歐洲

■ 寶潔公司繼續(xù)在俄羅斯投資

寶潔2019年將在俄羅斯投資24億盧布（約合3,700萬美元），用于提升寶潔俄羅斯配送中心的能力，實(shí)現(xiàn)嬰兒護(hù)理用品等產(chǎn)品的現(xiàn)代化生產(chǎn)，并使女性護(hù)理用品生產(chǎn)本地化。自1991年以來，寶潔已在俄羅斯投資近9億美元，并將繼續(xù)致力于發(fā)展俄羅斯市場。

2016—2018年，寶潔公司在俄羅斯投資了90億盧布，用于擴(kuò)建和改造其在俄羅斯的兩家工廠，一家位于圣彼得堡，另一家位于莫斯科以南約200公里的工業(yè)城市Novomoskovsk。

俄羅斯是寶潔10個重點(diǎn)市場之一，其他包括美國、中國、日本和英國等。寶潔公司表示，這10個市場占寶潔公司銷售額的80%和稅后利潤的90%。

（摘編自路透社）

■ 維美德向土耳其Lila集團(tuán)提供第三條Advantage生活用紙生產(chǎn)線

維美德將向土耳其生活用紙生產(chǎn)商Lila集團(tuán)位于伊斯坦布爾以西100公里的Coru紙廠提供一條包括備漿設(shè)備在內(nèi)的完整Advantage DCT 200衛(wèi)生紙生產(chǎn)線，配有DCS、QCS及Softness柔軟度傳感器的自動化系統(tǒng)。該TM3生產(chǎn)線預(yù)計2020年建成開機(jī)，屆時該公司向土耳其國內(nèi)和國際市場提供生活用紙的能力將提高7萬t/a。

維美德曾向該廠提供TM1與TM2兩條Advantage DCT 200衛(wèi)生紙生產(chǎn)線。這兩條線分別于2007年和2012年投入運(yùn)行。除新建生產(chǎn)線外，Lila集團(tuán)還同維美德簽署合同，將用Advantage ViscoNip壓榨技術(shù)對TM1及TM2生產(chǎn)線實(shí)施改造。

（維美德供稿）

非洲

■ Navigator公司在莫桑比克投資新的紙漿生產(chǎn)和能源開發(fā)項(xiàng)目

Navigator公司旗下的Portucel Mozambique公司，將投資莫桑比克最大的綜合林業(yè)開發(fā)項(xiàng)目，生產(chǎn)紙漿和開發(fā)能源。

幾年前，該公司獲得了莫桑比克356,000英畝土地為期50年的使用權(quán)，用于開展對莫桑比克社會和經(jīng)濟(jì)有利的項(xiàng)目，特別是針對馬尼卡省和贊比西亞省的發(fā)展項(xiàng)目。Portucel Mozambique公司獲得了來自世界銀行集團(tuán)國家金融公司20%的投資，將在這片廣闊的土地上建立桉樹種植園和紙漿廠。總投資大約為30億莫桑比克梅蒂卡爾（約合0.47億美元）。這家紙漿廠的設(shè)計產(chǎn)能為150萬t/a，還包括一個生物質(zhì)發(fā)電車間，工廠預(yù)期到2023年開工投產(chǎn)，屆時Navigator公司的紙漿總產(chǎn)能將翻倍，目前該公司的紙漿產(chǎn)能是144萬t/a。

（本刊編譯自Africa Pulp & Paper/2018年7月，郭凱原審校）

美洲

■ PMP將為Convertipap提供Intelli-Tissue?Advanced 2100新月型衛(wèi)生紙機(jī)

Convertidorde Papel, S..A de C.V.(Convertipap)是一家位于墨西哥的家族式造紙企業(yè)，在墨西哥擁有兩家工廠，為了進(jìn)一步擴(kuò)展業(yè)務(wù)，公司選擇了PMP作為設(shè)備供應(yīng)商，為其提供一臺全新的Intelli-Tissue?Advanced2100新月型衛(wèi)生紙機(jī)。該紙機(jī)最大產(chǎn)能可達(dá)4.1萬t/a，幅寬2,850mm，最大平衡車速為2,100m/min，可生產(chǎn)定量12.5～40g/m2的高質(zhì)量生活用紙。

這臺Intelli-Tissue?Advanced 2100新月型衛(wèi)生紙機(jī)的核心部件都是由PMP設(shè)計和制造，包括Intelli-JetV?水力式流漿箱、Intelli-Former?新月成形器、Intelli-Press?壓榨部、Intelli-Hood?燃?xì)饧訜釟庹帧ntelli-YD?15英尺鋼制揚(yáng)克缸以及擱紙架加長版的Intelli-Reel?卷取部。供貨范圍還包括備漿系統(tǒng)、除塵&除霧系統(tǒng)、蒸汽&冷凝水系統(tǒng)、回收蒸汽發(fā)生器、真空系統(tǒng)、潤滑系統(tǒng)、機(jī)械&電氣驅(qū)動、紙機(jī)控制、基礎(chǔ)板、開機(jī)監(jiān)管以及培訓(xùn)服務(wù)。該紙機(jī)計劃2020年中交付并投產(chǎn)。

該項(xiàng)目將為Convertipap和PMP打開成功的大門，Convertipap在墨西哥市場將不斷發(fā)展，PMP也將完成在墨西哥的第一個生活用紙項(xiàng)目，該項(xiàng)目將成為PMP在拉丁美洲市場的案例標(biāo)桿。

（PMP供稿）

■ 加拿大MPI紙廠生活用紙生產(chǎn)和加工設(shè)備改造完成

總部位于加拿大魁北克的MPI紙廠完成了對設(shè)備的升級改造，生產(chǎn)效率提升明顯。設(shè)備升級項(xiàng)目包括：改進(jìn)洗滌和篩選系統(tǒng)，可以更好地篩選出纖維中常見的污染物，提高設(shè)備正常運(yùn)行的時間和產(chǎn)品的質(zhì)量；安裝新型分切復(fù)卷機(jī)，滿足客戶對42in或更窄的分切裁邊需求，能夠最大限度地減少浪費(fèi)，并更有效地利用機(jī)器裁邊；投入使用新的1/8折餐巾紙生產(chǎn)線，使產(chǎn)品規(guī)格更完整。

該公司表示，將繼續(xù)擴(kuò)大工廠的資本投資，保持業(yè)務(wù)增長，成為行業(yè)領(lǐng)先的生活用紙產(chǎn)品生產(chǎn)商。

（本刊編譯自Tissue World/2018年7—8月，郭凱原審校）

亞洲

■ 安德里茨向越南XuanMai紙業(yè)供應(yīng)一臺帶兩套備漿線的精益型衛(wèi)生紙機(jī)

安德里茨技術(shù)集團(tuán)接到來自越南XuanMai紙業(yè)的訂單，為其供應(yīng)一臺PrimeLineECO精益型衛(wèi)生紙機(jī)，用于生產(chǎn)高質(zhì)量衛(wèi)生紙。該生產(chǎn)線計劃于2020年的第二季度開機(jī)。

安德里茨提供給XuanMai紙業(yè)的PrimeLineECO精益型衛(wèi)生紙機(jī)，設(shè)計車速為1,300m/min，幅寬為2.85m，還包括一條單獨(dú)的脫墨漿線、一條LBKP/NBKP商品漿的備漿系統(tǒng)、紙機(jī)流送系統(tǒng)、纖維回收和損紙?zhí)幚硐到y(tǒng)以及基礎(chǔ)與詳細(xì)的工程設(shè)計。整條生產(chǎn)線配備了安德里茨PrimeControl成套的自動化管理設(shè)備和先進(jìn)的多電機(jī)傳動系統(tǒng)。