【摘 要】 專業(yè)新聞媒體不同于廣參與度的社交媒體,其用戶評論區(qū)旨在為讀者和記者、編輯提供意見交流的開放性平臺。新聞區(qū)的評論互動為沒有話語權(quán)的讀者提供了觀點交流的互動平臺,以促進更好地改進新聞報道。如何高效過濾不良評論是媒體在開放評論區(qū)時面對的緊迫問題。文章通過分析《紐約時報》用戶評論自動化審核的模式創(chuàng)新,以期為紙媒網(wǎng)絡(luò)化傳播提供借鑒。
【關(guān) 鍵 詞】用戶評論;自動化審核;《紐約時報》;盈利模式
【作者單位】李貝貝,山東藝術(shù)學(xué)院。
【中圖分類號】G201 【文獻標(biāo)識碼】A 【DOI】10.16491/j.cnki.cn45-1216/g2.2019.01.022
用戶評論是對文章內(nèi)容不同角度的補充,通過評論進行話題討論也是新聞報道附加內(nèi)容的體現(xiàn)。當(dāng)下,許多新聞媒體受到評論謠言的困擾,使用人工智能機器學(xué)習(xí)進行評論管理既可以自動審核不當(dāng)言論、阻止謠言,又可以更多地開放評論版塊文章。
《紐約時報》從傳統(tǒng)的人工審核評論到通過自動化技術(shù)進行篩選排序,結(jié)合人工進行評論管理,不僅大大減輕了人工審核工作量,提升了用戶評論審核通過率,還通過設(shè)立NYTp icks欄目展現(xiàn)精選評論內(nèi)容,鼓勵用戶發(fā)表評論,實現(xiàn)了內(nèi)容盈利模式創(chuàng)新。
一、人工編輯篩選評論的低效審核
《紐約時報》網(wǎng)站分為新聞、觀點、藝術(shù)、生活、其他、訂閱六個不同欄目版塊(見下圖),用戶可以使用Facebook或Google發(fā)表評論。以往用戶評論需要通過人工編輯審核才能發(fā)布,由于讀者評論裂變性增長,多元評論增加了網(wǎng)絡(luò)審核難度,人工編輯審核劣勢凸顯[1],如何高效過濾不良評論是《紐約時報》在開放評論區(qū)時面對的緊迫問題。
1.人工審核導(dǎo)致用戶原創(chuàng)內(nèi)容發(fā)布率不足
《紐約時報》一直注重文章評論的價值理念與發(fā)布新聞相符合,為了確保和原文放在一起的評論區(qū)質(zhì)量,《紐約時報》14個審核員每天對約12000條評論進行審核,與《紐約時報》理念不符合的會被刪掉,以保證網(wǎng)站的用戶體驗。
由于人工審核工作量巨大,每天評論區(qū)只有10%的評論被審核通過發(fā)布,有的新聞評論區(qū)因?qū)徍巳耸植粔蚨P(guān)閉,導(dǎo)致《紐約時報》評論區(qū)原創(chuàng)內(nèi)容不足。因此,《紐約時報》需要進行評論區(qū)審核變革,給讀者提供自由討論的觀點平臺,以對原文進行觀點補充,打造高質(zhì)量的內(nèi)容管理平臺。
2.網(wǎng)上裂變消息亟須監(jiān)管
然而,激烈、尖銳的爭論會導(dǎo)致網(wǎng)站關(guān)閉評論區(qū)?!都~約時報》意識到評論的質(zhì)量會影響品牌,面對社交媒體的裂變性傳播,為了對內(nèi)容負責(zé),加大了對社交媒體言論的管控,解決了人工編輯人手不足問題,提高了審核效率,積極對讀者問題和評論做出回應(yīng)。
如新聞Scarlet Letter in the Emerald Isle獲得92條評論,用戶評論對愛爾蘭投票廢除禁止墮胎的立場是“不要殺死未出生的孩子”。在編輯觀察ED ITO-RIAL OBSERVER欄目,新聞Gimme Shelters,Manhattan講述了紐約市中心居民與城市無家可歸者收容進行的一場“戰(zhàn)斗”,用戶評論達到353條。有讀者在用戶評論版塊澄清事件:作為第58街的工人階級家庭,我們想要幫助無家可歸者,但這篇報道未能解決的問題是,幫助無家可歸者的成本如何解決,以及誰從無家可歸者中獲利?這不是關(guān)于“不在我家后院”的問題,而是希望強迫政治家分配資金用于經(jīng)濟適用住房建設(shè),以及制定永久性解決方案幫助無家可歸者,改善學(xué)校和公共服務(wù)。該評論獲得1回復(fù)35推薦,對文章觀點進行了很好的補充。
二、 算法與人工結(jié)合的高效審核創(chuàng)新評論區(qū)
1.以Moderator自動算法綜合評分優(yōu)化評論區(qū)
網(wǎng)上評論裂變式增長,單一的人工篩選已不能滿足優(yōu)良評論呈現(xiàn)的需求。在《紐約時報》看來,讀者評論也是內(nèi)容,但它更重視質(zhì)量而非數(shù)量。2015年,《紐約時報》采用自動化評論算法體系對用戶評論進行優(yōu)先排序,通過谷歌人工智能審核來解決這個問題。2016年,《紐約時報》與谷歌Alphabet科研團隊建立評論體系合作關(guān)系,提高了編輯審查速度,能容納更多的評論?!都~約時報》還與 Instrument合作打造Moderator(意為版主)A I系統(tǒng),給每條評論打分,優(yōu)先推薦綜合評分較高的評論,并通過優(yōu)化管理評論區(qū)的算法,將有害評論和健康評論區(qū)分開來,減少人工編輯的審核工作量。
隨著Moderator的推出,允許評論文章由原來的25%擴大到80%。Moderator利用Jigsaw機器學(xué)習(xí)技術(shù)來掌握評論的尺度,優(yōu)先審核“不太出格”的溫和評論。如果這些評論夠溫和,就可能全部放行。在 Moderator 的管理下,每條評論都會被打分,如果不符合要求就不會出現(xiàn)在評論區(qū)[2]。Moderator有這樣的能耐是因為它遍閱了2007年以來評論區(qū)里1600萬多條溫和評論。除此之外,Moderator還會試著預(yù)測為何一些評論會被刪掉。
對《紐約時報》的社區(qū)編輯來說,每條評論都像直方圖上的一個小點(如下圖),直方圖上的位置可能會決定一條評論是否被刪掉。有了新工具,《紐約時報》的社區(qū)編輯輕松多了,他們直接參考機器學(xué)習(xí)模型,只閱讀那些有可能被刪除的評論。如果這些評論足夠溫和,他們就會對0%— 20%區(qū)間的所有評論放行。被優(yōu)先推薦的評論是綜合評分較高的,新系統(tǒng)加入后,能否得高分主要看評論是否包含淫穢色情內(nèi)容、“毒害性”言論以及被刪除的概率。隨著綜合評分系統(tǒng)的逐漸成熟,《紐約時報》社區(qū)編輯的工作強度進一步降低。
機器學(xué)習(xí)的優(yōu)勢在于它能隨著學(xué)習(xí)的深入變得越來越聰明。Moderator并沒有自動化所有的審核流程,而是使用機器學(xué)習(xí)來幫助《紐約時報》的編輯在更短的時間內(nèi)審核更多的評論,使人工審核人員更容易發(fā)現(xiàn)“有害”的評論內(nèi)容,并對這些評論做出裁定,一般的處理結(jié)果是刪除。《紐約時報》正試圖搭建一個能讓讀者隨心討論的安全環(huán)境,讓每個人都能平心靜氣地抒發(fā)自己的觀點。
2017年,Jigsaw發(fā)布了新工具Perspective,它能通過機器學(xué)習(xí)原理識別、評估評論中的內(nèi)容是否“有害”。如輸入“ug ly”,顯示有82%的可能被標(biāo)記為“有害”。而人工審核只能通過多種因素評估每條評論,如是否包含褻瀆、煽動性言語等。機器學(xué)習(xí)的好處在于既能讓人們自由地發(fā)表言論,又能阻止傳謠。AI算法是評論區(qū)“有害”言論的過濾器,當(dāng)數(shù)字化和機器學(xué)習(xí)取代了人工,對媒體而言,最重要的是生產(chǎn)和傳播內(nèi)容,用新技術(shù)觸及更多受眾。2017年,《紐約時報》牽手《華盛頓郵報》Mozilla基金成立TheCord Propect(珊瑚項目)改進在線評論,為《紐約時報》編輯快速審核用戶評論提供了便利。
2.設(shè)立NYTpicks欄目展現(xiàn)精選評論內(nèi)容
自動算法大大增加了評論內(nèi)容,《紐約時報》為此設(shè)立了三個版塊展現(xiàn)精選內(nèi)容—— NYT Picks(紐約時報精華)、Reader Picks(讀者精華)和All(sort bynewest/ oldest(全部、按最新排序)。欄目頁面端顯示Share your thoughts(分享你的觀點)按鈕,讀者點擊就可以自由發(fā)表評論,如下圖。
例如,2018年5月17日的新聞Documents Show Promise,and Letdown,Around Trump Tower Meeting,顯示評論225條,NYT Picks展示了其中5條評論。有條評論指出“國會共和黨人不履行憲法義務(wù)進行監(jiān)督,應(yīng)該進行徹底調(diào)查”,該評論有1條回復(fù),363條推薦,與原文話題緊密相連。有條評論說“美國人關(guān)心保護我們的民主體制,特朗普的競選體制是否和克林頓一樣”,該評論有2條回復(fù),77條推薦。NYT Picks的評論也會展現(xiàn)在Reader Picks中,All則是前兩者的綜合。所有審核評論會在幾小時內(nèi)自動更新。
2018年5月18日新聞的In Texas School Shooting,10 Dead,10 Hurt and Many Unsurprised(在德克薩斯州學(xué)校槍擊案中,10人死亡,10人受傷,許多人毫不驚訝)共有3742條評論,讀者在評論中呼吁立法者收緊槍支法。2018年5月19日英國哈里王子和美國演員梅根大婚的新聞As Pr ince Harry and Meghan Markle Wed,a New Era Dawns通過過圖片和視頻展示,將英國王室推向一個新時代,讀者對該新聞評論關(guān)注度很高。
三、優(yōu)化評論區(qū)內(nèi)容,創(chuàng)新盈利模式
未來的評論區(qū)將成為新的內(nèi)容生產(chǎn)陣地。用戶評論也具有內(nèi)容價值,A I智能化審核提高了評論發(fā)布數(shù)量,人們在關(guān)注新聞的同時,也會關(guān)注對應(yīng)有哪些評論。鼓勵用戶發(fā)表評論可以提升報紙網(wǎng)絡(luò)參與熱度,吸引流量,提高用戶訂閱率與評論區(qū)的廣告投放[2]。
1. 開發(fā)評論區(qū)廣告盈利模式
《紐約時報》采用訂閱制,訂閱費用為每周1美元,非訂閱者每月只能免費看10篇文章,非訂閱用戶的評論功能將被關(guān)閉。評論區(qū)留言凸顯內(nèi)容價值,也成為原生廣告的創(chuàng)新領(lǐng)域?!都~約時報》對特定的報道領(lǐng)域進行商業(yè)推廣,如在體育類報道評論區(qū)出現(xiàn)耐克贊助廣告,對企業(yè)主的名稱進灰色標(biāo)識,以提示評論者“廣告主”身份,并通過評論區(qū)背景色彩將廣告與普通評論區(qū)分開來。此外,《紐約時報》還在評論區(qū)采用細分廣告滿足受眾需求,如評論區(qū)出現(xiàn)的如花旗銀行citi?廣告:Easily lock your card with Citi?Quick Lock on the Citi Mobile? APP,Designed for you to spend less time on it(在花旗移動應(yīng)用程序上輕松地用花旗快速鎖定卡設(shè)計,讓你少花點時間在上面),以吸引白領(lǐng)消費人群。
2.設(shè)置專欄介紹評論區(qū)的活躍讀者
用 戶 原 創(chuàng) 內(nèi) 容 使《 紐 約 時 報 》 評 論區(qū)的 內(nèi) 容 更 豐富,部分讀者來信、經(jīng)典評論也會放在Opinion板塊,突出評論在社交網(wǎng)絡(luò)的影響。如2015年11月23日的新聞Meet Some of Our Top Commenters(會見一些頂級評論家)中提到的一位長老會牧師、一位電氣工程師、一位科幻作家,他們都是《紐約時報》讀者評論區(qū)最有影響力的貢獻者之一。讀者對事件的相關(guān)評論被置頂新聞首頁,凸顯了新聞的重要性。
用戶評論是新媒體時代用戶積極參與媒體的重要方式,《紐約時報》自動化創(chuàng)新審核評論模式提升了用戶評論數(shù)量,激發(fā)了用戶參與內(nèi)容創(chuàng)作的熱情,滿足了讀者多元化的信息需求,有效促進了新聞平臺網(wǎng)絡(luò)化、多渠道內(nèi)容展現(xiàn),并解決了信息泛濫時代人工無力審核的難題。
|參考文獻|
[1]雷鋒網(wǎng). 《紐約時報》聯(lián)合谷歌開發(fā)的AI算法評論直方圖[EB/OL]. (2017-06-16)[2018-12-23]. http://www. eepw. com. cn/article/201706/360605. htm.
[2]王立芳. 《紐約時報》的數(shù)字化轉(zhuǎn)型研究[D]. 北京:北京交通大學(xué),2017.