胡文利
69歲的秘魯前總統(tǒng)阿蘭·加西亞面臨人生中第二場(chǎng)牢獄之災(zāi)。上一次,他選擇逃跑;這一次,他選擇死亡。
據(jù)美國(guó)《華盛頓郵報(bào)》報(bào)道,4月17日凌晨,秘魯警方堵在他在首都利馬的家門(mén)口,準(zhǔn)備以涉嫌貪腐的罪名將他帶走。加西亞請(qǐng)他們稍等片刻,稱要給律師打個(gè)電話,隨后走上二樓。幾分鐘后,臥室傳出一聲槍響。
加西亞立刻被送往卡西米羅烏略亞醫(yī)院搶救,醫(yī)生對(duì)他實(shí)施了手術(shù)和多次心肺復(fù)蘇,但已無(wú)力回天。
秘魯國(guó)家新聞通訊社Andina宣布了加西亞的死訊。他的支持者高呼著“加西亞萬(wàn)歲”,把醫(yī)院圍得水泄不通。“加西亞總統(tǒng)決定做個(gè)自由人?!逼渌鶎冱h派美洲人民革命聯(lián)盟黨的毛里西奧·穆德在醫(yī)院門(mén)口告訴媒體,“在我們聯(lián)盟黨人看來(lái),這是面對(duì)法西斯的病態(tài)迫害時(shí)采取的光榮和有尊嚴(yán)之舉?!?/p>
“民眾認(rèn)為他是個(gè)圓滑老練、能說(shuō)會(huì)道的政治家,想不到會(huì)淪落到這一步?!泵乐迣?duì)話組織主席邁克爾·希夫特告訴《華盛頓郵報(bào)》。
將加西亞逼上死路的,是轟動(dòng)南美的腐敗丑聞——奧德布雷希特建筑公司行賄案的延燒。丑聞起源于巴西,在拉美各國(guó)引發(fā)了一連串政治地震,而秘魯是受影響最大的國(guó)家?!笆郎嫌袃煞N腐敗案:一種叫腐敗案;另一種叫奧德布雷希特腐敗案。”英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》評(píng)論道。
針對(duì)這起“拉美最大腐敗案”的調(diào)查代號(hào)為“洗車(chē)行動(dòng)”。2016年,奧德布雷希特建筑公司高層向美國(guó)司法部供認(rèn),為拿到合同,公司向拉美數(shù)國(guó)官員行賄近8億美元。同年12月,該公司同意支付26億美元罰款,這是全球?qū)Ω瘮“讣_(kāi)出的數(shù)額最大的罰單。
涉嫌受賄的名單上,加西亞赫然在列。調(diào)查認(rèn)為,2006年至2011年間,他在自己的第二個(gè)總統(tǒng)任期內(nèi)收了利馬地鐵工程的回扣。隨著調(diào)查展開(kāi),秘魯法院下令禁止他出境。2018年11月,他向?yàn)趵珩v利馬大使館尋求政治庇護(hù),未能成功。
身為拉美最大的建筑公司,奧德布雷希特創(chuàng)建于20世紀(jì)40年代,短短幾十年間,它發(fā)展為跨國(guó)企業(yè),并在2010年達(dá)到巔峰。當(dāng)時(shí),它在21個(gè)國(guó)家擁有18.1萬(wàn)名員工。從美國(guó)的籃球館到安哥拉的水電站,從委內(nèi)瑞拉的地鐵設(shè)施到巴西2014年奧運(yùn)會(huì)的場(chǎng)館,都有奧德布雷希特公司的身影。
據(jù)英國(guó)廣播公司(BBC)報(bào)道,該公司的組織行動(dòng)部是專事行賄的部門(mén),他們精心打點(diǎn)與政客的關(guān)系,并向政治候選人獻(xiàn)金。在有嚴(yán)格銀行保密法的國(guó)家,他們開(kāi)設(shè)賬戶,讓資金先經(jīng)過(guò)4個(gè)銀行賬戶,再流入代理人的賬戶,由代理人轉(zhuǎn)交給政客。他們通過(guò)與主網(wǎng)斷開(kāi)的局域網(wǎng)進(jìn)行聯(lián)系,以代號(hào)稱呼政客:“德古拉”“德國(guó)酸菜”“糟老頭”……有位政客娶了比他小40歲的嬌妻,他的代號(hào)是“偉哥”。
2015年6月,該公司創(chuàng)始人的孫子、CEO馬塞洛·奧德布雷希特被捕。隨后,數(shù)十名公司高管相繼入獄。2016年,他們所有人都簽了辯訴交易協(xié)議,同意以污點(diǎn)證人的身份指認(rèn)涉案政客。
秘魯最近的4名前總統(tǒng)都在接受腐敗調(diào)查。4月19日,司法部門(mén)宣布對(duì)前總統(tǒng)庫(kù)琴斯基實(shí)行36個(gè)月的“預(yù)防性監(jiān)禁”,他因高血壓被送進(jìn)醫(yī)院,目前在重癥監(jiān)護(hù)室里。前總統(tǒng)藤森之女藤森慶子因涉嫌收取120萬(wàn)美元賄賂而被拘留。在2018年10月的民調(diào)中,94%的秘魯人認(rèn)為,該國(guó)的腐敗達(dá)到“嚴(yán)重”甚至“非常嚴(yán)重”的程度。
在廣大的南美地區(qū),奧德布雷希特丑聞醞釀了一場(chǎng)政治風(fēng)暴。該公司高管承認(rèn),他們?cè)谑澜绺鞯赝ㄟ^(guò)行賄換取合同。
厄瓜多爾副總統(tǒng)格拉斯是被這一丑聞拉下馬的第一名政府高官。2017年12月,他被判6年監(jiān)禁。檢察官宣布,他收了1350萬(wàn)美元的賄賂。巴西前總統(tǒng)特梅爾及手下近三分之一的部長(zhǎng)正在接受調(diào)查,其中包括他的外交部長(zhǎng)和幕僚長(zhǎng);哥倫比亞調(diào)查了一名交通部前副部長(zhǎng)和一名前參議員,前總統(tǒng)桑托斯的競(jìng)選團(tuán)隊(duì)負(fù)責(zé)人承認(rèn),桑托斯的競(jìng)選資金來(lái)自?shī)W德布雷希特公司的不定期贊助;巴拿馬對(duì)17名政府官員提起訴訟,并向該公司罰款5900萬(wàn)美元;墨西哥傳喚了墨西哥國(guó)家石油公司的前董事和多名員工;智利司法部查封了該公司在智利的辦公機(jī)構(gòu);多米尼加、危地馬拉分別對(duì)該公司開(kāi)出了1.84億美元和1790萬(wàn)美元的罰單……
據(jù)巴西《環(huán)球報(bào)》報(bào)道,共有29個(gè)國(guó)家要求巴西協(xié)助對(duì)奧德布雷希特公司進(jìn)行調(diào)查。BBC分析認(rèn)為,這一丑聞或?qū)⒃斐蓴?shù)十年的政壇混亂,可能是掀開(kāi)漫長(zhǎng)的政治肅清運(yùn)動(dòng)的第一幕。丑聞曝光至今,沒(méi)有任何跡象表明其影響會(huì)被時(shí)間沖淡,相反,它愈燒愈烈。放眼整個(gè)拉美地區(qū),能長(zhǎng)期與如此多國(guó)家的政壇高層保持“密切聯(lián)系”,奧德布雷希特公司是“獨(dú)一份”。
所有涉案者都堅(jiān)決否認(rèn)自己有任何不當(dāng)行為,并駁斥該公司高管在說(shuō)謊。BBC指出,這些供詞或許有真有假:很難判斷污點(diǎn)證人們是在供認(rèn)罪行,還是在編造檢察官愿意聽(tīng)的故事,畢竟,減刑的誘惑太大了。
“我從沒(méi)收過(guò)賄賂?!弊詺⑶耙惶?,加西亞在推特上寫(xiě)道,“那些指控我的人是真正的腐敗分子?!?h3>“人們希望此案開(kāi)創(chuàng)先河,杜絕腐敗”
加西亞從1980年開(kāi)始擔(dān)任秘魯國(guó)會(huì)議員,1985年第一次當(dāng)選總統(tǒng)。有“南美肯尼迪”之稱的他身高1.82米,走路大步流星,演講時(shí)愛(ài)用方言俚語(yǔ),康德和莎士比亞的句子能信手拈來(lái)。英國(guó)路透社評(píng)價(jià)他是“拉美最優(yōu)秀的演講家之一”。
在加西亞的第一個(gè)總統(tǒng)任期,秘魯債臺(tái)高筑,外債超過(guò)130億美元。他上任后宣布降低外債利息,成為秘魯人心中的“人民英雄”。然而,民意的蜜月期很快終結(jié)了:政府的現(xiàn)金流斷裂,經(jīng)濟(jì)陷入危機(jī)。當(dāng)他提出將該國(guó)銀行收歸國(guó)有時(shí),激起了民憤。為挽救岌岌可危的經(jīng)濟(jì),他實(shí)施財(cái)政緊縮計(jì)劃,結(jié)果導(dǎo)致通貨膨脹率飆升到4000%以上。街頭救濟(jì)處排起長(zhǎng)隊(duì),失業(yè)率居高不下,萬(wàn)人大罷工時(shí)有發(fā)生,要求他下臺(tái)的聲音一浪高過(guò)一浪。
加西亞身邊的人透露,加西亞希望能像1973年死于政變的智利總統(tǒng)阿連德一樣,“在輝煌時(shí)謝幕”。據(jù)說(shuō)他曾在第一個(gè)總統(tǒng)任期內(nèi)兩次遞交辭呈,都被副總統(tǒng)斷然拒絕。終于熬到任期結(jié)束時(shí),等待他的卻是牢獄之災(zāi)——他被指控貪污。加西亞逃離秘魯,在流亡中等待了9年,直到訴訟失效才回到祖國(guó)。
此后,加西亞以“重視商業(yè)的中間派”形象重返政壇,他堅(jiān)稱自己已改頭換面?!拔铱刹幌M约旱哪怪俱懯恰@人蠢到一個(gè)錯(cuò)誤犯了兩次?!彼嬖VBBC。2006年,他以超過(guò)50%的得票再次當(dāng)選總統(tǒng)。
第二次上任的加西亞削減政府開(kāi)支、出售部分國(guó)有資產(chǎn),實(shí)現(xiàn)了秘魯40年來(lái)最大的財(cái)政盈余。財(cái)政收入一路飆升,政府開(kāi)始大興土木,在900多座城鎮(zhèn)啟動(dòng)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)。
“他在第一個(gè)任期內(nèi)挑戰(zhàn)市場(chǎng)經(jīng)濟(jì),慘遭滑鐵盧?!泵绹?guó)喬治華盛頓大學(xué)的政治學(xué)家辛西婭·麥克林托克與加西亞見(jiàn)過(guò)面,她告訴美國(guó)彭博社,“痛定思痛,他決心放開(kāi)采礦業(yè)等領(lǐng)域的招商引資?!?/p>
2001年到2010年,秘魯?shù)腉DP增長(zhǎng)了73%,一躍成為拉美經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)最快的國(guó)家。在加西亞的領(lǐng)導(dǎo)下,該國(guó)人均GDP年增長(zhǎng)54%。面對(duì)大好的經(jīng)濟(jì)形勢(shì),他決定全速推進(jìn)建設(shè)。第二次離任時(shí),他的支持率為42%,在秘魯已算很高。然而,又一次參加競(jìng)選時(shí),他僅獲得6%的投票,不得不黯然退場(chǎng)。
2010年接受英國(guó)《泰晤士報(bào)》采訪時(shí),他表示自己仍然相信秘魯能創(chuàng)造奇跡。“但這很難。我盡力了?!彼f(shuō)。
4月17日下午,秘魯總統(tǒng)維茲卡拉宣布舉國(guó)哀悼3天,國(guó)會(huì)等公共機(jī)構(gòu)降半旗。在加西亞的守靈儀式上,女兒宣讀了他的遺書(shū):“我見(jiàn)過(guò)別人被游街示眾,下場(chǎng)悲慘。阿蘭·加西亞絕不忍受這些屈辱。我把尊嚴(yán)留給子女,把驕傲留給朋友,把輕蔑留給敵人?!?/p>
加西亞死了,奧德布雷希特丑聞還在繼續(xù)發(fā)酵。南美多國(guó)民眾示威游行,要求政府將瀆職者繩之以法?!案瘮≡诶烙蓙?lái)已久,它是造成社會(huì)不公的根源之一?!闭畏治鰩焼倘f(wàn)尼·羅密歐對(duì)BBC說(shuō),“人們希望此案開(kāi)創(chuàng)先河,杜絕腐敗?!?/p>
〔本刊責(zé)任編輯 袁小玲〕
〔原載《青年參考》2019年4月25日〕