国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

月亮不再像鐮刀

2019-07-25 01:25葉曉樂
關(guān)鍵詞:雷區(qū)喻體村上春樹

葉曉樂

你會(huì)寫比喻句嗎?會(huì)用比喻是人才,善用比喻是天才!

“比喻是以熟悉喻陌生,以已知喻未知?!碧岬奖扔?,我們通常講的是,比喻有明喻、暗喻,有本體、喻體等。但是,這樣講并沒有回答“什么樣的比喻是精彩的”“什么樣的比喻是平庸的”。

在寫作文時(shí),一旦你用好了比喻,你的文字就會(huì)鮮活起來。在庸常的表達(dá)處,開拓出新的感覺,在人人熟知麻木的地方,辟出一片新奇之地。

雷區(qū)掃描

雷區(qū)一:用了喻詞就是比喻

比喻修辭中,喻詞隨著語境和手法的不同,也是可有可無的,并非有了“像”“宛如”“仿佛”等喻詞的句子就一定是比喻句。舉個(gè)例子:“他像武林高手—樣將蒼蠅拍死在墻上”,這個(gè)句子就不是比喻。因?yàn)橐霕?gòu)成比喻,首先兩種事物本質(zhì)上須有根本的不同,其次在局部上又有著相似之處才行,而非使用了喻詞即為比喻。

雷區(qū)二:絕對(duì)地追求精確

有的人使用比喻時(shí),為了強(qiáng)調(diào)兩種事物的相似點(diǎn),凸顯比喻的效果,過于絕對(duì)地追求精確,反而適得其反。就像日常生活中,我們說一個(gè)人牙齒很白,會(huì)說牙齒像雪一樣白,立馬便有了一種形象感出來了。但若為了追求絕對(duì)精確,說牙齒像牙齒一樣白,就完全是蠢話了。

雷區(qū)三:只求形似,忽略神似

許多同學(xué)在比喻時(shí)只抓住兩種事物之間的形似,卻忽略了“傳神”二字。比如我們?cè)趯懶『旱臅r(shí)候,如果說“這孩子的臉蛋紅得像蘋果,但比蘋果多了兩個(gè)酒窩”,孩子可愛的形象就表達(dá)出來了,可如果說“這孩子的臉蛋紅得像紅燒肉”,就顯得比較粗俗,不能體現(xiàn)出孩子的可愛。

雷區(qū)四:任意比附

并不是任何不相干的事物,只要湊在一起,便能構(gòu)成令人振奮的比喻。如果兩種事物的相似點(diǎn)沒得到充分的凸顯,或是根本不相契合,則會(huì)顯得不倫不類,給人一種生硬之感。比喻不但要求有相似點(diǎn),而且要求在這一點(diǎn)上盡可能地準(zhǔn)確、和諧。

王鼎鈞先生說,世上優(yōu)秀的作品都是“性情”和“技術(shù)”二者相得益彰的。每個(gè)人寫作都是從模仿開始的,但許多同學(xué)不善于總結(jié)和改進(jìn),時(shí)常在作文中出現(xiàn)一些老套的或者漏洞百出的表達(dá)。在考場(chǎng)作文中,如果能有一兩個(gè)令人眼前一亮的修辭或描寫,那—定會(huì)為你增分不少。本期,我們就來掃描掃描同學(xué)們寫作中的雷區(qū),并從名家筆下獲取一些表達(dá)的靈感。

素材展示

將感覺化為場(chǎng)景

“最最喜歡你,綠子?!?/p>

“有多喜歡?”

“像喜歡春天的熊一樣?!?/p>

“春天的熊?”綠子再次揚(yáng)起臉,“什么春天的熊?”

“春天的原野里,你一個(gè)人正走著,對(duì)面走來一只可愛的小熊,渾身的毛活像天鵝絨,眼睛圓鼓鼓的。它這么對(duì)你說道:‘你好,小姐,和我一塊打滾玩好么?接著,你就和小熊抱在一起,順著長滿三葉草的山坡咕嚕咕嚕滾下去,整整玩了一大天。你說棒不棒?”

“太棒了?!?/p>

“我就這么喜歡你?!?/p>

——村上春樹《挪威的森林》(選自上海譯文出版社2017年版)

關(guān)鍵點(diǎn)

日本作家村上春樹在他的小說中大量運(yùn)用比喻手法,形成了獨(dú)特的“村上式”比喻?!按迳鲜健北扔髯罨鸬奶厣谟?,其本體和喻體往往是一些不常見的抽象事物或概念的組合,讓人讀后產(chǎn)生一種很火的落差和沖擊力,但是兩者之間又存在者一種超感官的相似。村上春樹以他敏銳的感知力和觀察力,捕捉到了這種“超感官的相似”,然后將它們和諧圓融地組合在一起,達(dá)到了一種神奇的效果。

化抽象為具體

什么叫多余?夏天的棉襖,冬天的蒲扇,還有等我已經(jīng)心冷后你的殷勤。

——李碧華《只是蝴蝶不愿意》(選白花城出版社2003年版)

關(guān)鍵點(diǎn)

抽象的事物,比如一種情緒、一種理念,很難用言語描述清楚,運(yùn)時(shí)候如果巧妙地運(yùn)用比喻,化抽象為具體,立馬就讓這一抽象事物變得可觸可摸了,甚至再難憧的道理也在這一比喻里改頭換面,變得通俗易懂了。

比喻中融入情感態(tài)度

在他眼里,東北盤踞著兩條蛇,一條是俄國人控制的中東鐵路,一條是日本人控制的南滿鐵路。這兩條鐵路,一北一南,平素看上去像是兩條冬眠的蛇,可是一遇風(fēng)吹草動(dòng),它們就蘇醒了,吐出有毒的信子。

——遲子建《白雪烏鴉》(選自人民文學(xué)出版社2014年版)

關(guān)鍵點(diǎn)

好的比喻不僅應(yīng)找出兩種事物的相似點(diǎn),還應(yīng)該傳達(dá)出相應(yīng)的情惑。放到現(xiàn)在,鐵路是通往遠(yuǎn)方的交通工具,鐵路更是帶來了交流的便捷,經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。但在這部小說所描繪的年代,正是日俄戰(zhàn)爭(zhēng)發(fā)生后的幾年,在那個(gè)時(shí)候,這兩個(gè)國家所控制的鐵路卻是他們侵略的工具.對(duì)中國人民來說是一種苦難。以蛇來比喻,不僅追求了形似,更傳達(dá)出作者的情感態(tài)度。

猜你喜歡
雷區(qū)喻體村上春樹
繞開老年理財(cái)五大“雷區(qū)”
4個(gè)補(bǔ)鈣雷區(qū),您踩過幾個(gè)?
長大的瞬間
外保內(nèi)貸,又一個(gè)雷區(qū)?
夏季養(yǎng)生避免踩雷區(qū) 應(yīng)遠(yuǎn)離4大誤區(qū)!
村上春樹文學(xué)翻譯論爭(zhēng)背后的譯論之辨
《紅樓夢(mèng)》比喻的喻體類型研究
從喻體選擇對(duì)比哈薩克語和漢語比喻的民族差異
村上春樹和他的貓
探究村上春樹《挪威的森林》的特色
正镶白旗| 竹山县| 曲沃县| 延吉市| 金寨县| 嫩江县| 叶城县| 东乡县| 右玉县| 濮阳市| 麟游县| 五原县| 集安市| 乡城县| 太保市| 延吉市| 湖北省| 沅江市| 宜阳县| 蓬莱市| 饶河县| 伊金霍洛旗| 揭阳市| 垦利县| 新乐市| 黄冈市| 佳木斯市| 五河县| SHOW| 永州市| 车险| 云安县| 特克斯县| 保山市| 锡林郭勒盟| 盐山县| 彭泽县| 凤山县| 安阳县| 临沭县| 句容市|