劉慧敏
摘? 要:由于現(xiàn)代語音的發(fā)展,中古入聲字在普通話和大多數(shù)北方方言中已經消失。本文參照《方言調查字表》和《古今字音對照手冊》,摘錄出聊城方言中常用的入聲字538個,分析其聲母、韻母、聲調在聊城方言中的演變規(guī)律,試圖揭示中古入聲字在聊城方言中的語音特點,為聊城人學習普通話提供幫助。
關鍵詞:入聲字;聊城方言;聲母;韻母;聲調
聊城是溝通冀、魯、豫三省的樞紐,素有“江北水城”的稱號。聊城方言屬于冀魯官話。冀魯官話是北方官話的一個次方言區(qū)。本文參考中國社會科學院語言研究所編《方言調查字表》和丁聲樹編《古今字音對照手冊》,統(tǒng)計出538個入聲字,分析了其聲母、韻母、聲調在聊城方言中的分布情況,并和普通話進行比較,試圖揭示中古入聲字在聊城方言中的演變規(guī)律。
一、聊城方言系統(tǒng)概述
(一)聲母系統(tǒng)
聊城方言中共有21個聲母(包括零聲母)。分別是p、p?、m、f 、t、t?、n、l、ts、ts?、s、z、t?、t??、?、?、k、k?、x、?、?。具有如下特點:
1.舌尖前音和舌尖后音不分,如:資—知、次—吃、私—失。
2.尖團音不分,如:尖—奸、秋—丘、西—稀。
3.n和?互補,在洪音前是n,在細音前是?,如:男—努、年—女。
4.?是跟x相對應的濁擦音。北京話開口呼韻的零聲母字,聊城話多半讀?聲母,但摩擦并不太重。如:愛、藕。
5.零聲母在齊齒呼、合口呼和撮口呼前均略帶摩擦,分別近似半元音j、W、Ч,如:兒、煙、窩、雨、潤。
(二)韻母系統(tǒng)
聊城方言中共有36個韻母,分別是9個單韻母:a、?、?、?、i、u、y、?、?,16個復合韻母ia、ua、i?、u?、y?、i?、u?、ei、uei、i?、?u、i?、?、i?、u?、y?,11個鼻音韻尾韻母:?n、in、u?n、yn、ɑ?、iɑ?、uɑ?、??、i?、u?、y?。現(xiàn)將聊城方言韻母系統(tǒng)與普通話的對應關系列表如下:
從以上兩表可以看出,中古入聲字在聊城方言和普通話中的歸并情況有相似之處,韻母a、ei、i、ia、ian、u、ua、y在聊城方言和普通話中歸并字數(shù)基本相等,且歸并的入聲字也大致相同。還可看出中古入聲字在普通話和聊城方言中的分布大致有以下規(guī)律:第一,部分中古入聲字韻母在普通話中有異讀的情況,而在聊城方言中卻不存在,如“嚼”字在普通話中分屬iau、y?兩韻母,在聊城方言中都屬于韻母iau;“色”在普通話中分屬ai、?兩韻母,在聊城方言中都屬于?韻母。第二,中古入聲字韻母在普通話和聊城方言中的分布情況有相互交錯的關系,如歸入普通話的o、?的入聲字,在聊城方言中大多數(shù)歸入到了?韻母;普通話韻母ai的“麥、摘”等,韻母o的“墨、默”,韻母i的“筆”,韻母?的“得、德”,在聊城方言中都歸并到了ei韻母。第三,由于聊城方言中舌尖前音和舌尖后音不分,普通話韻母?的入聲字在聊城方言中都歸并到了韻母?中。
四、聊城方言中入聲字的韻類分析
1.曾梗攝入聲字的讀音
聊城方言中曾梗攝的細音開口字均讀為支齊韻i、-i[?],與普通話大致相同。但普通話中的洪音字有的讀ei,有的讀o、?、ai,如“百白陌脈麥北德勒莫”;聊城方言中中古曾攝、梗攝入聲字洪音字比較一致,讀ei,如曾攝中的“北墨默得德勒塞刻”,梗攝中的“百白迫拆宅窄客”。
2.宕攝藥韻和江攝覺韻入聲字的讀音
覺韻、藥韻的字在普通話中讀uo、ye或ao、iao兩類,有的則有兩類的異讀,如“約學”;聊城方言中均讀為uo、ye(具體音值略有差異),如“略削焯綽弱腳約藥鑰學戳桌朔確岳”。
3.部分覺韻入聲字的讀音
江攝部分入聲字普通話中讀o或ao,聊城方言中讀成a或ia或e,如“剝雹”的韻母為a,“角”的韻母為ia,“握駁”的韻母為e。
4.山攝細音入聲字與覺藥兩韻字的分混
普通話中山攝三四等的入聲字韻母一般為ie、ye、uo,覺藥兩韻部分字音ao、iao與效攝相混,部分字音ye、uo與山攝細音入聲字相混。聊城方言中覺藥兩韻入聲字均讀uo、ye,與山攝細音入聲字相混,與效攝字不混,例如(下列例字不計異讀):
交效? ? 腳藥? 角覺? ?覺覺? 掘月
普通話? ? 交 =? 腳 =? 角 ≠ 覺 ≠ 掘
聊城方言? 交 ≠ 腳 =? 角 =? 覺 =? 掘
五、中古入聲字在聊城方言中的聲調分布
中古入聲字聲調在普通話中歸入了陰、陽、上、去四個調類,其中歸去聲的最多,約占總數(shù)的40.52%;陽平次之,約占29.55%;陰平約占22.12%;上聲字最少,約占7.81%。538個中古入聲字的聲調在聊城方言中的分布情況如下:
由以上兩表可以看出,中古入聲字聲調在聊城方言中的分布情況與普通話基本一致??偟膩碚f,歸入去聲的最多,上聲的最少,陽平和陰平的分布情況,兩者正好相反,但差距不大。次濁入聲字歸入去聲的最多,與普通話次濁入聲字多數(shù)讀去聲的特點相同;全濁聲母入聲字聲調歸并情況則與普通話“全濁聲母歸陽平”的特點不同,聊城方言大部分歸入了陽平,仍有部分讀陰平、上聲和去聲。由此可以看出,聊城方言的分化情況基本如下:古全清、次清入聲字歸入陰平,但有少數(shù)例外;古次濁入聲字歸入去聲,也有少數(shù)例外;古全濁入聲字歸入陽平,但有些字分化到陰平、上聲和去聲。
總體看來,中古入聲字聲母在聊城方言中的分布情況與普通話相差不大。中古入聲字韻母在聊城方言中的歸并情況與普通話相似,已經并入了相應的陰聲韻,具體的歸并情況存在差異。中古入聲字聲調在聊城方言中的歸并情況與普通話和大部分北方方言有相似之處,也有不同,大部分入聲字歸入了去聲,陰平、陽平次之,上聲最少。
參考文獻:
[1]中國社會科學院語言研究所.方言調查字表[Z].北京:商務印書館,2012.
[2]丁聲樹.古今字音對照手冊[Z].北京:中華書局,1987.
[3]都興宙.中古入聲字在西寧方言中的讀音分析[J].青海師范大學學報(哲學社會科學版),1991,(1).
[4]李蓓蓓,都興宙.中古入聲字在商丘方言中的讀音分析[J].現(xiàn)代語文(語言研究版),2014,(4).
[5]張樹錚.清代山東方言中古入聲的演變[J].語言研究,2003,(1).