王力
韻是詩詞格律的基本要素之一。詩人在詩詞中用韻,叫做押韻。從《詩經(jīng)》到后代的詩詞,差不多沒有不押韻的。民歌也沒有不押韻的。在北方戲曲中,韻又叫轍,押韻叫合轍。一首詩有沒有韻,是一般人都覺察得出來的。至于要說明什么是韻,那卻不太簡單。但是,今天我們有了漢語拼音字母,對于韻的概念還是容易說明的。
詩詞中所謂韻,大致等于漢語拼音中所謂韻母。大家知道,一個漢字用拼音字母拼起來,一般都有聲母,有韻母。例如“公”字拼成ɡōnɡ,其中ɡ是聲母,ōnɡ是韻母。聲母總是在前面的,韻母總是在后面的。我們再看“東”dōnɡ、“同”tónɡ、“隆”lónɡ、“宗”zōnɡ、“聰”cōnɡ等,它們的韻母都是onɡ ,所以它們是同韻字。
凡是同韻的字都可以押韻。所謂押韻,就是把同韻的兩個或更多的字放在同一位置上。一般總是把韻放在句尾,所以又叫“韻腳”。試看下面的一個例子:
書湖陰先生壁【宋】王安石
茅檐常掃凈無苔(tái),花木成畦手自栽(zāi)。
一水護田將綠遶,兩山排闥送青來(lái)。
這里“苔”“栽”和“來”押韻,因為它們的韻母都是“ɑi”,“遶”(繞)字不押韻,因為“遶”字拼起來是rào,它的韻母是ɑo,跟“苔”“栽”“來”不是同韻字。依照詩律,像這樣的四句詩,第三句是不押韻的。
在拼音中,ɑ、e、o的前面可能還有i、u、ü,如iɑ、uɑ、uɑi、iɑo、iɑn、uɑn、üɑn、iɑnɡ、uɑnɡ、ie、üe、ionɡ、uenɡ等,這種i、u、ü叫做韻頭,不同韻頭的字也算是同韻字,也可以押韻。例如:
四時田園雜興【宋】范成大
晝出耘田夜績麻(má),村莊兒女各當(dāng)家(jiā)。
童孫未解供耕織,也傍桑陰學(xué)種瓜(ɡu?。?/p>
“麻”“家”“瓜”的韻母是ɑ、iɑ、uɑ,韻母雖不完全相同,但它們是同韻字,押起韻來是同樣諧和的。
押韻的目的是為了聲韻的諧和。同類的樂音在同一位置上的重復(fù),這就構(gòu)成了聲音回環(huán)的美。
但是,為什么當(dāng)我們讀古人的詩的時候,常常覺得它們的韻并不十分諧和,甚至很不諧和呢?這是因為時代不同的緣故。語言發(fā)展了,語音起了變化,我們拿現(xiàn)代的語音去讀它們,自然不能完全適合了,例如:
山行【唐】杜牧
遠上寒山石徑斜(xié),白云深處有人家(jiā)。
停車坐愛楓林晚,霜葉紅于二月花(huā)。
xié和jiā、huā不是同韻字,但是,唐代“斜”字讀siá(s讀濁音),和現(xiàn)代上?!靶薄弊值淖x音一樣。因此,在當(dāng)時是諧和的。又如:
江南曲【唐】李益
嫁得瞿塘賈,朝朝誤妾期(qī)。
早知潮有信,嫁與弄潮兒(ér)。
在這首詩里,“期”和“兒”是押韻的;按今天普通話去讀,qī和ér就不能算押韻了。如果按照上海的白話音念“兒”字,念像ní音(這個音正是接近古音的),那就諧和了。今天我們當(dāng)然不可能(也不必要)按照古音去讀古人的詩;不過我們應(yīng)該明白這個道理,才不至于懷疑古人所押的韻是不諧和的。
古人押韻是依照韻書的。古人所謂“官韻”,就是朝廷頒布的韻書。這種韻書,在唐代,和口語還是基本上一致;依照韻書押韻,也是比較合理的。宋代以后,語音變化較大,詩人們?nèi)耘f依照韻書來押韻,那就變?yōu)椴缓侠淼牧恕=裉煳覀內(nèi)绻麑懪f詩,自然不一定要依照韻書來押韻。不過,當(dāng)我們讀古人的詩的時候,卻又應(yīng)該知道古人的詩韻。
(摘自《詩詞格律》,中華書局2009年版,題目為編者所加)EC981DC7-23FF-4121-99F7-27456F8637B4