很好奇！法國人設(shè)計(jì)的中國動(dòng)畫

2019-08-15 06:38

電影 2019年7期

左為導(dǎo)演張志一，右為制片人

從去年戛納電影節(jié)入圍“昂西走進(jìn)戛納”單元，到上海電影節(jié)收獲“最佳動(dòng)畫電影”提名，《動(dòng)物特工局》這部動(dòng)畫電影逐漸走入了觀眾的視野。

故事講述了一只特立獨(dú)行的特工貓張大威因?yàn)檗k案不利，被“貶”到核電站保衛(wèi)珍貴的“核電核”，遇到了和他性格截然相反的核電站廢柴保安——沉迷追劇的極客老鼠阿丘。一批神秘人搶走了“核電核”后，張大威和阿丘這對“歡喜冤家”拍檔，混入了一家動(dòng)物醫(yī)院做臥底，尋找“核電核”的下落。

13年前的故事雛形

2006年的時(shí)候，導(dǎo)演張志一和她的編劇朋友一起寫了一個(gè)動(dòng)畫劇集，場景是一座動(dòng)物醫(yī)院，每一集都是一個(gè)獨(dú)立故事，講一個(gè)生病的動(dòng)物。比如，烏龜?shù)乃臈l腿卡在殼里伸不出來、鹿的角太短找不到女朋友、蜜蜂女演員嫌自己觸角太長接不到戲等等……

“我們就三個(gè)人，閉關(guān)在一個(gè)房間里聊，想到什么就記下來。”

在這些故事里，“特工貓”張大威還是個(gè)悲催的“醫(yī)院保安”，和院長熊醫(yī)生，兔子護(hù)士都是好朋友，除了這些角色設(shè)定，“邊打掃邊噴墨”的墨魚清潔工、“一看到月亮就嚎叫”的哈士奇、“不斷學(xué)舌把別人搞抓狂”的鸚鵡、醫(yī)院廚師“三只小豬”等等逗趣的配角都已經(jīng)初具雛形。

劇集完成以后，張志一沒有著急找投資拍出來，而是在2007年的時(shí)候選擇了回國創(chuàng)業(yè)，參與了多部國內(nèi)電影的特效制作，其中不乏《狼圖騰》、《尋龍?jiān)E》這樣的頂級特效大片。

回國前，張志一從法國歐洲高等動(dòng)畫學(xué)院（L'école européenne supérieure d'animation）動(dòng)畫導(dǎo)演系畢業(yè)后，參與制作了《卑鄙的我》等多部頂級動(dòng)畫電影。期間，她執(zhí)導(dǎo)的動(dòng)畫短片《蝴蝶》入圍了法國昂西國際動(dòng)畫節(jié)。

直到2015年，張志一又拿出了自己完成多年的動(dòng)畫劇集，這一次，她已經(jīng)把這個(gè)系列故事改成了一個(gè)完整的動(dòng)畫電影劇本，在這個(gè)新版的故事中，不但保留了原本動(dòng)物醫(yī)院里所有的趣味部分，貓咪保安還腰身一變，成了特工，搭檔了一位“老鼠黑客”，偽裝成實(shí)習(xí)醫(yī)生開始臥底探案。

為了這個(gè)新版故事，張志一制作了一個(gè)四分鐘的短片，愛奇藝奇幻工作室的負(fù)責(zé)人左沁姝第一次看到這個(gè)短片的時(shí)候，就在心里面“喜歡”上了這個(gè)項(xiàng)目。

“她給我們展現(xiàn)了三四十種不同的動(dòng)畫形象，品質(zhì)非常好，不管是動(dòng)作、動(dòng)畫表演、畫面呈現(xiàn)，都是之前在國內(nèi)的動(dòng)畫電影里面比較少見到過的?！?/p>

法式美和中國風(fēng)

為了讓影片質(zhì)量有保障，張志一選擇了和自己合作過的法國團(tuán)隊(duì)一起加入，中方和法方各將近一百人。

“其實(shí)咱們中國動(dòng)畫已經(jīng)發(fā)展得挺好了，但是有兩個(gè)模塊在法國的經(jīng)驗(yàn)稍微多一些，一個(gè)是故事版中的鏡頭運(yùn)動(dòng)，可以用鏡頭語言來更好地講述故事。這些都是最基本的導(dǎo)演基本功，怎么用鏡頭來講述你的故事。

還有一個(gè)模塊是動(dòng)畫環(huán)節(jié)這塊，動(dòng)畫現(xiàn)在的制作技術(shù)，是希望可以用夸張和有趣的動(dòng)作方式，給觀眾那種實(shí)拍電影、真人電影表現(xiàn)不出來的表演效果，這是動(dòng)畫的得天獨(dú)厚的特點(diǎn)。法國的團(tuán)隊(duì)在動(dòng)畫環(huán)節(jié)的經(jīng)驗(yàn)也比較豐富，這樣可以讓角色的表演和性格更加鮮活。我們和法國合作的主要是這兩塊，其它的模型、材質(zhì)等資產(chǎn)，以及畫面制作包含的燈光、合成、毛發(fā)特效制作等環(huán)節(jié)，這些工作在國內(nèi)流程已經(jīng)很完善了，在和法方密切合作后，才會(huì)為觀眾呈現(xiàn)一部高質(zhì)量的動(dòng)畫電影?！?/p>

然而作為自己的動(dòng)畫電影處女作，要率領(lǐng)中法兩個(gè)團(tuán)隊(duì)不斷溝通合作，張志一導(dǎo)演開發(fā)了一款易用的流程軟件以便三方溝通。

“我們?nèi)齻€(gè)公司，除了我們國內(nèi)的，還有兩個(gè)法國公司，一個(gè)是故事板公司，還有一個(gè)是動(dòng)畫公司。我們同用一個(gè)軟件，這個(gè)軟件是法國的一個(gè)IT朋友幫我們弄的，通過這個(gè)軟件我們上傳所有東西。

假如制作管理人員開每一個(gè)鏡頭，三家公司都能看到這個(gè)鏡頭的進(jìn)展，比如鏡頭相關(guān)的資產(chǎn)已經(jīng)做好了、場景搭好了，這個(gè)鏡頭已經(jīng)進(jìn)入到動(dòng)畫階段了，哪個(gè)鏡頭現(xiàn)在還沒有道具、哪個(gè)鏡頭已經(jīng)開始燈光測試了，一目了然，所有的文件都在上面共享。

（法國那邊的）導(dǎo)演沒有參與劇本的創(chuàng)作，他是一個(gè)執(zhí)行（的角色），他一直在法國那邊管控（質(zhì)量）。故事版做出來后，他先從專業(yè)的角度提意見，動(dòng)畫公司根據(jù)他的意見進(jìn)行修改，之后再發(fā)給我，我這邊是終審，最終的審核權(quán)都在我這邊。如果要達(dá)到最高效率，必須有一個(gè)人去定奪，很多項(xiàng)目一拖拖兩三年、三四年，就是因?yàn)椴恢缆犝l的?！?/p>

在《動(dòng)物特工局》中，兩個(gè)主角——特工貓張大威和黑客鼠阿丘的人物設(shè)計(jì)迥然不同，張大威仿佛來自巴黎的時(shí)尚特工，細(xì)腰窄背，穿著緊身褲皮夾克，還會(huì)充滿騷氣地系個(gè)黃色絲巾，這樣的形象讓人很容易想起《碟中諜》系列或者《諜影重重》系列中的特工形象。而阿丘的畫風(fēng)完全去了夏威夷和南部法國，大花襯衫、橘色頭發(fā)，松松垮垮的沙灘風(fēng)格。

“概念設(shè)計(jì)師找的法國設(shè)計(jì)師，但還是完整的中國作品。像宮崎駿（動(dòng)畫片）里的小魔女，用了外國人的形象，歐洲元素特別多，頭發(fā)都是黃色的，也沒有人說他不是日本風(fēng)?；蛘吆萌R塢做一個(gè)《功夫熊貓》，沒有人說它不是好萊塢風(fēng)，但是《功夫熊貓》真的非常中國，里面的太極、盆景、小房子、食物非常中國?！敝破俗笄哝a(bǔ)充，“（設(shè)計(jì)師）可以很好地把動(dòng)物的這種卡通性夸張到位?！?/p>

在場景和環(huán)境的設(shè)計(jì)上，張志一選擇了“純純”的中國現(xiàn)代風(fēng)格，正在修復(fù)的老街道、繁華的商業(yè)區(qū)等等，不但把當(dāng)代的北京胡同和中國城市的風(fēng)貌完全重現(xiàn)了出來，而且加入了很多“巧思”。在《動(dòng)物特工局》中，不僅僅有在茶館里“遇見真愛”的河馬，還有古董店里面逮住誰就給誰推銷老物件的“三只小豬”。

“我特別愛潘家園，前兩天早上八點(diǎn)多鐘還去逛了，我一直對古董這塊特別感興趣，（電影）里面有中國的古董店，包括胡同，鼓樓我也經(jīng)常去。（我喜歡）茶館啊、胡同啊這些中國的（風(fēng)格）?！?/p>

《泰坦尼克號》“杰克”的聲音

研究《動(dòng)物特工局》的主創(chuàng)時(shí)，熟悉配音的朋友可能會(huì)發(fā)現(xiàn)一個(gè)“大牌”——姜廣濤。

姜廣濤配過的最令人耳熟能詳?shù)拇蟾啪褪恰短┨鼓峥颂枴分械摹敖芸恕绷?，?dāng)年，和萊昂納多驚為天人的天使面龐一起感動(dòng)億萬中國觀眾的，就是背后的這副令“耳朵懷孕”的聲音。《變形金剛》、《指環(huán)王》等等好萊塢大片里都能聽到他的聲音。

“剛開始張大威的配音演員不是姜老師。當(dāng)時(shí)找到姜廣濤老師，是讓他來擔(dān)任我們的配音指導(dǎo)，而他的聲線和這個(gè)角色比較匹配，后來就請他出山?，F(xiàn)在還在選一些日本有名的聲優(yōu)。包括請YOSHIKI（日本傳奇樂隊(duì)X-Japan隊(duì)長）來作為我們主題曲的撰寫者?！敝破俗笄哝榻B說。

“毫不謙虛的說，《動(dòng)物特工局》在影片制作專業(yè)度上，從專業(yè)度、從文學(xué)故事，到中法合作的動(dòng)畫制作流程、以及最終完成的整個(gè)畫面效果，已經(jīng)接近一流的歐洲動(dòng)畫電影制作水準(zhǔn)”

這幾年，中國動(dòng)畫電影經(jīng)歷了起起伏伏的波峰波谷，許多動(dòng)畫電影叫好不叫座，也有一些動(dòng)畫電影成為了“黑馬”，賣出了高票房。誠然《動(dòng)物特工局》也有屬于它的亮點(diǎn)和不足，但是，正如張志一所說的，“我相信中國動(dòng)畫會(huì)越來越好，現(xiàn)在（動(dòng)畫）很多題材都開始蓬勃發(fā)展?！?/p>