余喬梅
一
轉(zhuǎn)眼之間,外孫子Ethyn過(guò)兩天就九周歲生日了,九歲的他已經(jīng)是美國(guó)內(nèi)華達(dá)州“天才班”(三年級(jí))的學(xué)生。能考進(jìn)“天才班”的學(xué)生,智商可謂是千里挑一,還要通過(guò)心理學(xué)博士面試才能錄取。
“Ethyn真是太棒了,”跟他視頻時(shí),我由衷夸贊他說(shuō),“今年生日想要什么禮物?wiwi送你?!薄皐iwi”是我老家雷州話(huà)“梅梅”的讀音,是他弟弟給我起的英文名字,這里還有個(gè)小故事呢!
去年我去美國(guó)探望他們,一天周末去逛街。出發(fā)前,我把兩個(gè)小家伙叫到跟前,對(duì)他們說(shuō):“你倆在外不要叫我姥姥,明白嗎?”
“為什么?您是我媽媽的媽媽就是姥姥啊!”哥哥說(shuō)。
“不為什么?你看我長(zhǎng)得像當(dāng)姥姥的人嗎?你們一叫別人都盯著我看,怪不好意思的,別把我叫老了?!蔽椅⑿χ鐐z說(shuō)。
“不像不像,一點(diǎn)都不像,我們班湯姆的姥姥好老好老哦,wiwi不老,弟弟奶聲奶氣地對(duì)我說(shuō),可愛(ài)極了。我開(kāi)心地將弟弟摟在懷里,親了親他的額頭。弟弟在我的懷里得意地沖哥哥做了一個(gè)鬼臉,嘚瑟得手舞足蹈。
“姥姥,姥姥兩個(gè)字里雖然有個(gè)老字,可是您一點(diǎn)都不老?!备绺玳W著機(jī)靈的大眼睛,帶有一半安慰、一半討好的口氣,一本正經(jīng)地對(duì)我說(shuō)。
“那你看我像多少歲呀?”我打趣地小聲問(wèn)哥哥?!翱雌饋?lái),跟我爸爸差不多大,我爸爸今年31歲,您最多是35歲左右吧。”我故作驚訝地盯著哥哥問(wèn):“真的的嗎?”哥哥堅(jiān)定地說(shuō):“是真的,我不騙您,騙您是小狗?!备绺缣斆髁?,我好愛(ài)你呀,我摸了摸哥哥的頭激動(dòng)地說(shuō)。哥哥開(kāi)心地回了弟弟的一個(gè)鬼臉。
“哥哥,不要叫姥姥,你就學(xué)我叫wiwi呀!”弟弟又對(duì)哥哥強(qiáng)調(diào)說(shuō)。
“你叫姥姥的小名,爸爸不是說(shuō)沒(méi)禮貌嗎?”
“反正wiwi喜歡我這樣叫。我們班湯姆也是叫他姥姥名字的,杰克也是叫他奶奶名字的呢!”
弟弟平時(shí)喜歡說(shuō)英文,都是按學(xué)校的西方教育方式做事,說(shuō)話(huà)總愛(ài)有理有據(jù)。
哥哥卻相反,他從小喜歡學(xué)中文,熟讀三字經(jīng)、弟子規(guī),認(rèn)識(shí)了兩千多個(gè)漢字,中國(guó)傳統(tǒng)文化在他心中已經(jīng)發(fā)芽生長(zhǎng)。認(rèn)為直呼長(zhǎng)輩的名字是沒(méi)禮貌的行為。
我那次讓他們?cè)谕饷娌灰形依牙?,除了自己確實(shí)有一點(diǎn)點(diǎn)難以為情以外,主要是找話(huà)題逗逗他們開(kāi)心。
初時(shí),Ethyn不習(xí)慣叫我的英文名字,他弟弟經(jīng)常炫耀說(shuō),wiwi是他給我取的英文名,整天wiwi叫個(gè)不停,我習(xí)慣了,大家都習(xí)慣了。
“我想擁有一臺(tái)自己的電腦,想編寫(xiě)更多的漫畫(huà)作品保存在電腦里,wiwi您可以送我嗎?”他有點(diǎn)不好意思地吐吐舌頭。
“用電腦學(xué)習(xí)當(dāng)然可以送你啦,”我順便問(wèn)了他一句,“你爸爸媽媽送你什么禮物呢?”“他們送三套xxx書(shū)”,我聽(tīng)不懂英文,他把書(shū)搬過(guò)來(lái)讓我看。哇!三套書(shū)共十八本,每本書(shū)都那么厚你啥時(shí)候才能看得完呀?Ethyn說(shuō):“每本書(shū)都是360多頁(yè),沒(méi)有插圖,一多個(gè)月就可以看完了?!薄鞍?!那么快?你走馬觀(guān)花?”我半信半疑地逗他。“我每本書(shū)都不止看一遍,有時(shí)候一本書(shū)反復(fù)看十幾遍?!彼槐菊?jīng)而且輕松淡定地看著我說(shuō)。
女婿走過(guò)來(lái)拿起一本書(shū)隨意翻翻說(shuō),“Ethyn有時(shí)候一天就能讀三本這么厚沒(méi)插圖的書(shū),且都能說(shuō)出書(shū)的內(nèi)容情節(jié)。他現(xiàn)在看書(shū)比我看得快啦!”哇,難怪能考進(jìn)“天才班”,真是有兩下子呀,wiwi一定送你筆記本電腦。Ethyn高興得跳了起來(lái),扭著屁股高舉雙手說(shuō)“耶耶耶”……
Ethyn從小愛(ài)聽(tīng)故事、愛(ài)看書(shū),記得他不到一歲的時(shí)候女兒帶他回來(lái),女兒在iPad上下載了很多少兒故事讓他聽(tīng)。只要他想聽(tīng),不管在什么環(huán)境下,他的專(zhuān)注都不會(huì)受到任何影響……我調(diào)侃女婿說(shuō),你家兒子才三年級(jí),他看書(shū)速度就超越你這個(gè)美國(guó)博士后的爹了,過(guò)不了多久他就可以當(dāng)你導(dǎo)師了?!斑@小子從小就愛(ài)看書(shū),我現(xiàn)在有的英文單詞都要問(wèn)他怎樣讀了?!迸鲂πφf(shuō),心里充滿(mǎn)了自豪感。
二
女婿是山東濟(jì)南人,86年出生,聽(tīng)說(shuō)他當(dāng)年高考英語(yǔ)科是狀元,因?yàn)橄矚g廣東報(bào)讀了中山大學(xué),四年大學(xué)成績(jī)非常優(yōu)異,中山大學(xué)、清華大學(xué),中科院、中國(guó)地質(zhì)學(xué)大學(xué)研究生都可免試錄取他,但他想出國(guó)深造,考取了美國(guó)威斯康星大學(xué)并且拿到了美國(guó)全額獎(jiǎng)學(xué)金。他讀博其間,美國(guó)宇航系統(tǒng)科研表彰六個(gè)人,他就在其中一個(gè),是個(gè)很優(yōu)秀的年輕人。
女兒跟女婿在大學(xué)期間認(rèn)識(shí),他們同齡。由于女婿五歲上學(xué),女兒卻比他低兩屆。女兒高考前夕,我在中山大學(xué)珠海校區(qū)給她請(qǐng)了一個(gè)讀大二的男生當(dāng)她輔導(dǎo)老師,輔導(dǎo)的效果不錯(cuò),女兒考上了廣州一所師范學(xué)院。她的輔導(dǎo)老師在中山大學(xué)珠海校區(qū)讀兩年后大三也回到廣州本校讀書(shū),同在廣州讀書(shū)的他們也常有聯(lián)系,互相鼓勵(lì)。
輔導(dǎo)老師大學(xué)畢業(yè)后,通過(guò)了中山大學(xué)研究生考試,高興之余請(qǐng)女兒及她的同學(xué)吃飯,輔導(dǎo)老師向女兒炫耀說(shuō),“今天也請(qǐng)了我們學(xué)校最牛逼的學(xué)生來(lái)吃飯,他是我同班同宿舍的同學(xué),成績(jī)?cè)趯W(xué)校名列前茅,每年都拿最高獎(jiǎng)學(xué)金,特別是英語(yǔ)科目更牛,以后你們英語(yǔ)有啥不懂的都可以向他請(qǐng)教?!焙呛牵畠狠o導(dǎo)老師所說(shuō)的牛逼學(xué)生后來(lái)成了我女婿。女兒和女婿就在這餐飯上認(rèn)識(shí)了,不久成了男女朋友……后來(lái)女婿跟我說(shuō),他那個(gè)同學(xué)(輔導(dǎo)老師)知道他們拍拖后,很失落地跟別的同學(xué)說(shuō),本來(lái)就想考上研究生后再向我女兒表白,沒(méi)想到半路殺出個(gè)程咬金……
女婿大學(xué)畢業(yè)后,拿了全額獎(jiǎng)學(xué)金去了美國(guó)留學(xué)。女兒兩年后大學(xué)畢業(yè),剛開(kāi)完畢業(yè)典禮,女婿匆匆從美國(guó)飛回來(lái)向女兒求婚。由于女婿假期有限,雙方父母在珠海和山東老家給他倆簡(jiǎn)單地辦了兩場(chǎng)婚禮,女兒就隨夫踏上了異國(guó)他鄉(xiāng)。
兩個(gè)年輕人在國(guó)外攜手相依,刻苦攻讀,不久一個(gè)小生命悄然到來(lái),讓他們措手不及,美國(guó)不允許墮胎,當(dāng)女兒征求我意見(jiàn)時(shí),我和她爸毫不猶豫地支持他們把孩子生下來(lái)。
記得送女兒去醫(yī)院待產(chǎn)那天美國(guó)下暴雪,零下30多度,大雪都把停在戶(hù)外小車(chē)給埋了,女婿挖了一個(gè)多小時(shí)才把車(chē)挖出來(lái),凍得臉都發(fā)紫。好在美國(guó)電力充足,在室內(nèi)暖如夏天。
美國(guó)的醫(yī)療條件很好,每個(gè)待產(chǎn)孕婦都可以單獨(dú)一個(gè)套間,套間里有大浴缸,孕婦可以泡澡催產(chǎn),也可以坐汽球彈跳運(yùn)動(dòng)催產(chǎn),護(hù)士不時(shí)進(jìn)來(lái)詢(xún)問(wèn)及指導(dǎo)孕婦活動(dòng)并通過(guò)電腦檢測(cè)嬰兒情況,差不多時(shí)就讓孕婦躺在產(chǎn)床上待產(chǎn),接著醫(yī)生、兩個(gè)護(hù)士小姐、麻醉師進(jìn)來(lái)與女兒女婿交流,一條條解讀接生及注意事項(xiàng)。如果語(yǔ)言不通,還可以免費(fèi)配翻釋陪產(chǎn),隨時(shí)可以與醫(yī)生交流。
在美國(guó)生孩子,如果沒(méi)有威脅到產(chǎn)婦的生命安全,醫(yī)院是不可以做剖腹產(chǎn)手術(shù)的。一般都采取無(wú)痛生產(chǎn),麻醉師通過(guò)電腦檢測(cè)產(chǎn)婦子宮收縮的強(qiáng)度注謝麻醉劑,產(chǎn)婦整個(gè)生產(chǎn)過(guò)程都沒(méi)感覺(jué)到疼痛。回想起自己生女兒的時(shí)候,可是痛了幾天幾夜,撕心裂肺才把她生下來(lái),現(xiàn)在女兒在這樣祥和、愉快、舒適的環(huán)境,家人、醫(yī)生、護(hù)士的細(xì)心陪伴下無(wú)痛苦地生孩子,女兒真是幸福?。?/p>
按我們老家的習(xí)俗,外婆不能聽(tīng)到外孫子出生的哭聲,究其原因是生怕要折大人的壽。來(lái)美國(guó)之前,媽媽與婆婆不停地叮囑我,孩子差不多出生就要閃開(kāi),真假另當(dāng)別論,還是尊重習(xí)俗吧!
“孩子的頭部露出來(lái)了?!迸龇g醫(yī)生的話(huà)對(duì)我說(shuō),我趕緊離開(kāi)房間往外走。由于語(yǔ)言不通又怕認(rèn)不了回路,過(guò)了幾個(gè)走道就不敢走了。站在醫(yī)院的走廊上,頓時(shí)感覺(jué)自己置身于陌生國(guó)度里內(nèi)心的恐懼,迎面路過(guò)的醫(yī)生護(hù)士都是微笑著向我禮貌點(diǎn)頭示好,人家說(shuō)什么我也聽(tīng)不懂,只是微笑點(diǎn)頭回禮。過(guò)了不久女婿跑過(guò)來(lái)找到了我。“媽媽?zhuān)尥蕹鰜?lái)了,八磅六,好大個(gè)小子!”女婿高興地說(shuō)。太好了,心頭的石頭終于落地。我隨女婿快步回到產(chǎn)房,女兒精神不錯(cuò),小家伙眼睛大大地看著他媽媽?zhuān)蓯?ài)極了!
女兒順產(chǎn),三天后就出院了,女婿辦完出院手續(xù),買(mǎi)了一個(gè)嬰兒汽車(chē)卡坐把嬰兒放在里面像提筐子一樣提到車(chē)上裝好。美國(guó)交通規(guī)定,在汽車(chē)上成人不可以抱著小孩坐車(chē)的。
回到家里,我和女婿開(kāi)始當(dāng)月嫂了。我語(yǔ)言不通大事小事都要女婿去辦,女婿非常優(yōu)秀,當(dāng)時(shí)在讀博士,他雖然是個(gè)讀書(shū)人但啥都會(huì)做且待人彬彬有理,或許是丈母娘看女婿就是怎看都順眼吧!
Ethyn小寶寶很乖,吃飽了抱著他唱著童謠拍拍就能很快入睡,一個(gè)多月后他長(zhǎng)得胖嘟嘟的。
我來(lái)美國(guó)兩個(gè)多月了,請(qǐng)三個(gè)月的假也快到期了。女兒在我的精心照料下,身體恢復(fù)不錯(cuò)。他們覺(jué)得我第一次去美國(guó)也沒(méi)辦法帶我去哪里玩,于是就想一家人開(kāi)車(chē)去芝加哥旅游一趟。我是極力反對(duì),對(duì)女兒說(shuō):“你剛坐完月子不久,孩子那么小,天寒地凍的不要亂跑!”但女兒他們執(zhí)意要去,說(shuō)酒店都預(yù)定好了。那天我們起得很早,早餐后就出發(fā)。小家伙他很開(kāi)心,醒的時(shí)候睜著大大的眼睛看風(fēng)景,困了就安靜地睡,在酒店里沒(méi)有嬰兒的洗澡盆,我把他放進(jìn)洗手盆里洗澡時(shí)他緊張地握著小拳頭極其可愛(ài)的樣子現(xiàn)在還歷歷在目……
第三天,在芝加哥用完晚餐開(kāi)始返程,預(yù)計(jì)十點(diǎn)半左右能回到家。就在返程的路上發(fā)生了一件很神奇的事情,一慣乖乖的小Ethyn突然哭鬧不止,怎哄都不行。不燒不熱,起程時(shí)女兒給他喂得飽飽的,我也檢查是不是拉臭臭了不舒服,也不是,小嘴巴都哭干了也不肯喝口水。因?yàn)樗摁[厲害,在高速公路上女婿把車(chē)開(kāi)得很慢,大概開(kāi)了兩個(gè)小時(shí)左右,忽然車(chē)子有點(diǎn)失衡,女婿馬上停車(chē)檢查,竟然發(fā)現(xiàn)車(chē)輪胎漏氣。停下一會(huì)兒漏氣的車(chē)輪都扁了,離目的地還有一個(gè)多小時(shí),已經(jīng)是晚上九點(diǎn)多鐘,周?chē)谄崞岬囊黄?,女婿趕緊打救援電話(huà),過(guò)了四十分鐘左右,救援車(chē)才到,我們坐上救援車(chē),Ethyn小寶寶安靜了。寶寶的哭鬧竟然讓我們躲過(guò)了可能發(fā)生的危險(xiǎn)。
而今Ethyn長(zhǎng)大了,他確實(shí)是個(gè)聰明加努力的孩子,幾百頁(yè)的英文書(shū)一天能讀三本,毎本書(shū)都會(huì)反復(fù)看幾遍,有的書(shū)反復(fù)看了十幾遍,書(shū)中的每個(gè)細(xì)節(jié)都記得清清楚楚,小時(shí)候聽(tīng)故事也是反復(fù)聽(tīng)N遍。
記得Ethyn五歲那年回來(lái),我妹帶兒子從深圳過(guò)來(lái)玩,妹妹的兒子比Ethyn大兩歲,Ethyn管他叫小舅舅,也是一個(gè)愛(ài)看書(shū)的聰明孩子,去哪里都帶著書(shū)看。那天我們一起開(kāi)車(chē)去中山泡溫泉,歸途中大家都累了很少說(shuō)話(huà),他小舅舅打破沉默自告奮勇地說(shuō),我給大家講一個(gè)《桃園結(jié)義》的故事,他小舅舅就拿著書(shū)開(kāi)始講故事。講著講著講到劉備賣(mài)鞋的時(shí)候,安靜聽(tīng)故事的Ethyn就說(shuō)不是賣(mài)草鞋嗎?小舅舅說(shuō)反正就賣(mài)鞋的,Ethyn說(shuō)劉備就是賣(mài)草鞋的,不是賣(mài)布鞋也不賣(mài)皮鞋,我妹附和說(shuō)是賣(mài)草鞋的。小舅舅不理他們繼續(xù)講下去,當(dāng)講到關(guān)羽、張飛、劉備三個(gè)在桃園里結(jié)為好友時(shí),Ethyn又幽默地說(shuō)不是結(jié)拜為兄弟嗎?他小舅舅知道Ethyn在挑他毛病了就大聲嚷道:“我是照我的書(shū)講的,不信你拿去看吧!”氣呼呼地把書(shū)扔給Ethyn。Ethyn把書(shū)推掉說(shuō),什么爛書(shū)呀亂寫(xiě)的!兩個(gè)小男孩開(kāi)始吵架,我妹他們趕緊勸架說(shuō),你們倆看的書(shū)版本不同而已,都對(duì)!
當(dāng)時(shí)五歲的Ethyn能記住故事里每個(gè)關(guān)鍵細(xì)節(jié),太歷害了!自古天才都是來(lái)自于勤奮!天使終究要展開(kāi)她們的翅膀!
——選自中國(guó)西部散文網(wǎng)