君子知至學(xué)之難易,而知其美惡,然后能博喻①;能博喻,然后能為師;能為師,然后能為長②;能為長,然后能為君。故師也者,所以學(xué)為君也。是故擇師不可不慎也。記曰:“三王四代③唯其師?!贝酥^乎!
凡學(xué)之道,嚴(yán)④師為難。師嚴(yán)然后道尊,道尊然后民知敬學(xué)。是故君之所不臣于其臣者二:當(dāng)其為尸⑤,則弗臣也;當(dāng)其為師,則弗臣也。大學(xué)之禮,雖詔于天子,無北面,所以尊師也。
善學(xué)者,師逸而功倍,又從而庸之⑥。不善學(xué)者,師勤而功半,又從而怨之。善問者如攻堅木,先其易者,后其節(jié)目⑦,及其久也,相說⑧以解。不善問者反此。善待問者如撞鐘,叩之以小者則小鳴,叩之以大者則大鳴,待其從容,然后盡其聲。不善答問者反此。此皆進(jìn)學(xué)之道也。
記問之學(xué),不足以為人師。必也其聽語乎!力不能問,然后語之。語之而不知,雖舍之可也。
(選自《禮記》,胡平生、張萌譯注,中華書局2017年版)
【注釋】①喻:開導(dǎo)。②長:長官。③三王四代:三王,夏商周三個朝代的開國君主;四代,虞、夏、商、周四個朝代。④嚴(yán):尊敬。⑤尸:祭祀時的祭主。⑥庸之:歸功于老師。庸,功。⑦節(jié)目:樹木枝干交接的地方叫節(jié),紋理糾結(jié)不順的地方叫目。⑧說:通“脫”,脫離。
學(xué)習(xí),目的是超越平凡的自己,所以說學(xué)習(xí)的本質(zhì)是一種蛻變。我們要清醒地認(rèn)識到:鳴蟬脫蛻、破繭成蝶的過程一定會伴隨著痛苦,而幫助我們完成美麗的最后一躍的,大多是教師。古人早就明白了這一點,因此《學(xué)記》中說:“嚴(yán)師為難。”
1.作者為什么說求學(xué)時最難的是尊敬老師?你能結(jié)合自己的學(xué)習(xí)經(jīng)歷說一說嗎?
2.文章說“故師也者,所以學(xué)為君也”,我們今天該怎樣批判地繼承這個思想?