內(nèi)容摘要:《艱難時(shí)世》這部作品作者從政治經(jīng)濟(jì)學(xué)和批判功利主義的角度出發(fā),重在向讀者宣揚(yáng)人性。在《艱難時(shí)世》這部作品中,作者狄更斯不止一次強(qiáng)調(diào)個(gè)性的問題。在這部作品當(dāng)中,作者通過塑造一個(gè)又一個(gè)個(gè)性鮮明,又有著豐富內(nèi)涵的人物,來表達(dá)自己抨擊功利得到主義的二畝地。反對(duì)當(dāng)時(shí)的社會(huì)對(duì)人性得到壓迫和蔑視。
關(guān)鍵詞:《艱難時(shí)世》 功利主義 人性 摧殘
查爾斯·狄更斯是英國十九世界著名的文學(xué)家,也是一個(gè)批判主義學(xué)家,長久以來他的文學(xué)作品一直受到文學(xué)評(píng)論家的追捧,《艱難時(shí)世》這部作品創(chuàng)作于一八五四年,是作者狄更斯在他創(chuàng)作的巔峰時(shí)期寫下的,被譽(yù)為“工業(yè)小說”,在這部作品中,作者描述的都是發(fā)生在工業(yè)時(shí)期具體的問題,是一個(gè)關(guān)于資產(chǎn)階級(jí)的作品,一個(gè)前蘇聯(lián)文學(xué)家這樣評(píng)論他的這部作品“這是一部在藝術(shù)上給資產(chǎn)階級(jí)的一次有力的痛擊”。這部作品雖然沒有像《匹克威客》那樣幽默搞笑,也沒有《大衛(wèi)·科波菲爾》那樣受到讀者們的熱烈歡迎,也沒有像他的早期作品《奧列弗·退斯特》那樣受到文學(xué)評(píng)論家的高度評(píng)價(jià),但是里維斯博士把狄更斯當(dāng)做是英國最偉大的文學(xué)家,就是因?yàn)樽髡叩腋箘?chuàng)作了這部作品《艱難時(shí)世》。他這樣說道,在狄更斯所有的作品當(dāng)中,唯有這一部作品充分發(fā)揮了他的天才之長,也只有這一部作品是一部完全嚴(yán)肅的作品。
十九世紀(jì)正是英國的維多利亞時(shí)期,當(dāng)時(shí)的英國社會(huì)盛行著功利主義的思想,以及經(jīng)濟(jì)理論的思想,當(dāng)時(shí)的功利主義思想正是英國的道德學(xué)家利米·邊沁所倡導(dǎo)的,利米·邊沁認(rèn)為所謂道德就是追求快樂,而人快樂的源泉就是金錢權(quán)利,凡是能夠滿足人類欲望的的都能讓人感到快樂,從而誕生了功利主義的思想。當(dāng)時(shí)的經(jīng)濟(jì)學(xué)家曼切特帕正是這種功利思想下的產(chǎn)物,他認(rèn)為人類不過就是個(gè)物質(zhì)的東西,是一個(gè)會(huì)賺錢的動(dòng)物,列一張數(shù)據(jù),畫一個(gè)表格就可以說明一切。為此狄更斯本人曾發(fā)出強(qiáng)烈的抗議,認(rèn)為他們這是對(duì)人性的扭曲,對(duì)人類的貶低?!镀D難時(shí)世》這部作品也以批判利米·邊沁和曼特斯特帕的思想為目的進(jìn)行創(chuàng)作的。對(duì)當(dāng)時(shí)的資本主義的功利思想和經(jīng)濟(jì)理論作出有力的抨擊,宣言人性的美好,重新喚起人們的情和愛,讓他們重新認(rèn)識(shí)人性。
查爾斯·狄更斯在創(chuàng)作這部作品的時(shí)候已經(jīng)四十歲了,這個(gè)時(shí)候正是他文學(xué)創(chuàng)作的巔峰時(shí)期,他的思想內(nèi)容和寫作技巧都已經(jīng)達(dá)到了巔峰的高度。他出身在一個(gè)英國海軍部一個(gè)普通職員的家庭。因?yàn)楦改干畈恢狼趦€節(jié)約,經(jīng)常大宴賓客,導(dǎo)致負(fù)債累累。父親曾經(jīng)因?yàn)閭鶆?wù)而入獄。狄更斯從十歲開始就不得不去給人家當(dāng)學(xué)徒,,打一年工才能去上一年的學(xué)堂,狄更斯的少年時(shí)期就是在貧苦中度過的,他非常了解社會(huì)底層人民的生活。在英國的維多利亞時(shí)期,他看到了殘酷的文學(xué)和哲學(xué)思想對(duì)人性的摧殘,因此在他的小說《艱難時(shí)世》中,深刻的揭露了當(dāng)時(shí)的盛行道德思想和經(jīng)濟(jì)理論對(duì)人性的危害。作者的這部作品的創(chuàng)作背景,可以說當(dāng)時(shí)的英國已經(jīng)進(jìn)入了產(chǎn)業(yè)革命最終的階段,英國資產(chǎn)階級(jí)把英國的憲章運(yùn)動(dòng)鎮(zhèn)壓了下去,對(duì)工人階級(jí)又進(jìn)行了肆無忌憚的剝削。在這部作品發(fā)表出來以后,很多人批評(píng)狄更斯的這部作品,說這部作品是對(duì)社會(huì)主義的宣揚(yáng),是一部反面的教材,認(rèn)為這是狄更斯作品中的一大敗筆。但是,歷史的“事實(shí)”是不可以被歪曲的“二加二只能等于四,不會(huì)等于更多”這部作品在后來能夠取得如此大的成功,也是這部作品得到后人認(rèn)同和歷史的檢驗(yàn)結(jié)果。
在這部作品當(dāng)中,通過的人物形象的塑造,來反映當(dāng)時(shí)的資產(chǎn)階級(jí)的道德功利思想和經(jīng)濟(jì)理論的破產(chǎn)。葛擂硬是一個(gè)專門講實(shí)際的人。他就是用一個(gè)個(gè)事實(shí)在他精心搭建的石屋里,教導(dǎo)他的五個(gè)小葛擂硬,尤其是露意莎和小湯姆。在事實(shí)的教育系統(tǒng)下,幻想是不允許的。甚至在石屋中,不允許地毯上織上花紅葉綠的圖案,杯碗上也不會(huì)有鳥兒蝴蝶,就是因?yàn)槭聦?shí)上不會(huì)有花草在地毯上任你踐踏。后來他就是用事實(shí)把20歲的女兒露意莎說服嫁給比她大30歲的龐得貝先生。其實(shí)這只是隔著臺(tái)柜的現(xiàn)金交易,用女兒來增加自己在議會(huì)或是金錢的籌碼。但是,我覺得狄更斯也不是完全討厭這個(gè)葛擂硬先生的,起碼葛擂硬先生收留了馬戲團(tuán)丑角所拋棄的女兒,西絲·朱浦。最后,也為自己的事實(shí)教育給女兒帶來的殘害所懊惱抱歉。
露意莎·葛擂硬從小就沒有幻想,在石屋中接受者系統(tǒng)的事實(shí)教育,連看個(gè)馬戲都要偷偷的溜出去看。她喜歡看著爐子里的火慢慢燃燒,思考人生的短暫和意義,但是葛擂硬夫人(她母親),卻后怕的勸導(dǎo),要是給她父親知道,惹來的就會(huì)又一場責(zé)備。而20歲那年在父親”無可辯駁“的”邏輯“中,不得不同意嫁給老龐得貝,那個(gè)每次來到石屋總是要親吻一下自己,關(guān)懷一下自己,用不一樣眼神看著自己的老龐得貝。婚后她沒有開心過,對(duì)丈夫冷淡,對(duì)任何人都冷淡,除了她那心愛的小弟弟,湯姆,那個(gè)愛亂花錢又不斷向她伸手,迫使她把那些她本來都覺得無所謂的首飾當(dāng)?shù)艚o湯姆。確切的說,她其實(shí)是為了湯姆才嫁給龐得貝的。而她和詹姆斯的私情被斯巴塞太太揭發(fā),而詹姆斯最后自己一個(gè)人逃到西班牙。結(jié)局中她幻想自己有了一個(gè)新的家庭有孩子,但是狄更斯說這些事情是不會(huì)發(fā)生的。
龐得貝這個(gè)人物形象正是當(dāng)時(shí)英國資本家的代表,也是狄更斯徹底批判和否定的一個(gè)角色,在他的身上集中了一切資本家的缺點(diǎn),貪婪、殘忍、自負(fù),他幾乎沒有人類的情感,狄更斯把這個(gè)人物塑造得栩栩如生,把他塑造成了一個(gè)令人咬牙切齒的角色。他編造自己的發(fā)家歷史,逼迫自己的母親,不讓自己的母親出現(xiàn)在別人的面前,只能在農(nóng)村過著貧困的日子。為了夸耀自己的能干,他甚至說他的母親拋棄了他,事實(shí)上,他的母親為了能夠看到他,每年都會(huì)走四十多里的路來到他房子的周圍。這種悲劇性的關(guān)系也揭露了當(dāng)時(shí)道德思想的無恥。龐得貝和露西悲劇的婚姻,沒有愛情的基礎(chǔ),他利用金錢和地位娶了年輕的露西,最終也以兩人分居告終,龐貝爾在婚姻上也是一個(gè)悲劇性的失敗者。
斯蒂芬·布拉克普兒,就算是狄更斯的同情再多的傾注在他身上,他始終都是個(gè)可憐的角色,一生都在倒霉中度過。在焦煤鎮(zhèn)上,“甜頭總讓人吃了,而他不但要吃自己生活中的苦頭,還要替比人吃苦頭”。很想和酗酒成性的妻子離婚,和相愛已久的善良的瑞嘉結(jié)婚,然而他卻付不起十萬鎊以上的訴訟費(fèi)。被同伴排斥,被龐得貝解雇,唯有流浪他鄉(xiāng),而自己的離去卻做了湯姆偷錢的替死鬼,而被通緝。最后回鄉(xiāng)替自己辯護(hù),卻不幸掉進(jìn)廢井,就算被救起,還是不幸離世。斯巴塞太太,偽善,工于心計(jì),喜歡挑撥離間,柯里奧藍(lán)樓斯式的雙眉和鼻子。她和龐得貝之間的那種互相恭維,卻小丑般的結(jié)束。龐得貝,這個(gè)焦煤鎮(zhèn)上,總是對(duì)人說他在陰溝長大,母親在他很小的時(shí)候就拋棄他,他被一個(gè)就總是醉醺醺的外婆帶大,最后白手起家,有了今天的成就。說得自己如何艱苦的得到今天的地位,但是最后,他母親的“無辜”出現(xiàn),一切卻變成一場滑稽的笑劇,可惜沒人笑得出聲。
葛擂硬的信仰正是一種功利主義的思想,他一生都在實(shí)踐他這套理論,他抹殺了他孩子的天性,扼殺了他們的情感。讓他們本該在快樂的童年充滿了絕望,他們過著猶如囚徒般的生活,和外面的美好世界完全隔離開來,讓他們呈現(xiàn)一種精神的病態(tài)和心靈的空虛。他們從家人那里感受不到任何的溫暖,露依莎把自己的愛全部都放在自己的親弟弟身上。為了自己的弟弟,他嫁給了比自己大三十歲的龐得貝,父親把她的婚姻當(dāng)成一次買賣,這也就造成了露依莎悲劇的婚姻。她本該是一個(gè)快樂的姑娘,但是信奉功利主義的父親不允許她插上夢(mèng)想的翅膀,在父親的功利思想的摧殘下,她只能默默的忍受,葛擂硬對(duì)自己的兒子也是一樣,在湯姆少年的的時(shí)候,就一直用一種功利的思想在摧殘他的精神世界。把他自己的理論灌輸?shù)阶约簝鹤拥乃枷胫?,在這樣的影響下,湯姆成為了一個(gè)利己主義者,他利用自己的姐姐進(jìn)入了姐夫的銀行,逃離了父親的掌控,以自己的方式追求自己的快樂,雖然是對(duì)自己父親的報(bào)復(fù),但是也是一種殘忍的利己思想。湯姆最終因?yàn)橘€博輸錢,偷盜姐夫的銀行淪為階下囚,葛擂硬的教育也以失敗而告終。湯姆的悲劇也正是對(duì)功利教育一次很好的抨擊,用湯姆的悲劇向讀者訴說者功利主義的教育無法造就就對(duì)社會(huì)真正有用的人。湯姆的報(bào)復(fù),似乎成功了,他報(bào)復(fù)不能驚奇的事實(shí)教育。但是他的報(bào)復(fù)祭品是姐姐的幸福,是自己的人生。在這場戰(zhàn)役中似乎沒有勝利者,被報(bào)復(fù)者是形象破壞,家庭破碎。逃亡的過程中,為他離開的時(shí)候說的那些話而懊悔,他是多么的想回到愛他的姐姐身邊。
《艱難時(shí)世》有著簡樸的哲學(xué)思想,正是因?yàn)檫@種思想支撐起了這部作品,也讓這部作品成為一部批判功利主義的現(xiàn)實(shí)主義小說。狄更斯通過對(duì)塑造一個(gè)個(gè)的人物形象,也在向讀者宣揚(yáng)著功利主義對(duì)人性的摧殘,才造成了小說當(dāng)中人物的悲劇,葛擂硬的功利式教育也是一種失敗的教育。在《艱難時(shí)世》中,狄更斯對(duì)當(dāng)時(shí)資本主義的功利主義和經(jīng)濟(jì)思想進(jìn)行了有力的抨擊,它們對(duì)人性的扭曲,是造成社會(huì)悲劇的源頭。
參考文獻(xiàn)
[1]田建平.功利主義哲學(xué)統(tǒng)治下的人性——淺談《艱難時(shí)世》中的人物[J].湘潭師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2008,03:85-87.
[2]王彥軍.功利主義的悲劇——重讀狄更斯的《艱難時(shí)世》[J].重慶交通大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2008,03:43-45+49.
[3]馮天立,余高峰.露意莎視角下《艱難時(shí)世》中功利主義的悲劇[J].名作欣賞,2015,21:33-34.
[4]汪凡凡.評(píng)析《艱難時(shí)世》中的功利主義[J].湖北函授大學(xué)學(xué)報(bào),2012,08:167-168.
(作者介紹:劉俊,四川外國語大學(xué)重慶南方翻譯學(xué)院講師,研究方向:英語語言文學(xué))