李彤

摘要：語言是人類重要的交際工具，在日常生活中我們總要與他人通過語言進(jìn)行對(duì)話從而實(shí)現(xiàn)某種行為。也就是說，行為的產(chǎn)生要依靠序列組織。本文通過對(duì)《對(duì)話中的序列組織》中的前擴(kuò)展、插入擴(kuò)展和后擴(kuò)展進(jìn)行簡要梳理，進(jìn)而對(duì)一些問題進(jìn)行思考，以期更好地分析會(huì)話結(jié)構(gòu)。

關(guān)鍵詞：話輪;序列;擴(kuò)展

人是群居性動(dòng)物，我們生活在社會(huì)環(huán)境之中便無法避免與他人接觸。在日常生活中，我們總是要與其他人在話輪中通過對(duì)話來實(shí)現(xiàn)自身想要達(dá)到的某種行為，而這種對(duì)話則是由說聽雙方共同實(shí)現(xiàn)的。在說聽雙方多次互動(dòng)之后，會(huì)產(chǎn)生多次話輪的交替，而多個(gè)話輪的呈現(xiàn)也就形成了我們所說的序列。

一、序列的基本單位及其構(gòu)成

話輪是構(gòu)成序列的基本單位，“會(huì)話在兩人或更多人之間展開，一般每次只有一個(gè)發(fā)話人，發(fā)話人在某一時(shí)間內(nèi)連續(xù)說出來的話”被稱作是一個(gè)話輪。由兩個(gè)不同的說話者發(fā)出的兩個(gè)位置相鄰的話輪會(huì)組成一個(gè)相鄰對(duì)，由相鄰對(duì)前件和相鄰對(duì)后件構(gòu)成。這個(gè)基本的、最小化雙話輪形式的相鄰對(duì)本身就能組成整個(gè)序列，也就是最小雙話輪相鄰對(duì)序列，常見的形式多是問候、道別一類。但是在人際互動(dòng)中存在的多是在基本單位上所擴(kuò)展的大量序列，這類擴(kuò)展后形成的冗長的會(huì)話會(huì)被理解為由單個(gè)的、基本相鄰對(duì)為基礎(chǔ)構(gòu)成的復(fù)雜結(jié)構(gòu)，所以謝格羅夫稱這種基本的相鄰對(duì)為“根相鄰對(duì)”以區(qū)別它的擴(kuò)展話輪。

二、序列的擴(kuò)展類型

一般情況下，序列的擴(kuò)展需要交談?wù)咄ㄟ^附加話輪來實(shí)現(xiàn)，而這些附加話輪出現(xiàn)的位置則是相鄰對(duì)前件之前——前擴(kuò)展，或是相鄰對(duì)前件和后件之間——插入擴(kuò)展，亦或是出現(xiàn)在相鄰對(duì)后件之后——后擴(kuò)展。稱其為前擴(kuò)展、插入擴(kuò)展和后擴(kuò)展并非是根據(jù)物理空間上的位置來命名的，而是從功能角度出發(fā)進(jìn)行分析。前擴(kuò)展雖然出現(xiàn)在根相鄰對(duì)前件之前，但它的功能卻是使根相鄰對(duì)前件所投射的行為更好的開展下去，增加行為實(shí)現(xiàn)的可能性，多表現(xiàn)為邀請(qǐng)前序列、給予前序列、宣告前序列、預(yù)前序列和召喚——應(yīng)答序列。正是為了使邀請(qǐng)、給予等行為順利進(jìn)行，說話人才會(huì)在根相鄰對(duì)前件之前對(duì)聽話人進(jìn)行“誘導(dǎo)”。在絕大多數(shù)序列類型中，與相鄰對(duì)前件相關(guān)的應(yīng)答并非只有一種。而在這些不同的應(yīng)答之中，如果某一個(gè)應(yīng)答支持這個(gè)序列背后的行為的推進(jìn)，那么這個(gè)應(yīng)答則是優(yōu)先的相鄰對(duì)后件。后件是否優(yōu)先，我們可以通過弱化、詳述、默認(rèn)、定位等特征進(jìn)行判斷。當(dāng)然，優(yōu)先與否是相對(duì)的，一般情況下，我們認(rèn)為表示贊同的相鄰對(duì)后件是優(yōu)先的，但是在自謙的序列當(dāng)中，贊同是非優(yōu)先的。

插入擴(kuò)展本身也是由相鄰對(duì)構(gòu)成，形式上表現(xiàn)為插入序列。插入擴(kuò)展分為“前件后”插入擴(kuò)展和“后件前”插入擴(kuò)展。前件后插入擴(kuò)展是修正序列，多是用來修復(fù)說話人沒有聽清或沒有聽懂的障礙。后件前插入擴(kuò)展則屬于特定的類型，是為了更好地服務(wù)于某種特定類型的相鄰對(duì)后件。一般來說，優(yōu)先應(yīng)答往往會(huì)導(dǎo)致序列的結(jié)束，非優(yōu)先應(yīng)答通常會(huì)帶來序列的擴(kuò)展。后擴(kuò)展則多是針對(duì)于非優(yōu)先應(yīng)答而產(chǎn)生的。根據(jù)序列是否能夠帶來其他序列的擴(kuò)展的功能，謝格羅夫?qū)⒑髷U(kuò)展分為最小后擴(kuò)展和非最小后擴(kuò)展兩類。

根據(jù)分類標(biāo)準(zhǔn)，最小后擴(kuò)展的命名其實(shí)也間接說明此種類型的擴(kuò)展不具備帶來其他序列的擴(kuò)展的功能。其特點(diǎn)就是可能會(huì)以一個(gè)單一話輪在相鄰對(duì)后件后結(jié)束，因此最小后擴(kuò)展也可以稱為“結(jié)束序列的第三位置”。由此可見，最小后擴(kuò)展的作用就是讓該序列順利結(jié)束。說話者提出最小后擴(kuò)展，其目的就是促進(jìn)序列得以順利結(jié)束。但當(dāng)最小后擴(kuò)展不能結(jié)束序列的時(shí)候，序列開始向非最小后擴(kuò)展發(fā)展。

非最小后擴(kuò)展和最小后擴(kuò)展的不同就在于非最小后擴(kuò)展可以進(jìn)一步投射話輪，進(jìn)而擴(kuò)展序列。非最小后擴(kuò)展主要有他人引導(dǎo)的修正序列、拒絕/挑戰(zhàn)/不贊同相鄰對(duì)后件、主題化、相鄰對(duì)前件再造后擴(kuò)展四種表現(xiàn)形式。

三、結(jié)語

無論是前擴(kuò)展、插入擴(kuò)展還是后擴(kuò)展，都是屬于單個(gè)序列的擴(kuò)展類型，包括一些已知答案的問題序列及其擴(kuò)展類型，只不過后者算是序列結(jié)構(gòu)的一些變化形式而已。

在梳理過程中，我們對(duì)“結(jié)束序列的第三位置”中的第三位置產(chǎn)生了疑問。這個(gè)“第三位置”到底是什么？是第三個(gè)話輪嗎？通過進(jìn)一步的探究，我們認(rèn)為“第三位置”要相對(duì)于相鄰對(duì)前件和相鄰對(duì)后件來看，并不是說只要在物理空間上的第三行固定出現(xiàn)的一個(gè)話輪就是謝格羅夫所說的“第三位置”。此外，“位于第三位置的話輪和之前的序列之間有沒有結(jié)構(gòu)關(guān)系”也是我們關(guān)注的部分。我們初步認(rèn)為如果從意義上來看，位于第三位置的話輪和之前的序列之間可能存在某種關(guān)系，或是補(bǔ)充，或是評(píng)估，亦或是其他。若從結(jié)構(gòu)上來講，因?yàn)樗陨聿荒茏鳛橄噜弻?duì)前件而引出相鄰對(duì)后件從而構(gòu)成其他的序列，但它出現(xiàn)在會(huì)話當(dāng)中必然不是孤立的，所以我們認(rèn)為這個(gè)第三位置的話輪應(yīng)該和之前的序列之間存在結(jié)構(gòu)關(guān)系，也許可以將其看作是和前面序列（相鄰對(duì)前件和相鄰對(duì)后件）構(gòu)成的一個(gè)更大的序列的一部分。但如果單從相鄰對(duì)前件或相鄰對(duì)后件與這個(gè)第三位置的話輪之間的結(jié)構(gòu)來看，我們暫時(shí)還無法解釋三者之間的結(jié)構(gòu)關(guān)系。對(duì)于這一部分，我們還需要進(jìn)行深入細(xì)致地思考。

參考文獻(xiàn)：

[1]伊曼紐爾·謝格羅夫著，馬文等譯.對(duì)話中的序列組織[M].北京：北京大學(xué)出版社，2012.