的地方。還有一個地方是爸爸永遠不能靠近的（“波蘭——美國人”酒吧），奶奶說爸爸就是在那兒混了一段時間后才去的匹茲堡。

我們走進了一家二手書書店。

“一本書？”我一邊問，一邊想我這兩份禮物可都真夠小的。

“書只是其中一部分?！眿寢屨f。我們走到了書店后面，那兒有一排短短的書架，上面擺放的是關(guān)于寵物和寵物飼養(yǎng)的書。她伸手從架子上抽了一本關(guān)于狗的書。

“喬伊，如果你在特別教育中心好好表現(xiàn)，”她說，“你就可以養(yǎng)一只狗?！?/p>

我心里立刻樂開了花兒。我一直想養(yǎng)一只狗，我跟奶奶說過我想要一只，可她說要是家里再養(yǎng)一只狗，那就會有兩個我了。我飛快地翻著那本書，臉上掛著開心的笑容。書里寫了無數(shù)種類的狗，可我知道自己想要什么—— 一只吉娃娃。

“謝謝！”我說，“現(xiàn)在我沒有一點兒壞想法。”

她跪下來，吻了吻我的前額?！澳阕詈脹]有，”她回答，“你的好運氣就要來了。從現(xiàn)在開始，你將會是著名的‘喬伊·彼戈薩，那個養(yǎng)狗的幸運男孩’?！?/p>