當(dāng)你望向靜謐的深藍(lán)大海,或是捧起門前的皚皚白雪;當(dāng)你策馬蒼茫的青綠草原,或是遠(yuǎn)足郊外的金黃田野,映入眼簾的大片色彩,總能在不經(jīng)意間讓心緒得到治愈。然而把顏色這個(gè)詞放在古代,卻與人們的臉面產(chǎn)生了更多的聯(lián)系。
“顏色”在古代
1.臉色,神情
《論語(yǔ)·泰伯》中,曾子對(duì)孟敬子說:“君子所貴乎道者三:動(dòng)容貌,斯遠(yuǎn)暴慢矣;正顏色,斯近信矣;出辭氣,斯遠(yuǎn)鄙倍矣?!?/p>
這句話是說君子所應(yīng)當(dāng)重視的道有三個(gè)方面,其中之一便是“正顏色,斯近信矣”,意思是“使自己的臉色一本正經(jīng),這樣就接近于誠(chéng)信?!痹谶@里,“顏色”即為臉色之意。
2.面子,尊嚴(yán)
秦國(guó)丞相呂不韋主持編撰的《呂氏春秋·勿躬》中記載:“犯君顏色,進(jìn)諫必忠,不辟死亡,不重貴富,臣不如東郭牙?!?/p>
這是管仲對(duì)齊桓公說的一段話,意思是:“敢于觸怒國(guó)君,忠心諫言,不躲避死亡,不看重富貴,我不如東郭牙。”此句中“顏色”解釋為面子、尊嚴(yán)。
3.姿色
《西游記》第二十三回中寫菩薩化為婦人試探師徒四人:“雖是小婦人丑陋,卻幸小女俱有幾分顏色,女工針指,無所不會(huì)?!?/p>
在這里,“顏色”是姿色的意思,還可引申為“以色相事人者”。如《墨子·尚賢中》:“故古者圣王甚尊尚賢而任使能,不黨父兄,不偏貴堂,不嬖顏色。”
4.色彩
《紅樓夢(mèng)》第四十二回里惜春說道:“我伺曾有這些畫器?不過隨手寫字的筆畫畫罷了。就是顏色,只有赭石、廣花、藤黃、胭脂這四樣?!?/p>
這句話里的“顏色”,意思就和我們現(xiàn)在所用的一樣,表示色彩。
如今我們使用“顏色”一詞,通常指色彩。此外,在現(xiàn)代社會(huì)的語(yǔ)境中,顏色還有“給人以厲害”的意思。比如。我們常在電影里聽到的臺(tái)詞:“給他點(diǎn)顏色瞧瞧。”我沿著山坡小路散步,看到滿山的營(yíng)芒花盛開,營(yíng)芒花在秋天最美,是人
人知道的,但是很少人知道,菅芒花最美的顏色是將開未開之際,那時(shí)
它是淺紫色,仿佛空中的紫水晶。
——林清玄《滿山營(yíng)芒花》