1 改造背景

2015年7月，吉隆坡，隨著一片歡呼聲，北京正式成為第24屆奧林匹克冬季運(yùn)動(dòng)會(huì)的主辦城市，歡呼雀躍的同時(shí)，冬奧組委辦公用地選址正式提上日程。經(jīng)北京市政府、奧組委領(lǐng)導(dǎo)的多輪調(diào)研考察，將本屆奧組委的全部辦公場(chǎng)所及設(shè)施設(shè)置于北京西郊的首鋼集團(tuán)工業(yè)園區(qū)遺址公園內(nèi)，故一輪大規(guī)模的規(guī)劃、改造、新建、擴(kuò)建工作開(kāi)始啟動(dòng)。

2015年12月，筆者開(kāi)始參與冬奧會(huì)“筒倉(cāng)”辦公區(qū)項(xiàng)目?！巴矀}(cāng)”，顧名思義，是一組圓筒狀的工業(yè)建筑，原為儲(chǔ)藏工業(yè)原料的倉(cāng)庫(kù)，經(jīng)建筑及結(jié)構(gòu)改造后成為可用于辦公或展陳的民用建筑，位于首鋼工業(yè)園區(qū)內(nèi)高爐精煉區(qū)，毗鄰料倉(cāng)、秀池，單層面積約300m2，平面呈正圓形，采光依賴于原400mm厚的混凝土筒壁上切割出的方形洞口（見(jiàn)圖1）。

2 國(guó)外案例借鑒

圖1 “筒倉(cāng)”辦公區(qū)建筑外觀

冬奧會(huì)起源于歐洲，舊廠房改造再利用在歐洲也較成熟，其中較有名的是德國(guó)魯爾工業(yè)區(qū)改造。魯爾工業(yè)區(qū)是德國(guó)，也是世界最重要的工業(yè)區(qū)之一，位于德國(guó)西部、萊茵河下游支流魯爾河與利珀河之間的地區(qū)，在北萊茵的威斯特法倫州境內(nèi)。人們通常將魯爾煤管區(qū)規(guī)劃協(xié)會(huì)所管轄的地區(qū)作為魯爾區(qū)的地域界限，面積4593km2，占全國(guó)總面積的1．3%。區(qū)內(nèi)人口和城市密集，人口達(dá)570萬(wàn)，占全國(guó)人口的9%，核心地區(qū)人口密度超過(guò)2700人／km2；區(qū)內(nèi)人口5萬(wàn)以上的城市有24個(gè)，其中埃森、多特蒙德和杜伊斯堡人口均超過(guò)50萬(wàn)。魯爾工業(yè)區(qū)南部的魯爾河與埃姆舍河之間的地區(qū)，工廠、住宅和稠密的交通網(wǎng)交織，于19世紀(jì)中葉形成連片的城市帶，是典型的傳統(tǒng)工業(yè)地域，被稱為“德國(guó)工業(yè)的心臟”。

魯爾工業(yè)區(qū)位于德國(guó)中西部，地處歐洲的十字路口，在歐洲經(jīng)濟(jì)最發(fā)達(dá)的區(qū)域內(nèi)，鄰近法國(guó)、荷蘭、比利時(shí)、丹麥、瑞典等國(guó)的工業(yè)區(qū)。20世紀(jì)70、80年代，西方國(guó)家逐漸形成一種新文化遺產(chǎn)觀念，認(rèn)為產(chǎn)業(yè)遺產(chǎn)是人類歷史進(jìn)程的見(jiàn)證。魯爾區(qū)的興衰關(guān)系著幾代人的生活，也印刻著人類技術(shù)發(fā)展。德國(guó)人未采取大拆大建的“除銹”行動(dòng)，而將此處的產(chǎn)業(yè)基地保存下來(lái)。歷經(jīng)10余年改造振興，破敗的大型工業(yè)區(qū)被神奇轉(zhuǎn)變?yōu)槿碌默F(xiàn)代生活空間，2001年12月被聯(lián)合國(guó)教科文組織列入了世界文化遺產(chǎn)名錄。德國(guó)魯爾工業(yè)區(qū)在經(jīng)濟(jì)發(fā)展過(guò)程中經(jīng)歷了由資源開(kāi)發(fā)到資源枯竭、由鋼鐵振興到企業(yè)沒(méi)落的經(jīng)濟(jì)陣痛。通過(guò)清理改造和產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整，魯爾工業(yè)區(qū)經(jīng)濟(jì)迅速走出低谷，從以煤炭和鋼鐵工業(yè)為中心的資源型生產(chǎn)基地，轉(zhuǎn)變?yōu)橐悦禾亢弯撹F生產(chǎn)為基礎(chǔ)，以電子計(jì)算機(jī)和信息產(chǎn)業(yè)技術(shù)為龍頭，多行業(yè)協(xié)調(diào)發(fā)展的新型經(jīng)濟(jì)區(qū)，產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整取得明顯成效。北京冬奧組委選擇首鋼工業(yè)園區(qū)作為其辦公場(chǎng)所在一定程度上契合此種文化遺產(chǎn)理念。

3 “筒倉(cāng)”辦公區(qū)室內(nèi)設(shè)計(jì)

3.1 首鋼園區(qū)概況

首鋼工業(yè)園區(qū)位于長(zhǎng)安街沿線最西端， 距天安門僅18km，始建于1919年，1958年進(jìn)行了大規(guī)模的現(xiàn)代化改造和擴(kuò)建，成為新中國(guó)首屈一指的大型鋼鐵生產(chǎn)機(jī)構(gòu)，全廠占地面積418077m2。100年后的今天，再次對(duì)其進(jìn)行規(guī)劃、設(shè)計(jì)、改造，賦予其新使命，為國(guó)家首次舉辦冬季奧運(yùn)會(huì)提供服務(wù)。2017年完成冬奧組委辦公區(qū)所有改造建設(shè)，建成國(guó)家速滑、冰球等訓(xùn)練場(chǎng)館，開(kāi)工建設(shè)冬奧大跳臺(tái)。2019年2月，北京冬奧會(huì)和冬殘奧會(huì)展示中心正式亮相“筒倉(cāng)”辦公區(qū)。其中一大亮點(diǎn)是按北京、延慶、張家口3個(gè)賽區(qū)約1：9000比例的沙盤(pán)模型，配合視頻和聲光電技術(shù)，全方位、立體式展現(xiàn)北京冬奧會(huì)的籌辦情況。

3.2 展示中心

展示中心位于北京冬奧組委辦公區(qū)西南角，共3層，設(shè)4個(gè)展廳，總面積3300m2。展示中心由首鋼老廠房改造而成，保留了原有建筑結(jié)構(gòu)和部分設(shè)施，將現(xiàn)代化展示手段與工業(yè)遺址保護(hù)高度融合。展示中心介紹北京冬奧會(huì)和冬殘奧會(huì)籌辦工作的整體情況，展示我國(guó)悠久的冰雪運(yùn)動(dòng)歷史，介紹京津冀地區(qū)在我國(guó)近代冰雪運(yùn)動(dòng)發(fā)展中的特殊地位，特別是北京冬奧會(huì)“帶動(dòng)3億人參與冰雪運(yùn)動(dòng)”的發(fā)展情況，此外，還展示冬奧組委面向世界傳播北京冬奧聲音的不懈努力。展示中心有諸多亮點(diǎn)，展品包括葉喬波、楊揚(yáng)、韓曉鵬、武大靖及中國(guó)輪椅冰壺隊(duì)等具有代表性的運(yùn)動(dòng)員、運(yùn)動(dòng)隊(duì)所獲獎(jiǎng)牌及冰鞋等運(yùn)動(dòng)裝備。

在展示中心充分利用科技手段。在工業(yè)遺址“水塔”獨(dú)立展區(qū)，展示故宮館藏文物——清代《冰嬉圖》，利用數(shù)字影像技術(shù)生動(dòng)再現(xiàn)我國(guó)傳統(tǒng)冰雪運(yùn)動(dòng)場(chǎng)景。在2號(hào)展廳，陳列著橫跨京張地區(qū)的冬奧整體規(guī)劃沙盤(pán)，觀眾在觀看平臺(tái)猶如置身賽區(qū)，全面了解整體規(guī)劃情況。整體沙盤(pán)采用1：9000比例，在其中對(duì)冬奧會(huì)重要場(chǎng)館設(shè)施、交通線路進(jìn)行標(biāo)注，同時(shí)利用三維雕刻等技術(shù)在沙盤(pán)中反映賽區(qū)山形地貌等自然地理信息。已建成的晾水池東路成為園區(qū)亮麗的風(fēng)景線，首鋼工業(yè)遺址公園、石景山景觀公園等一批工業(yè)遺址再利用和生態(tài)環(huán)境提升項(xiàng)目正順利實(shí)施，成為奧林匹克運(yùn)動(dòng)在城市發(fā)展中的典范，高爐林立的鋼鐵森林將再次體現(xiàn)其時(shí)代價(jià)值與內(nèi)涵。

3.3 室內(nèi)設(shè)計(jì)

冰上運(yùn)動(dòng)與雪上運(yùn)動(dòng)是冬奧會(huì)的兩大競(jìng)技項(xiàng)目，故用“冰雪”主題作為“筒倉(cāng)”辦公區(qū)室內(nèi)設(shè)計(jì)的主線，所有設(shè)計(jì)均圍繞此條主線展開(kāi)，以白色為主色調(diào)調(diào)配頂面與隔墻的色彩構(gòu)成，大量運(yùn)用白色磨砂玻璃作為獨(dú)立空間與開(kāi)敞辦公區(qū)的隔斷材料（見(jiàn)圖2），定制白色烤漆的條形燈具。運(yùn)用立體構(gòu)成手法為獨(dú)立空間設(shè)計(jì)獨(dú)特的套口狀挑檐（見(jiàn)圖3），當(dāng)開(kāi)敞空間光線暗淡，獨(dú)立空間光線明亮?xí)r，呈現(xiàn)一種奇妙的視覺(jué)效果，像極了北美愛(ài)斯基摩人的冰雪家園（見(jiàn)圖4）。原計(jì)劃使用水泥基自流平地面材料，但因地板架空只能放棄。通過(guò)調(diào)研最終選擇水泥纖維增強(qiáng)壓力板，此種材料過(guò)去被廣泛運(yùn)用于墻面裝飾，設(shè)計(jì)師創(chuàng)造性地將其運(yùn)用于辦公區(qū)地面鋪裝，以達(dá)到水泥自流平地面效果，代替網(wǎng)絡(luò)地板，材料環(huán)保、抗菌、易安裝，直接使用1220mmx2440mm的大板鋪設(shè)于架空地板上（見(jiàn)圖5），僅在需要位置開(kāi)設(shè)檢修口，初衷是為更貼近水泥基自流平的真實(shí)效果，與建筑混凝土外立面的分隔方式也有一種邏輯上的延續(xù)。

圖2 白色磨砂玻璃隔斷

圖3 挑檐細(xì)節(jié)

圖4 室內(nèi)空間的獨(dú)特視覺(jué)效果

圖5 地面采用水泥纖維增強(qiáng)壓力板

圖6 室內(nèi)會(huì)議空間家具陳設(shè)

4 結(jié)語(yǔ)

北京冬奧組委會(huì)選擇舊遺址改造而非新建辦公場(chǎng)所是一種節(jié)約能源的體現(xiàn)，符合當(dāng)今世界在環(huán)境保護(hù)方面的共識(shí)，無(wú)論是興建土木對(duì)環(huán)境的破壞，還是建筑材料生產(chǎn)過(guò)程中的碳排放，都與此理念背道而馳?！巴矀}(cāng)”項(xiàng)目全部使用環(huán)保、可回收再利用的裝飾材料，生產(chǎn)環(huán)節(jié)實(shí)現(xiàn)了最大程度保護(hù)（見(jiàn)圖6）。北京冬奧組委會(huì)將綠色奧運(yùn)理念落到實(shí)處，體現(xiàn)出相當(dāng)強(qiáng)的示范價(jià)值與現(xiàn)實(shí)意義。

項(xiàng)目名稱北京冬奧組委會(huì)筒倉(cāng)辦公區(qū)室內(nèi)設(shè)計(jì)

設(shè)計(jì)公司中國(guó)建筑設(shè)計(jì)研究院有限公司

建筑主創(chuàng)戈建、清華、思瑞

室內(nèi)設(shè)計(jì)譚澤陽(yáng)、張然

開(kāi)發(fā)團(tuán)隊(duì)首鋼建設(shè)投資有限公司

攝 影 師張然

項(xiàng)目地點(diǎn)北京市石景山區(qū)

設(shè)計(jì)面積1．5萬(wàn)m2

完工時(shí)間2017年