代 陽,上海工程技術(shù)大學(xué),同濟(jì)大學(xué)上海國際設(shè)計(jì)創(chuàng)新研究院
現(xiàn)如今,新媒體在舞臺(tái)上的使用已經(jīng)成為一種常態(tài)。在新媒體傳播語境下,傳統(tǒng)舞臺(tái)美術(shù)的視覺創(chuàng)新,使得國內(nèi)外眾多劇團(tuán)都在不斷嘗試并希冀有所突破。近幾年,國內(nèi)創(chuàng)作的舞臺(tái)劇《盜墓筆記》、《仙劍奇?zhèn)b傳》、《三體》,話劇《海鷗》、《活著》等都采用了多媒體技術(shù)。在國外的舞臺(tái)創(chuàng)作中,英國1927劇團(tuán)的《機(jī)器人魔像》、《魔笛》、《上街的動(dòng)物和孩子》,德國邵賓那劇院的《朱麗小姐》、《哈姆雷特》等都不同程度地展現(xiàn)了多媒體技術(shù)在舞臺(tái)上的積極作用。
英國1927劇團(tuán)被譽(yù)為英國戲劇新銳,是一家總部位于英國倫敦的演出公司,在2005年由蘇珊·安德拉德和保羅·巴利特共同創(chuàng)立。兩位創(chuàng)始人的相識(shí)非常具有戲劇化:保羅·巴利特在收聽英國BBC頻道的節(jié)目時(shí),聽到蘇珊·安德拉德的詩歌作品,他十分喜歡蘇珊的詩歌作品,并且寫信問蘇珊可否買一張收錄她詩作的CD。蘇珊則表示自己也喜歡保羅的畫作,可以彼此交換,兩人就這樣相識(shí)。起初,保羅為蘇珊的表演制作時(shí)長很短的定格動(dòng)畫。一年后,作曲家莉蓮·亨利和演員伊斯曼·埃普敦也加入這個(gè)團(tuán)隊(duì)。劇團(tuán)名稱的由來主要是因?yàn)椋?927年誕生了無聲電影中的經(jīng)典之作——德國導(dǎo)演佛列茲·朗執(zhí)導(dǎo)的科幻片《大都會(huì)》。也就在這一年,華納公司出品的《爵士歌王》,這部電影的出品標(biāo)志著有聲電影的誕生,敲響了無聲電影的喪鐘。這個(gè)小劇團(tuán)的成員們都是無聲電影的忠實(shí)粉絲,所以以“1927”為名,蘊(yùn)含著向無聲電影時(shí)代致敬之意。
英國1927劇團(tuán)的成員個(gè)個(gè)都是多才多藝,并且有著不同的藝術(shù)背景,正是這種跨界合作成就了劇團(tuán)獨(dú)特、創(chuàng)新的藝術(shù)道路,使劇團(tuán)的作品具有高度的原創(chuàng)性。1927劇團(tuán)也因此成為英國新銳戲劇的領(lǐng)軍者,被稱為“倫敦最性感劇團(tuán)”。粉絲跨越戲劇、電影、動(dòng)漫等多個(gè)領(lǐng)域,受到各方好評(píng)和關(guān)注。
英國1927劇團(tuán)擅長將動(dòng)畫、電影、戲劇、音樂混搭,制造夢魘般的觀影效果和針砭時(shí)弊的藝術(shù)風(fēng)格,通過卡巴萊(歌舞表演的一種形式)、默片電影、黑色幽默等手段構(gòu)建舞臺(tái)上全新的敘事方式和思維脈絡(luò),憑借技術(shù)手段展現(xiàn)符合現(xiàn)代人的存在圖式,同時(shí)營造出帶有奇幻色彩的戲劇效果。在熟悉與陌生、動(dòng)態(tài)與靜態(tài)、平面與立體的對(duì)立之間尋求統(tǒng)一,體現(xiàn)出強(qiáng)烈的藝術(shù)效應(yīng)和美學(xué)悖論,以夸張的視覺構(gòu)建賦予觀者直接的闡釋空間。創(chuàng)始人蘇珊把1927 劇團(tuán)的標(biāo)簽概括為“自制美學(xué)”,包括手畫背景、自制道具和現(xiàn)場音樂。蘇珊通過“自制美學(xué)”營造了一種氣氛,吸引人們進(jìn)入一個(gè)這樣的世界——喧鬧、天真爛漫和融合了黑色元素的夢幻版現(xiàn)實(shí)主義。
這個(gè)小型劇團(tuán)的另外一大特點(diǎn)就是“一人分飾多角”,成員們戲里戲外都要身兼多個(gè)角色。蘇珊是編劇也是導(dǎo)演,她寫的腳本是創(chuàng)作的原動(dòng)力,伊斯曼負(fù)責(zé)服裝設(shè)計(jì),莉蓮擔(dān)任作曲、伴唱和鋼琴演奏,她為《上街的動(dòng)物和孩子們》創(chuàng)作的鋼琴音樂大氣磅礴,兼具無聲電影音樂的典雅和庫爾特·魏爾式的現(xiàn)代曲風(fēng)。承擔(dān)動(dòng)畫制作重?fù)?dān)的是保羅·巴利特,經(jīng)常面臨著如何把動(dòng)畫與現(xiàn)場表演巧妙協(xié)調(diào)地結(jié)合在一起。以《上街的動(dòng)物和孩子們》這部劇為例:艾格尼絲、塞爾達(dá)和房客乙都是由伊斯曼·阿帕頓扮演的;門房先生、維利卡爾夫人、遛狗人和房客甲均是由蘇珊·安德拉德扮演的;作曲家莉蓮·亨利不僅要在現(xiàn)場彈琴,還要客串房客丙、賣火柴的女孩和律師。三個(gè)演員用肢體語言輪番演繹著近十個(gè)角色。
英國1927劇團(tuán)在相對(duì)“空的空間”通過新媒體藝術(shù)的虛擬影像和現(xiàn)實(shí)世界中的人進(jìn)行重組,利用投影和真人表演結(jié)合的藝術(shù)形式,突破了傳統(tǒng)的表演載體,巧妙地延伸了新媒體藝術(shù)潛在的美學(xué)價(jià)值,使舞臺(tái)更具有視覺感染力。劇情的推進(jìn)依賴于影像動(dòng)畫和演員肢體動(dòng)作的默契配合,夸張的肢體動(dòng)作配合精致又帶有點(diǎn)黑色幽默的動(dòng)畫,使得戲劇最終呈現(xiàn)魔幻般的新穎效果。創(chuàng)作時(shí)1927劇團(tuán)不是先排劇,再加入動(dòng)畫,或是先做出動(dòng)畫,再加入表演,而是兩者同時(shí)進(jìn)行。他們腦中也不預(yù)設(shè)任何一種美學(xué)模式,合適才是關(guān)鍵。盡管動(dòng)畫設(shè)計(jì)師保羅花了大量時(shí)間在電腦上做動(dòng)畫,但保羅的動(dòng)畫從不缺乏人情味兒,而是充滿了容易讓人親近的手繪質(zhì)感,他說:“我們用動(dòng)畫創(chuàng)造出另一個(gè)世界,這對(duì)我們來說是非常重要的一點(diǎn)——?jiǎng)?chuàng)造出一個(gè)可信的世界?!睂?duì)于觀眾來說,投射到屏幕上的動(dòng)畫,不僅僅是背景這么簡單,它是戲劇的重要組成部分。
真人表演和動(dòng)畫的同步看起來簡單輕松,實(shí)際操作起來需要經(jīng)過反復(fù)排練和磨合。時(shí)間、位置、角度都要拿捏得恰到好處,這樣觀眾看起來才會(huì)自然舒服。蘇珊·安德拉德說:“舞臺(tái)上到處都是小記號(hào),我們必須在指定的時(shí)間站在指定的位置上。此外,我們還有聲音提示、視覺提示和音樂提示這些輔助手段來幫助我們完成演出?!闭怯捎趧F(tuán)的共同努力,使得最終呈現(xiàn)在觀眾面前的作品儼然成為一本被賦予了生命的繪畫小說,技術(shù)在演出中的痕跡并不濃重。幽默和驚悚的平衡,揭露陰暗面卻心懷陽光,擅長運(yùn)用動(dòng)畫和視覺幽默,讓觀眾走出劇場可能對(duì)黑暗面有所回味和思考,但在劇場里他們只會(huì)放聲大笑。這就是英國1927劇團(tuán)所致力于達(dá)到的效果。
傳統(tǒng)的戲劇主要依靠演員的動(dòng)態(tài)表演和布景的靜態(tài)呈現(xiàn)來向觀眾傳遞信息和情感,觀眾根據(jù)接收到的抽象信息在腦海中勾勒出相應(yīng)的畫面。但是,1927劇團(tuán)通過動(dòng)畫影像的形式將抽象思維藝術(shù)化的表達(dá)出來,與其讓觀眾從言語中感受“邪惡”,不如讓觀眾直接看到。這種通過動(dòng)態(tài)視覺藝術(shù)強(qiáng)化心理情感的表達(dá)方式有別于傳統(tǒng)戲劇演出的抽象性表達(dá),少了一些“只可意會(huì)不可言傳”。
如同一本在舞臺(tái)上打開的漫畫書,詭異的色調(diào),夸張的畫面,與音樂相稱的舞臺(tái)節(jié)奏,一切的視聽體驗(yàn)打開了觀眾對(duì)于童話的回憶。1927劇團(tuán)的故事從表面上看是夸張的黑色幽默,實(shí)則充滿寓意,在《上街的動(dòng)物和孩子們》這部戲中門房先生做夢的片段就非常具有代表性。一開始,門房先生正在睡覺,演員身上的白色幕布投射出了門房先生的身體,觀眾此時(shí)看到的是從房頂俯拍的畫面。隨著音樂的漸強(qiáng),我們看到了門房先生的夢境,視覺角度也從剛才的俯視轉(zhuǎn)為平視了。當(dāng)幕布上的動(dòng)畫與演員的表演完全融合時(shí),觀眾在不知不覺中已經(jīng)進(jìn)入了門房先生的“夢境”。當(dāng)觀眾正沉浸其中時(shí),音樂和動(dòng)畫突然都消失了,門房先生驚醒,此時(shí)驚醒的不僅僅是門房先生,還有觀眾。這就充分體現(xiàn)了動(dòng)畫語言在強(qiáng)化心理情感的直接性和深廣性。
約翰·伯格評(píng)價(jià)說:“觀看先于言語,兒童先觀看,后辨認(rèn),再說話。”視覺藝術(shù)可以說是一種觀看之道,它的本質(zhì)在于人們通過眼睛這個(gè)渠道觀看外在物像,對(duì)看到的事物進(jìn)行認(rèn)知、感受和分析,從而產(chǎn)生心理和情緒上的變化。在形象思維方面,視覺藝術(shù)相較語言藝術(shù)在圖像構(gòu)建上更加直接,更加生動(dòng),能夠把一切現(xiàn)實(shí)的、虛擬的直接作用于人的眼前,將無形事物可視化,可以在短時(shí)間內(nèi)形態(tài)突變改變空間氛圍,同時(shí)強(qiáng)化心理情感,形成自由的意義關(guān)聯(lián)。
1927劇團(tuán)講故事的方式并不是傳統(tǒng)的線性敘事,而是借助戲劇場面的推動(dòng)而展開,通過圖像隱喻的方式將故事情節(jié)被圖像所取代,以直接形象化、濃縮化的方式將作者對(duì)作品的體驗(yàn)進(jìn)行闡釋。美國社會(huì)理論家羅伯特·尼斯比曾說過:“隱喻使我們將兩種互不相干的經(jīng)驗(yàn)領(lǐng)域瞬間聯(lián)系在一起,從而形成一個(gè)具有闡釋性的、圖像般的、具有高度概括性的意象的方法?!闭且?yàn)橐曈X藝術(shù)可以快速轉(zhuǎn)變思維過程,才使得視覺隱喻通過一些具象的和可感知的體驗(yàn)將存在的故事情節(jié)圖式化、形象化和意象化,實(shí)際上是一種圖像敘事的表現(xiàn)。傳統(tǒng)戲劇多倚重于演員肢體和情節(jié)推進(jìn),以線性敘事的方式來展現(xiàn)和勾勒角色的命運(yùn)和戲劇沖突,用語言意象來表達(dá)戲劇家對(duì)作品的理解和感悟。而在1927劇團(tuán)的戲劇作品中,大量運(yùn)用了電影語言和動(dòng)畫符號(hào),這有別于文字、音樂等傳統(tǒng)符號(hào)。通過視覺隱喻的方式將故事情節(jié)融入到圖像中,以直接形象化、濃縮化的方式將作者對(duì)作品的主觀體驗(yàn)進(jìn)行闡釋。
現(xiàn)代戲劇演出中,最常見的舞臺(tái)就是鏡框式舞臺(tái),舞臺(tái)本身是內(nèi)嵌的,由臺(tái)框和臺(tái)面構(gòu)成三個(gè)維度的空間,即高度、寬度和深度。演員都是由舞臺(tái)側(cè)面的幕布出入,觀眾透過鏡框似的框架觀看舞臺(tái)上的虛構(gòu)世界。實(shí)際上,鏡框式舞臺(tái)是觀眾想象的,其位于舞臺(tái)臺(tái)口的一道實(shí)際上并不存在的“墻”,而這堵“墻”是由觀眾對(duì)舞臺(tái)三個(gè)維度的空間實(shí)體聯(lián)想而產(chǎn)生。
英國1927劇團(tuán)將這堵“墻”直接展示出來。整個(gè)舞臺(tái)就像是由“一個(gè)盒子壓扁為一張紙”,由三維的空間變成二維的平面,只有沿著臺(tái)口豎起來的一塊或者幾塊白色幕布,乍看之下似乎沒有提供演員表演活動(dòng)的空間。那么,演員是如何在這樣的一個(gè)扁平化的空間內(nèi)進(jìn)行表演?1927劇團(tuán)非常巧妙靈活地運(yùn)用了“支點(diǎn)”這個(gè)概念。支點(diǎn)的靈活性配合演員表演和多媒體動(dòng)畫,使扁平化的舞臺(tái)空間具備無限的延展可能,同時(shí)也展現(xiàn)了他們對(duì)舞臺(tái)空間的獨(dú)特理解。無論是在《上街的動(dòng)物和孩子們》,還是《魔笛》中,演員始終是在固定的條形區(qū)域中移動(dòng),或是通過舞臺(tái)幕布上的固定窗口或者旋轉(zhuǎn)臺(tái)進(jìn)行演出。與其他戲劇演出相比,表演支點(diǎn)對(duì)演員的走位要求截然不同,1927劇團(tuán)更多的是通過視覺變換造成移動(dòng)的假象,以靜態(tài)表現(xiàn)相對(duì)的動(dòng)態(tài),以舞臺(tái)的二維平面表現(xiàn)演員的調(diào)度立體,由此提供引導(dǎo)劇情發(fā)展的可變支點(diǎn)。
1927劇團(tuán)利用新媒體和真人表演結(jié)合的藝術(shù)形式突破了傳統(tǒng)的表演載體,在戲劇演出中產(chǎn)生了關(guān)于戲劇空間新的角度和表現(xiàn)語匯,它必然指向當(dāng)下一部分以顛覆傳統(tǒng)表現(xiàn)而存在的戲劇舞臺(tái)的承載方式,在相對(duì)“空的空間”中使表演、舞美變得更具有時(shí)代感染力,也符合當(dāng)下觀眾對(duì)豐富視覺的需求。
伴隨著新媒體出現(xiàn)的不僅僅是一種新的媒介技術(shù)和形式,新媒體還代表著當(dāng)代學(xué)者在技術(shù)創(chuàng)新和設(shè)計(jì)理念上的反思。在藝術(shù)領(lǐng)域里,新媒體常常作為一個(gè)組合概念出現(xiàn),包括兩個(gè)方面的要素——“新”和“媒體”。這里的“新”是一個(gè)相對(duì)概念,用“新”這個(gè)字來進(jìn)行界定,很大程度上是對(duì)傳統(tǒng)媒介的一種宣告。正如利奧塔的理論——知識(shí)與其社會(huì)語境之間的關(guān)系是至關(guān)重要的。知識(shí)存在于規(guī)則和創(chuàng)新之間。如果已經(jīng)有的一系列知識(shí)不能創(chuàng)新,不斷積累它就會(huì)最終走向消亡,因?yàn)樗械哪繕?biāo)會(huì)越來越模糊,以至喪失引導(dǎo)性作用。與此同時(shí),社會(huì)共識(shí)制約知識(shí)的生產(chǎn),社會(huì)共識(shí)確定誰是舊的,誰是新的,誰是有文化的,誰是主要的或者誰是正在被邊緣化的”。而新媒體的出現(xiàn)正是基于社會(huì)發(fā)展下知識(shí)和技術(shù)的迭代而產(chǎn)生的一種符合當(dāng)下時(shí)代和人們需求的工具。一方面,它體現(xiàn)在數(shù)字技術(shù)和網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的外在技術(shù)層面,另一方面,它體現(xiàn)在對(duì)于人們認(rèn)知方式、感官體驗(yàn)和交流手段的內(nèi)在精神層面。
多媒體來自于英文“multimedia”,字面上理解為多種媒介形式的組合:文本、音頻、圖像、動(dòng)畫、視頻和交互方式。這些媒介的載體通過屏幕、投影設(shè)備等顯像器材呈現(xiàn)于舞臺(tái)演出中。媒體作為“人的延伸”,涵蓋了兩個(gè)方面——表現(xiàn)載體和傳播形式。正是基于新媒體的這兩個(gè)方面,它和戲劇藝術(shù)的結(jié)合成為了必然。舞臺(tái)美術(shù)大師約瑟夫·斯沃博達(dá)就曾說過:“藝術(shù)與科學(xué)的結(jié)合是我們時(shí)代基本的和不可或缺的需要。它給藝術(shù)提供了理性的基礎(chǔ),并且有助于我們認(rèn)識(shí)和解決問題。人們通常把真人和錄像結(jié)合在一起的表演,稱作最原始的多媒體戲劇,而復(fù)雜的多媒體戲劇,能在舞臺(tái)上采用動(dòng)畫制作、遠(yuǎn)程傳輸、多智能體等高科技手段展開故事情節(jié),能讓真實(shí)演員在虛擬演員陪伴下,與異地演員同臺(tái)對(duì)話?!边@段話在某種程度上界定了多媒體戲劇不同于傳統(tǒng)戲劇的呈現(xiàn)方式和質(zhì)感表達(dá)。
很多舞臺(tái)演出運(yùn)用新媒體只是為了趕時(shí)髦,而并不是從對(duì)媒介特性的探索和舞美設(shè)計(jì)的需要出發(fā)。目前,新媒體這一舞臺(tái)上的“新寵”在戲劇演出中的功能,只被用來交代戲劇背景、構(gòu)建演出空間、強(qiáng)化戲劇主題。雖然,這使得舞臺(tái)視覺更為豐富,場景切換更為便捷,但在功能上與傳統(tǒng)布景方式無本質(zhì)區(qū)別,無非是包裝戲劇作品,而不是參與它的整個(gè)過程。英國1927 劇團(tuán)在對(duì)新媒體的運(yùn)用和探索上產(chǎn)生了新的語匯意義,強(qiáng)調(diào)新媒體應(yīng)介入戲劇作品的內(nèi)在力量,使其不再是固有的場景或者視覺裝飾,轉(zhuǎn)而成為了舞臺(tái)上的第四個(gè)演員和視覺藝術(shù)的闡述者,即戲劇動(dòng)作的共同創(chuàng)造者。他們借用大量的電影語言將各維度元素重新組合,動(dòng)畫亦參演其中成為一種貫穿始終的戲劇語匯,使演員的演唱、表演始終與動(dòng)畫交融,沒有分離,演員不會(huì)出戲,觀眾亦有代入感。舞臺(tái)光影大師斯沃博達(dá)在《論舞臺(tái)美術(shù)》中談到:“戲劇空間與詩的意象有著同樣的特點(diǎn),它與生俱來的特性是,全面超越物質(zhì)舞臺(tái)的意象,虛構(gòu)舞臺(tái)空間。虛構(gòu)舞臺(tái)空間不僅僅是以‘幻覺’和‘非幻覺’去呈現(xiàn)舞臺(tái)布景,也應(yīng)該包括舞臺(tái)媒介自身的虛擬性,即作為‘去物質(zhì)化’而帶有虛擬性的新媒體形式?!币虼?,新媒體作為媒介的虛構(gòu)性與舞臺(tái)演出的現(xiàn)場性,以及劇場實(shí)體物理空間之間的關(guān)系,是我們在運(yùn)用新媒體時(shí)候應(yīng)該注重考慮的問題。
舞臺(tái)美術(shù)大師約瑟夫·斯沃博達(dá)曾說過整個(gè)戲劇創(chuàng)作應(yīng)該包含對(duì)空間、運(yùn)動(dòng)、節(jié)奏和時(shí)間等方面的共同認(rèn)識(shí)過程。在此期間,一些重要的東西會(huì)逐步形成,包括:創(chuàng)造性地構(gòu)建各種空間,推進(jìn)局部與整體之間、客觀與主觀之間、鮮活逼真的舞臺(tái)動(dòng)作,及其與光影技術(shù)或者其它技術(shù)之間的某種聯(lián)系。正是這種技術(shù)成就了今天戲劇藝術(shù)的多樣性。戲劇作為一門綜合藝術(shù),可以吸收多種不同的形式和技術(shù),包括對(duì)影像應(yīng)用的探索。俄國先鋒派戲劇大師梅耶荷德就曾強(qiáng)調(diào)戲劇在敘事等方面可以借鑒電影的方法,并提出“戲劇電影化”的口號(hào)。1927劇團(tuán)正是在這種理論先導(dǎo)的作用下,創(chuàng)造出奇幻的動(dòng)畫設(shè)計(jì),讓劇團(tuán)的每部戲劇都擁有通常只有電影才有的畫面張力和深刻寓意。當(dāng)舞臺(tái)上演員的表演和動(dòng)畫投影結(jié)合的渾然一體的時(shí)候,臺(tái)上的演員就成了動(dòng)畫中的人物,而此時(shí)的戲劇舞臺(tái)就呈現(xiàn)出一種電影的質(zhì)感。正如美國舞臺(tái)美術(shù)家羅伯特·愛德蒙·瓊斯所預(yù)見的電影和戲劇結(jié)合一樣:“在戲劇中同時(shí)使用活生生的演員和有聲電影,可以構(gòu)成一種全新的戲劇藝術(shù),一種如同語言本身具有無限可能的藝術(shù)。”
新媒體在技術(shù)層面上使得視覺語匯、視覺媒介、視覺行為都發(fā)生著變化,從而產(chǎn)生了不同藝術(shù)效應(yīng)。這些夸張的造型語言和演員的狀態(tài)之間形成的張力,保持了戲劇演出的生動(dòng)性和靈活性,同時(shí)增添細(xì)節(jié)的豐富性。
戲劇以及舞臺(tái)設(shè)計(jì)發(fā)展的多元化、多樣化要求我們對(duì)舞臺(tái)美術(shù)這個(gè)文化現(xiàn)象做出跟上時(shí)代的理論描述。不論什么樣的舞臺(tái)美術(shù),它總是基于特定的戲劇演出系統(tǒng)的整體需要,對(duì)戲劇產(chǎn)生某種影響和變化。盡管不同的舞臺(tái)美術(shù)觀會(huì)營造搭建出不同的視覺效果,但是最終的目的都是為了呈現(xiàn)給觀眾更好、更新的作品。對(duì)于經(jīng)歷過舞臺(tái)美術(shù)革新的一批戲劇舞美大師而言,或許,英國1927劇團(tuán)的這些探索顯得微乎其微。但是,蘇珊和保羅·巴利找到了一種能夠與觀眾對(duì)話的表達(dá)形式。貫穿于表演和影像配合之中的戲劇行動(dòng)不僅強(qiáng)化了戲劇沖突,而且取材于當(dāng)下社會(huì)的故事寓意也發(fā)人深省。
在如今視覺語匯憑借技術(shù)手段不斷變革的當(dāng)下,符合時(shí)代氣息的英國1927劇團(tuán),在創(chuàng)作方面有著自己的思考:“將舞臺(tái)美術(shù)、音樂、表演等媒介融合在一起,讓演員作為舞臺(tái)視覺的元素,最終創(chuàng)作出了具有娛樂性和教育性的作品?!睆募夹g(shù)媒介發(fā)展的角度來看來,每個(gè)時(shí)代的“新媒體”技術(shù),都曾經(jīng)深刻影響著那個(gè)時(shí)代的文化和藝術(shù),改變著人類感知世界的方式,并由此推動(dòng)社會(huì)的發(fā)展和進(jìn)步。