劉曉春 李夢(mèng)雪
實(shí)用藝術(shù)品由于其兼?zhèn)鋵?shí)用功能和審美功能,受到越來(lái)越多受眾的青睞,這一市場(chǎng)也吸引了眾多人力財(cái)力的涌入。但同時(shí),與其相關(guān)的侵權(quán)訴訟在各地法院受理的著作權(quán)糾紛中占據(jù)的比例也越來(lái)越大。
由于實(shí)用藝術(shù)作品自身屬性的復(fù)雜性以及我國(guó)法律缺乏明確的規(guī)定,對(duì)于此類作品的保護(hù),實(shí)踐中缺乏統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn),引發(fā)了諸多的爭(zhēng)議。典型的像樂(lè)高公司的系列案件,從本世紀(jì)初開(kāi)始,樂(lè)高公司開(kāi)始在我國(guó)對(duì)其產(chǎn)品的維權(quán)之路。其間,類似的案件存在截然不同的判決結(jié)果。此外,像創(chuàng)新式的服裝、牙刷、兒童玩具等產(chǎn)品在司法實(shí)踐中也出現(xiàn)了很多的案件,裁判結(jié)果各異??梢?jiàn),實(shí)用藝術(shù)作品在我國(guó)的保護(hù)依然存在很大的爭(zhēng)議,不同時(shí)期、不同法院對(duì)于其保護(hù)標(biāo)準(zhǔn)的把握也存在差異,值得企業(yè)關(guān)注。
實(shí)用藝術(shù)作品的保護(hù)現(xiàn)狀
實(shí)用藝術(shù)作品的典型例子,像玩具作品,服裝作品,獨(dú)特造型的臺(tái)燈,精致的木雕家具、置物架等。這些產(chǎn)品跟傳統(tǒng)的著作權(quán)保護(hù)的作品的區(qū)別在于,除了表達(dá)一種藝術(shù)性的美感,還有功能性的用途。比如一個(gè)藝術(shù)性的瓶子,在要求保護(hù)的時(shí)候,如果單純作為一個(gè)瓶子申請(qǐng)保護(hù),對(duì)于瓶子裝水的功能,就不能通過(guò)著作權(quán)法要求保護(hù),而只能要求保護(hù)瓶子上裝飾的部分,因?yàn)榫哂忻栏泻退囆g(shù)性,所以可以獲得著作權(quán)法的保護(hù)。
我國(guó)現(xiàn)行法律上沒(méi)有具體規(guī)定實(shí)用藝術(shù)作品的定義,《著作權(quán)法》也沒(méi)有規(guī)定實(shí)用藝術(shù)作品這樣的作品類型,因此,對(duì)于一般權(quán)利人而言,無(wú)法通過(guò)直接主張實(shí)用藝術(shù)品的作品類型來(lái)請(qǐng)求法院的保護(hù)。但是由于實(shí)用藝術(shù)作品具有其藝術(shù)性的一面,實(shí)踐中,通常通過(guò)美術(shù)作品的形式來(lái)予以保護(hù),就像前文提到的瓶子的裝飾性的圖案如果足夠有審美意義和創(chuàng)新性,那么可能認(rèn)定其構(gòu)成美術(shù)作品而對(duì)其予以保護(hù)。
在對(duì)實(shí)用藝術(shù)作品進(jìn)行保護(hù)的時(shí)候,會(huì)存在“思想、表達(dá)”二分法的運(yùn)用。著作權(quán)法只保護(hù)表達(dá),不保護(hù)思想是一條基本的原理。比如,在樂(lè)高玩具的案例中,曾有案件涉及“圓形凸起方塊、柱形及弓形的組合圖形”。首先,圓形凸起方塊、柱形、弓形都是生活中常見(jiàn)的圖形;其次,在對(duì)其進(jìn)行組合時(shí),由于其功能性的設(shè)置,其可能的連接方式和形式也只有有限的幾種,每種連接方式都是常見(jiàn)的。由于樂(lè)高玩具最終要實(shí)現(xiàn)其組合、拼接的功能,那么在其設(shè)計(jì)時(shí)就會(huì)受到一定的限制,能夠個(gè)性化取舍、選擇、安排、設(shè)計(jì)等創(chuàng)造的空間就減小。而就當(dāng)這種創(chuàng)作空間無(wú)限趨近于唯一的時(shí)候,這種具體的表達(dá)越應(yīng)當(dāng)認(rèn)為落入“思想”的范疇,而不能通過(guò)著作權(quán)法進(jìn)行保護(hù)。因?yàn)?,如果像兩塊積木只有一種拼接的方式,如果著作權(quán)法對(duì)其進(jìn)行了保護(hù),那么后續(xù)設(shè)計(jì)的人就在需要用到這樣的兩塊積木進(jìn)行拼接時(shí),就會(huì)不停的需要著作權(quán)人的授權(quán),而使得社會(huì)總體的成本增加,因此,著作權(quán)法保護(hù)將這種“趨近于唯一”排除在外。
目前,實(shí)踐中,法院一般認(rèn)為,“實(shí)用藝術(shù)作品是指具有實(shí)用性、藝術(shù)性并符合作品構(gòu)成要件的智力創(chuàng)作成果。實(shí)用藝術(shù)作品一般應(yīng)當(dāng)具有實(shí)用性、藝術(shù)性、獨(dú)創(chuàng)性及可復(fù)制性的特征。實(shí)用性是指該物品具有實(shí)用價(jià)值,而不是單純地僅具有觀賞、收藏價(jià)值。藝術(shù)性則要求該物品具有一定的藝術(shù)創(chuàng)作程度。”目前,實(shí)踐中面臨的問(wèn)題之一是“藝術(shù)性”所要求的藝術(shù)創(chuàng)作程度應(yīng)達(dá)到什么高度?
實(shí)用藝術(shù)作品保護(hù)的原則
作品的獨(dú)創(chuàng)性是重要基礎(chǔ)
一件作品具有獨(dú)創(chuàng)性是受到著作權(quán)法保護(hù)的重要基礎(chǔ),對(duì)于實(shí)用藝術(shù)作品也不例外。獨(dú)創(chuàng)性在我國(guó)至少應(yīng)包括兩方面的要素:一、作品應(yīng)是創(chuàng)作者獨(dú)立創(chuàng)作的,沒(méi)有抄襲他人的作品;二、具有最低限度的創(chuàng)造性,主要體現(xiàn)在作品能夠表現(xiàn)出作者獨(dú)立的構(gòu)思和選擇安排,表達(dá)出作者的個(gè)性和思想。
作品的藝術(shù)性是核心要素
在我國(guó),根據(jù)《著作權(quán)法實(shí)施條例》第四條第(八)款的規(guī)定,美術(shù)作品除了要求具有一般作品所要求的可復(fù)制性和獨(dú)創(chuàng)性之外,還要求其具有“審美意義”。
在我國(guó)目前的立法下,司法實(shí)踐中對(duì)于實(shí)用藝術(shù)品的保護(hù)主要通過(guò)美術(shù)作品保護(hù)的形式進(jìn)行,那么具有美術(shù)意義上的“審美意義”則成為了其受到保護(hù)的前提。所以,實(shí)用藝術(shù)作品的藝術(shù)性越高越容易受到保護(hù)。實(shí)踐中,不同法院對(duì)于實(shí)用藝術(shù)作品的藝術(shù)性的標(biāo)準(zhǔn)的把握不同,但總體上可以以一般公眾為認(rèn)識(shí)主體,在其視角中應(yīng)具有審美意義。
平衡創(chuàng)作者個(gè)人利益與公共利益
實(shí)用藝術(shù)作品由于其功能性的用途,往往會(huì)涉及到公共利益的問(wèn)題,因此在確定是否對(duì)其進(jìn)行保護(hù)時(shí),應(yīng)當(dāng)明晰標(biāo)準(zhǔn),做到利益的平衡。
例如,服裝發(fā)展至今,本就早已脫離了單純的遮體避寒的實(shí)用功能,在對(duì)其的保護(hù)中,也只有那些更具有藝術(shù)欣賞性的服裝才能獲得保護(hù)。像僅僅是在牛仔褲上運(yùn)用“祥云”和“仙鶴”的排列組合或者在“普通夾克服裝樣式的基礎(chǔ)上利用整張動(dòng)物皮毛上的天然花色,采用蕾絲花邊做成大方格裝飾、領(lǐng)口和袖口采用毛皮裝飾、采用一字領(lǐng)和燕子領(lǐng)等”此類的設(shè)計(jì),法院通常會(huì)認(rèn)為其不具有實(shí)用藝術(shù)品所要求的藝術(shù)性而拒絕給予其保護(hù)。
因?yàn)椋鳈?quán)法肩負(fù)著平衡創(chuàng)作者的個(gè)人利益與社會(huì)公共利益之間的關(guān)系,如果任何一點(diǎn)較之前的變化和創(chuàng)新都可以獲得保護(hù),則容易造成壟斷,損害公共利益。
侵權(quán)風(fēng)險(xiǎn)防范措施
提高作品的獨(dú)創(chuàng)性和藝術(shù)性
此前提到,實(shí)用藝術(shù)作品受到保護(hù)的重要考量因素是獨(dú)創(chuàng)性和藝術(shù)性,且法院在保護(hù)時(shí)會(huì)考慮到協(xié)調(diào)創(chuàng)作者個(gè)人利益與公共利益等因素。法院在實(shí)用藝術(shù)品進(jìn)行保護(hù)的時(shí)候,往往會(huì)要求以較高的獨(dú)創(chuàng)性和藝術(shù)性的要求。那么對(duì)于將要開(kāi)發(fā)實(shí)用藝術(shù)品的企業(yè)而言,應(yīng)努力提高產(chǎn)品的創(chuàng)新度和美感,使產(chǎn)品較之前的純粹的實(shí)用品或者之前的設(shè)計(jì)有較大的變化和改進(jìn),進(jìn)行藝術(shù)創(chuàng)意設(shè)計(jì),滿足公眾日常生活審美需求,這樣提高其被著作權(quán)法保護(hù)的可能性。
關(guān)注實(shí)用性與藝術(shù)性的區(qū)分
法院在進(jìn)行實(shí)用藝術(shù)作品的保護(hù)的時(shí)候,會(huì)考慮到實(shí)用性與藝術(shù)性的分離,因此,企業(yè)在研發(fā)實(shí)用藝術(shù)品之時(shí),也應(yīng)予以考慮。例如,對(duì)于路燈上的鷹型雕塑,這種情況路燈與雕塑可以在物理上予以區(qū)分,因此可以單獨(dú)對(duì)于雕塑的部分能夠得到保護(hù)而進(jìn)行評(píng)價(jià)。又例如,對(duì)于一個(gè)雕刻精美的花瓶的藝術(shù)性和實(shí)用性實(shí)際上融為一體,很難在物理上區(qū)分,只能在觀念上二分,這其中就需要法院的裁量。法院還會(huì)考慮到作品的主要部分是藝術(shù)性還是實(shí)用性,是否可以單獨(dú)作為藝術(shù)品出售等因素,但是具體的尺度的把握,實(shí)踐中不盡統(tǒng)一,需要企業(yè)在研發(fā)時(shí)予以關(guān)注,凸顯藝術(shù)性部分。
著作權(quán)保護(hù)與外觀設(shè)計(jì)保護(hù)可以并存
縱觀知識(shí)產(chǎn)權(quán)領(lǐng)域,我們會(huì)發(fā)現(xiàn)從實(shí)用藝術(shù)作的特征來(lái)看,其也可能受到專利法尤其是外觀設(shè)計(jì)專利的保護(hù),《中華人民共和國(guó)專利法》第二條,外觀設(shè)計(jì)是指對(duì)產(chǎn)品的形狀、圖案或者其結(jié)合以及色彩與形狀、圖案的結(jié)合所作出的富有美感并適用工業(yè)應(yīng)用的新設(shè)計(jì)。那么對(duì)于企業(yè)來(lái)講,如何選擇著作權(quán)法保護(hù)和外觀設(shè)計(jì)專利的保護(hù)就成了問(wèn)題。
雖然理論上,由于著作權(quán)法的保護(hù)是自動(dòng)產(chǎn)生的,一件作品創(chuàng)作完成,如果符合著作權(quán)法保護(hù)客體的要求就能受到保護(hù)。但是在實(shí)踐中,很多作品游走在獨(dú)創(chuàng)性和藝術(shù)性的邊緣,能否受到著作權(quán)法的保護(hù)以及能夠證明侵權(quán)人的抄襲存在很大的不確定性。因此,仍然會(huì)有很多權(quán)利人去申請(qǐng)外觀設(shè)計(jì)專利的保護(hù)。此外,根據(jù)我國(guó)以往的案例來(lái)看,我國(guó)司法實(shí)踐認(rèn)可了對(duì)實(shí)用藝術(shù)品提供了版權(quán)與專利的雙重保護(hù)。因此,保險(xiǎn)起見(jiàn),權(quán)利人也可以采取雙重保護(hù)的措施。
結(jié)論
在實(shí)用藝術(shù)作品的保護(hù)問(wèn)題上,我國(guó)《著作權(quán)法(送審稿)》(2013)將實(shí)用藝術(shù)作品作為了一種單獨(dú)的作品類型進(jìn)行了規(guī)定,并進(jìn)行了定義,學(xué)者專家對(duì)于這樣的修改褒貶不一。但是無(wú)論最終法律修訂如何,權(quán)利人都應(yīng)把握法院保護(hù)實(shí)用藝術(shù)品的原則,在研發(fā)設(shè)計(jì)的過(guò)程中,凸顯作品藝術(shù)性部分,提高創(chuàng)新度,滿足人們的審美要求,也使作品獲得更確定的保護(hù),減少侵權(quán)風(fēng)險(xiǎn),這樣更有利于推動(dòng)實(shí)用藝術(shù)品市場(chǎng)的發(fā)展和繁榮。
(作者單位:中國(guó)社會(huì)科學(xué)院大學(xué)互聯(lián)網(wǎng)法治研究中心)