楊慧瑩
摘要:穆旦晚年以詩篇之“奇”展現(xiàn)其“中和”之道,并在“中和”之內(nèi)暗含著“奇”之張力,“奇”中也浸透著“中和”之感,二者密不可分,共同鑄就了穆旦晚年詩篇的獨(dú)特藝術(shù)價(jià)值。穆旦晚年詩歌既是“生著翅膀的豬”,也是墮入凡塵的花,在漂流與折返中,保持方舟的平衡。
關(guān)鍵詞:穆旦;晚年詩歌;奇;中和
穆旦在晚年時(shí)期與年輕詩歌愛好者郭保衛(wèi)的通信中曾多次提及關(guān)于詩歌之“奇”的重要性,其意在于說明詩歌創(chuàng)作需避免重復(fù),更不可人云亦云?!捌妗痹谀碌┰姼璧囊庀髽?gòu)成中有著重要的意義,并且,在穆旦所闡述的關(guān)于詩歌創(chuàng)作的具體方法中,對于“奇”的內(nèi)涵也有著多次解釋,例如,作詩不可“人云亦云,重復(fù)呆板”;“詩應(yīng)該寫出發(fā)現(xiàn)底驚異”[1],并且說明:“你對生活有特別的發(fā)現(xiàn),這發(fā)現(xiàn)使你大吃一驚,(因?yàn)椴煌谝话懔餍械目捶ǎ虺龊踝约哼^去的意料之外)”[2]總之,其從根本上強(qiáng)調(diào)的是優(yōu)秀的詩歌創(chuàng)作需有真情實(shí)感,不可落入俗套,即需寫別人沒有寫過的東西,詩作內(nèi)容需“無標(biāo)語或口號”,并避免生搬硬套,以保持詩歌生命的鮮活血液。本文就穆旦晚年詩歌中“奇”的表現(xiàn),探討“奇”與“中和”之道。
一、穆旦詩歌之“奇”的兩種表現(xiàn)方式
對于穆旦認(rèn)為詩歌需“奇”的理解,可以從兩方面進(jìn)行探討,首先,對創(chuàng)作主體而言,“奇”是一種陌生化的反應(yīng),體現(xiàn)了詩人敏銳的感知能力,例如,穆旦晚年對于“生命的突泉”的描述:“把生命的突泉捧在我手里,/我只覺得它來得新鮮,/是濃烈的酒,/清新的泡沫,/注入我的奔波、勞作、冒險(xiǎn)?!保ā囤は耄ㄆ涠罚┠碌ⅰ吧敝匦赂兄?,以新鮮的活力使“生命”重新涌動,如同在虛化的背景中將關(guān)鍵點(diǎn)聚焦,重新發(fā)現(xiàn)其光澤,并提取其精華進(jìn)行凝煉,達(dá)至“不落窠臼”的效果,這類似于俄國形式主義對“陌生化”的闡釋。由于創(chuàng)作主體的觀察方式的改變,使得已經(jīng)陳舊的事物在詩人的觀察中重新煥發(fā)活力,這種新的感覺方式與觀察視角使得觀察對象獲得“重生”。
穆旦曾言他在閱讀古典詩歌之時(shí),感覺不到新意,這是因?yàn)楣诺湓姼柚械囊庀蟊焕玫奶^頻繁,因此,穆旦將目光深入外國詩中,去尋找新鮮的血液。這便可以引起我們的深思,詩歌如何才能獲得其“奇”的最佳效果。在中國詩歌傳統(tǒng)中,對于“奇”的解讀頗具研究價(jià)值,若從創(chuàng)新的視角而言,鐘嶸的《詩品》有云:“啟昔秀于未掙”,這是從創(chuàng)新層面來對“奇”進(jìn)行解讀,使作品中的情思不落于窠臼。宋朝時(shí)期,轟動一時(shí)的江西詩派曾提倡:“奪胎換骨”、“點(diǎn)石成金”的妙用,其本意是為詩歌注入新的活力,但隨后的發(fā)展卻事與愿違,淪落于“苦吟”的狹隘之境,詩意的流失,日益趨于造辭煉句的窠臼。因此,詩歌中流動的情思、鮮活的意象是注入詩歌生命的新鮮血液,那些“別才別趣”的新意,“生氣遠(yuǎn)出,不著石灰”的靈動是優(yōu)秀詩篇中的精華所在。
“奇”的另一種表現(xiàn),是與主流典范相悖的風(fēng)格,打破原有的僵化模式,從而為詩歌創(chuàng)作注入新的源泉,例如,唐代被譽(yù)為“詩鬼”的詩人李賀,以其詩風(fēng)“瑰詭奇譎”而為后世稱贊,其詩《李憑箜篌引》,全詩景色綺麗,觸人心弦,詩中言:“昆山玉碎鳳凰叫,芙蓉泣露香蘭笑”,此種“奇”是源于細(xì)致的觀察而產(chǎn)生的奇感,甚至與日常的審美經(jīng)驗(yàn)相分離,如“以丑為美”的審美方式,則是出于對某種事物的再次認(rèn)知與發(fā)現(xiàn),使詩人在獲得“驚異”后,產(chǎn)生的深思。法國象征詩派的代表詩人波德萊爾的《惡之花》,聞一多著名的《死水》,便是與日常審美經(jīng)驗(yàn)相悖的叛逆表現(xiàn),與當(dāng)時(shí)常規(guī)的詩歌創(chuàng)作相比,產(chǎn)生迥然不同的“驚艷”。此種打破固定思維模式,重新發(fā)現(xiàn)新意之“奇”,在穆旦一生的詩作中皆有體現(xiàn),如其早年的《野獸》、《蛇的誘惑》、《春》、《贊美》等作品,這也是穆旦翻譯外國詩歌,從而試圖打破國內(nèi)詩歌固化傾向的目的所在??偠允?,相比于穆旦的晚年創(chuàng)作,在其早期詩歌創(chuàng)作中,其對于“奇”的表現(xiàn)多以崇高之美的姿態(tài)進(jìn)行描繪,或以奇幻世界的豐富畫卷而求得異彩,或以朦朧不明的意象描繪出奇特的夢幻。
二、穆旦晚年詩歌的“中和”之“奇”
在穆旦晚年的詩歌創(chuàng)作中,“奇”的表現(xiàn)則愈加深沉成熟,多以深刻的筆法帶入,卻以淡然的姿態(tài)寫出,其中感情張弛有度,松緊自如,足以見其詩作功底與思想的穩(wěn)健,并試圖將“奇”漸漸融入日常生活的視野,使無形的生命變得具體可感,在“中和”之道中展現(xiàn)“奇”的平淡與自然。這與穆旦晚年的人生境界與深沉思想相互呼應(yīng)。
穆旦晚期詩歌中的“奇”大致表現(xiàn)為兩種,一種是有著“意象欲出,造化已奇”的“奇”,這種“奇”充滿著想象的空間,同時(shí)起到“托意于象,以象會意”的效用,“奇”中有作者主觀的“意”,也有客觀的“象”,在相互融合后,形成的別具新意的詩篇,例如,《神的變形》就屬于這一類。另一類“奇”,是平淡中見其意,頗有“繁華落盡見真淳”之意,僅僅是日常生活中平凡場景,或者反復(fù)運(yùn)用的意象,但能卻給讀者給震驚,并產(chǎn)生思想上的共鳴。例如,在穆旦晚年詩歌中,其對生活中的小人物更加關(guān)注,以及對身邊的小情小景的觸動與震撼,其詩《停電之后》可以看出穆旦對于“小小的蠟燭”的贊頌,這首詩以現(xiàn)實(shí)生活為題材,以真實(shí)的景象展開描寫:在某個(gè)停電的夜晚,“小小的蠟燭”以其微弱的光芒攜來了光明,然“我”在蠟燭的光芒中卻“對太陽加倍的地憧憬”,直到“蠟炬成灰淚始干”之時(shí),“我”才意識到“原來一夜間,有許多陣風(fēng)都要它抵擋”,“于是我激動地把它拿開,默念這可敬的小小墳?zāi)埂?。這首詩在語言運(yùn)用與情感抒發(fā)上不加點(diǎn)綴,直抒胸臆,平淡而充實(shí),從中可以看出穆旦以小寫大,以淡寫濃的藝術(shù)手法。如穆旦所說:“在一般小人物中,大概共感是很容易的,從小人物的觀點(diǎn)看事物,大概結(jié)論差不多。小人物不自高自大,目光平凡,不愿對事物吹噓和美化,其結(jié)果自然是貶多于褒。這就是‘小人物之歌了?!盵3]《停電之后》是關(guān)于“小人物”卻創(chuàng)造著“奇跡”的故事,平凡之中的偉大,平靜之中的動容,本應(yīng)是崇高創(chuàng)造輝煌,但在晚年穆旦的筆下卻描繪出別樣的情境:平凡孕育著崇高,執(zhí)著守護(hù)著希望。從而使人驚嘆,除去轟轟烈烈的壯舉,普普通通的生活也是靈感的來源,詩篇中的“奇”不是秀美多姿的色調(diào),也不是翡翠明珠的高雅,而是源于真誠的心意與真摯的情感的撞擊,在“中和”之中展現(xiàn)最為真誠之“奇”。在中華優(yōu)秀詩篇也有采取類似的抒寫方式,如“兒童相見不相識,笑問客從何處來”(《回鄉(xiāng)偶書二首·其一》);“昔別君未婚,兒女忽成行”(《贈衛(wèi)八處士》)等,皆以平常之景,觸及人心,驚起生命的震撼與情感的沖擊。同時(shí),穆旦晚年詩歌中對“奇”之描繪通俗易懂,穆旦在將“奇”納入普通生活之時(shí),使常態(tài)的生活變換出“奇”的光澤,如《冥想》所言:“仿佛曾做著萬物的導(dǎo)演,/實(shí)則在它們長久的秩序下,/我只當(dāng)一會小小的演員”(冥想《其一)》;“這才知道我的全部努力,/不過完成了普通的生活(冥想《其二)》”。在對穆旦的“普通的生活”的理解上,段從學(xué)先生指出:“‘忽然面對著墳?zāi)?,在死亡陰影的籠罩下來看,這‘普通的生活',卻意外地改變了它的日常形象,變成了詩人唯一的真實(shí)性存在?!蓖瑫r(shí),“詩人意識到了現(xiàn)在時(shí)態(tài)的‘普通的生活'的留戀和感激,從而打通了消解個(gè)人與世界之間的對抗性關(guān)系,走向個(gè)人與生活和解的可能。”[4]
“在現(xiàn)實(shí)生活中,神秘并不隱藏在背景中,恰恰相反,它直瞪瞪的看著你,正因?yàn)樗@而易見,我們才視而不見,日常生活才是迄今為止最偉大的偵探小說,藝術(shù)是一面鏡子,只是有時(shí)會動的快起來,像手表一樣?!盵5]在奇幻與平凡的相互轉(zhuǎn)換中,日常的普通生活也被映照上“奇”的光亮,使得詩歌中的平凡情境深入人心,這不但增強(qiáng)了詩歌的感染力與震撼感,同時(shí),可以使詩篇所表達(dá)的情致深入淺出,更容易為被讀者所理解??傊谔骄磕碌┩砟暝姼柚捌妗钡谋澈?,是思維方式與感覺方式的變化,也融入了穆旦思想深度的源流,更是其睿智人生的高度體現(xiàn):倔強(qiáng)中的深沉,素樸中的聰穎,頓悟后的超然。當(dāng)然,這也是穆旦對于現(xiàn)實(shí)社會的適度關(guān)照,平凡中的“奇”可以擴(kuò)展詩作的境界與格調(diào),在細(xì)小中孕育充實(shí),這就是穆旦希望讀者可以獲得的新的東西——發(fā)現(xiàn)“奇”的奧秘,改變現(xiàn)有的固定思維常態(tài)。從而打破“常識”的規(guī)則制約,提高讀者的鑒賞水平,使中國“新詩”可以獲得更好的發(fā)展,也促進(jìn)詩作境界的進(jìn)一步升華。
三、詩歌之“奇”與“度”
綜上所述,“奇”對突破舊思維,革新詩歌傳統(tǒng),促進(jìn)思維的活躍等方面皆有重要作用。穆旦在詩歌創(chuàng)作中對“奇”的效果的把握有著相對平衡的“度”,若僅為奇而“奇”,標(biāo)新立異,則會僅有其形式而無其內(nèi)質(zhì),若僅追求語言形式上的“奇”,便會“過猶不及”,落入空乏的辭藻堆砌,甚至讓人無從解讀。例如,中國三十年的象征詩派,其為突破舊有形式,而過度追求不為人理解的“奇”,從而忽視了語言的社會性,更輕視了詩歌的審美功能,雖然象征詩派的誕生有其特定的時(shí)代環(huán)境,更不能否定其產(chǎn)生的積極因素,但這終究是經(jīng)不住細(xì)致的推敲,更經(jīng)不起時(shí)光的打磨。因此,“文質(zhì)彬彬”的內(nèi)容與技巧相對平衡的詩歌時(shí)代,是可遇不可求的,朱光潛先生在關(guān)于技藝與規(guī)范的問題探討中曾言:“每一種藝術(shù)都有一種媒介,都有一個(gè)規(guī)范,駕馭媒介和遷就規(guī)范在起始時(shí)都有若干困難”其又說“藝術(shù)使人留戀的”是“由限制中爭得的自由,由規(guī)范中溢出的生氣”[6]的確,真正的藝術(shù)在于“超其象外,得其環(huán)中”,所謂,“言之不足,行將遠(yuǎn)矣”,在形式的規(guī)范中求得情感的更多自由,然而,達(dá)到此平衡狀態(tài)并非易事,如在中華詩歌發(fā)展的傳統(tǒng)中,漢大賦鋪張揚(yáng)厲,文采飛揚(yáng),但其過于繁復(fù)的修飾,卻導(dǎo)致欲諷反贊的效果,揚(yáng)雄則稱其為“雕蟲小技,壯夫不為”;而魏晉玄學(xué)則以“言理主義”為中心,忽視詩歌美感體驗(yàn),淪至“理過其辭,淡乎寡味”的弊端;南北朝時(shí)期,詩歌又偏于綺麗艷情,有其色而無其質(zhì),頗近宮體詩,靡靡之音頗多,格調(diào)不高;后至大唐,其興象玲瓏剔透,風(fēng)骨獨(dú)領(lǐng)風(fēng)騷,技巧與內(nèi)容雙管齊下,力達(dá)“盡善盡美”之境。眾多的歷史文化經(jīng)驗(yàn)啟示我們,需以思想的魅力加入詩篇,才能延展其內(nèi)容的邊界,而非僅僅追求“語不驚人死不休”的感官震撼。
總之,穆旦在晚年詩歌中所展現(xiàn)的“奇”,是思想與形式、新意與平淡相結(jié)合的“奇”,是在平凡中所體現(xiàn)的“奇”,使詩歌更具有“中和”的力度與人生的高度,所謂,“創(chuàng)造永不會是復(fù)演,欣賞也永不會是復(fù)演。真正的詩的境界是無限的,永遠(yuǎn)新鮮的”[7]這便是穆旦晚年詩歌中蓬勃生命的律動之音。
參考文獻(xiàn):
[1][2][3]穆旦.穆旦詩文集(2)[M].北京:人民文學(xué)出版社,2014.6.
[4]段從學(xué).穆旦的精神結(jié)構(gòu)與現(xiàn)代性問題[M].北京:人民出版社,2014.9:166.
[5](美國)喬伊斯.歐茨 俞其歆譯 卡夫卡的天堂[J].外國文藝,1980,02.
[6][7]朱光潛.詩論[M].長沙:岳麓書社,2010.6.