林琳

?

論創(chuàng)新融合視域下醫(yī)學(xué)期刊編輯的素養(yǎng)

林琳

吉林大學(xué)基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)院《國際老年醫(yī)學(xué)雜志》編輯部，吉林 長春 130021

在新媒體迅猛發(fā)展的當(dāng)下，醫(yī)學(xué)期刊傳統(tǒng)的經(jīng)營和發(fā)展模式發(fā)生了轉(zhuǎn)變，醫(yī)學(xué)期刊編輯也需要認(rèn)識到市場的融合發(fā)展趨勢，提升自身的創(chuàng)新意識。本文論述了醫(yī)學(xué)期刊編輯要提升學(xué)術(shù)素養(yǎng)及信息素養(yǎng)，培養(yǎng)營銷意識，創(chuàng)新編輯工作流程，抓住創(chuàng)新融合視域下的發(fā)展機(jī)遇，實(shí)現(xiàn)醫(yī)學(xué)期刊的可持續(xù)發(fā)展。

創(chuàng)新融合；醫(yī)學(xué)期刊；信息素養(yǎng)；編輯

在創(chuàng)新融合視域下，醫(yī)學(xué)期刊面臨全新的機(jī)遇與挑戰(zhàn)，醫(yī)學(xué)期刊編輯不僅要做好傳統(tǒng)的審稿、編輯、校對工作，還需要提升自身的創(chuàng)新意識、營銷意識及國際化水平，實(shí)現(xiàn)期刊的可持續(xù)發(fā)展。但是在實(shí)際的醫(yī)學(xué)期刊編輯工作開展過程中，醫(yī)學(xué)期刊編輯的學(xué)術(shù)素養(yǎng)與信息素養(yǎng)不足，會導(dǎo)致醫(yī)學(xué)期刊編輯工作難以創(chuàng)新，不利于醫(yī)學(xué)期刊在醫(yī)學(xué)領(lǐng)域中重要作用的發(fā)揮。因此，對于創(chuàng)新融合視域下醫(yī)學(xué)期刊編輯素養(yǎng)的提升很有必要。

1 創(chuàng)新融合對醫(yī)學(xué)期刊編輯的影響

醫(yī)學(xué)期刊是醫(yī)學(xué)研究成果傳播的重要途徑，為科研人員提供了發(fā)表研究成果和學(xué)術(shù)交流的平臺。由于醫(yī)學(xué)期刊的學(xué)術(shù)性較強(qiáng)，所以其閱讀群體的范圍較為狹窄，對醫(yī)學(xué)期刊的可持續(xù)發(fā)展產(chǎn)生了一定的影響。在創(chuàng)新融合背景下，新媒體技術(shù)取得了良好的發(fā)展，在人們的生產(chǎn)生活中應(yīng)用廣泛。新媒體既可以看作是醫(yī)學(xué)期刊的競爭對手，也可以看作是促進(jìn)醫(yī)學(xué)期刊發(fā)展的媒介。創(chuàng)新融合給醫(yī)學(xué)期刊帶來了挑戰(zhàn)，也提供了發(fā)展機(jī)遇。

從挑戰(zhàn)角度而言，新媒體的發(fā)展改變了人們的閱讀方式，傳統(tǒng)媒體受到了巨大的沖擊。一些期刊取消了紙質(zhì)版的發(fā)行，而轉(zhuǎn)變?yōu)榫W(wǎng)絡(luò)在線發(fā)行。新媒體可以支持圖文與圖視并茂的展示方式，可以提升科技類文章的可閱讀性，吸引更多的讀者。在新媒體良好發(fā)展、傳統(tǒng)媒體舉步維艱的背景下，很多科研人員通過互聯(lián)網(wǎng)進(jìn)行科學(xué)研究成果的展示。

從機(jī)遇角度而言，創(chuàng)新融合的出現(xiàn)為醫(yī)學(xué)期刊提供了全新的發(fā)展模式，大部分醫(yī)學(xué)期刊都具備較高的讀者忠誠度，他們更喜歡紙質(zhì)書籍的手感，所以說醫(yī)學(xué)期刊并不會被新媒體完全替代?；ヂ?lián)網(wǎng)信息時代不缺信息，缺少的是對信息的整合與深度挖掘[1]。所以醫(yī)學(xué)期刊需要與新媒體進(jìn)行融合，擴(kuò)充醫(yī)學(xué)期刊的傳播渠道，充分發(fā)揮出紙質(zhì)期刊與電子期刊的優(yōu)勢，實(shí)現(xiàn)醫(yī)學(xué)期刊的線下、線上協(xié)同發(fā)展，并應(yīng)用新媒體技術(shù)開展編輯工作，提升醫(yī)學(xué)期刊文章的質(zhì)量，提升其權(quán)威性及學(xué)術(shù)性[2]。

2 創(chuàng)新融合視域下醫(yī)學(xué)期刊編輯的發(fā)展策略

2.1 提升醫(yī)學(xué)期刊編輯的學(xué)術(shù)素養(yǎng)

在創(chuàng)新融合視域下，醫(yī)學(xué)期刊面臨著全新的挑戰(zhàn)與發(fā)展機(jī)遇，醫(yī)學(xué)期刊編輯需要在保障編校工作正常開展的同時，分析文章內(nèi)容是否具有創(chuàng)新性、文章思路是否合理，及文章中應(yīng)用的方法是否科學(xué)。由此可以看出，創(chuàng)新融合視域?qū)︶t(yī)學(xué)期刊編輯提出了更高的要求。對于醫(yī)學(xué)期刊而言，其編輯不僅要具備編校能力，還需要具備學(xué)術(shù)素養(yǎng)，明確醫(yī)學(xué)領(lǐng)域的科研動向及學(xué)術(shù)進(jìn)展，從而保障醫(yī)學(xué)期刊的學(xué)術(shù)性，實(shí)現(xiàn)其可持續(xù)發(fā)展。

2.1.1 醫(yī)學(xué)知識 醫(yī)學(xué)期刊編輯需要積極參與各項(xiàng)培訓(xùn)活動，積極學(xué)習(xí)，不斷更新自身的醫(yī)學(xué)知識。如果在醫(yī)學(xué)期刊的編輯工作過程中，出現(xiàn)自己不能確認(rèn)的內(nèi)容，需要與作者溝通或者向醫(yī)學(xué)專家請教，確保醫(yī)學(xué)文章的權(quán)威性，避免編輯錯誤影響醫(yī)學(xué)期刊的質(zhì)量。如某醫(yī)學(xué)期刊編輯在工作中，不能明確醫(yī)學(xué)文章中提到的“陰/陽性預(yù)測值”，將其理解為“陰/陽性率”，但是在與作者的溝通中，該醫(yī)學(xué)期刊編輯認(rèn)識到這兩個概念的不同，使醫(yī)學(xué)文章更為完善，有效避免了學(xué)術(shù)造假問題的出現(xiàn)。

2.1.2 英語知識 在經(jīng)濟(jì)全球化發(fā)展的背景下，醫(yī)學(xué)期刊呈現(xiàn)出顯著的國際化發(fā)展特征，醫(yī)學(xué)期刊編輯需具備較強(qiáng)的英語能力，這樣才能夠從科學(xué)引文索引（SCI）等數(shù)據(jù)庫、《柳葉刀》等著名期刊中獲取醫(yī)學(xué)信息，掌握醫(yī)學(xué)領(lǐng)域的先進(jìn)技術(shù)。在此基礎(chǔ)上，醫(yī)學(xué)期刊編輯也能夠借鑒國外先進(jìn)經(jīng)驗(yàn)，不斷提升我國醫(yī)學(xué)期刊編輯水平。

2.1.3 統(tǒng)計(jì)學(xué)知識 在大數(shù)據(jù)時代，醫(yī)學(xué)信息數(shù)據(jù)的規(guī)模越來越大，醫(yī)學(xué)文章良莠不齊，醫(yī)學(xué)期刊編輯需要具備強(qiáng)大的數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)能力，通過大數(shù)據(jù)技術(shù)對海量的醫(yī)學(xué)文章進(jìn)行篩選，從而獲取高質(zhì)量的優(yōu)秀文章，以此提升醫(yī)學(xué)期刊的學(xué)術(shù)水平。與此同時，有些醫(yī)學(xué)研究需要對數(shù)據(jù)進(jìn)行分析，醫(yī)學(xué)期刊編輯要想準(zhǔn)確審核醫(yī)學(xué)文章中的研究數(shù)據(jù)，則需要掌握一定的統(tǒng)計(jì)學(xué)知識。

2.2 提升醫(yī)學(xué)期刊編輯的信息素養(yǎng)

隨著科技期刊的發(fā)展，傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)期刊在經(jīng)營出版方面存在的不足逐漸凸顯出來，期刊內(nèi)容陳舊、傳播速度慢及傳播方式單一等問題，影響了醫(yī)學(xué)期刊的良好發(fā)展。在創(chuàng)新融合視域下，醫(yī)學(xué)期刊編輯承擔(dān)著傳播醫(yī)學(xué)科研成果、促進(jìn)醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)交流的重要責(zé)任，不僅要具備專業(yè)素養(yǎng)，還需要具備信息素養(yǎng)。

2.2.1 信息采集能力 醫(yī)學(xué)期刊編輯需要不斷提升自身的醫(yī)學(xué)信息敏感性，有效應(yīng)用文獻(xiàn)檢索、問卷調(diào)查等方式，進(jìn)行信息采集，并定期瀏覽中國學(xué)術(shù)期刊網(wǎng)絡(luò)出版總庫（中國知網(wǎng)）、萬方數(shù)據(jù)庫、生物醫(yī)學(xué)數(shù)據(jù)庫以及PubMed等數(shù)據(jù)庫，能通過Note Express及Endnote等文獻(xiàn)管理軟件，實(shí)現(xiàn)采集信息的有效整合，有助于醫(yī)學(xué)期刊編輯工作效率與工作質(zhì)量的提升，促進(jìn)其信息化發(fā)展。

2.2.2 信息加工能力 在創(chuàng)新融合視域下，醫(yī)學(xué)期刊編輯需要具備較強(qiáng)的信息加工能力，對信息進(jìn)行鑒別、整合。將信息技術(shù)與計(jì)算機(jī)技術(shù)應(yīng)用于醫(yī)學(xué)期刊的選題策劃及編輯工作中。在醫(yī)學(xué)期刊的選題策劃中，編輯需要合理利用分類預(yù)測、關(guān)聯(lián)分析及孤立點(diǎn)分析等方法，對重要醫(yī)學(xué)期刊數(shù)據(jù)庫及所在醫(yī)學(xué)期刊的投稿審稿系統(tǒng)進(jìn)行分析，主要分析醫(yī)學(xué)期刊的影響因子及引文量等計(jì)量指標(biāo)，統(tǒng)計(jì)投稿數(shù)量、錄用比例、稿件類型等。在醫(yī)學(xué)期刊的稿件審讀中，醫(yī)學(xué)期刊編輯可以通過投稿系統(tǒng)的信息平臺對稿件進(jìn)行初步篩選，通過信息平臺具備的參考文獻(xiàn)審校及相似度檢查等功能，篩除掉低質(zhì)量的醫(yī)學(xué)稿件，提升稿件審讀的效率及醫(yī)學(xué)期刊的質(zhì)量。以國內(nèi)某大學(xué)學(xué)報為例，該期刊在送同行評議之前，其編輯會進(jìn)行文章相關(guān)信息的整合與分析，并編寫送審報告，為主編審稿提供幫助[3]。

2.3 培養(yǎng)醫(yī)學(xué)期刊編輯的營銷意識

在創(chuàng)新融合視域下，醫(yī)學(xué)期刊編輯需要具備營銷意識，能通過多種新媒體技術(shù)進(jìn)行學(xué)術(shù)營銷，提升醫(yī)學(xué)期刊的國際化水平。國外醫(yī)學(xué)期刊非常注重對已發(fā)表文章的深度挖掘，通過多種方式進(jìn)行文章的宣傳與推廣，引導(dǎo)更多的學(xué)者對文章內(nèi)容進(jìn)行分析探究，以此提升醫(yī)學(xué)期刊及文章的顯示度。

因此，我國醫(yī)學(xué)期刊編輯需要借鑒國外醫(yī)學(xué)期刊的宣傳經(jīng)驗(yàn)，提升自身的營銷意識，加強(qiáng)醫(yī)學(xué)期刊文章的宣傳。根據(jù)讀者、作者、編輯、醫(yī)學(xué)專家、醫(yī)院及學(xué)校等不同的需求，將醫(yī)學(xué)期刊文章進(jìn)行碎片化處理，通過郵件、科學(xué)網(wǎng)博客、微博或微信公眾號進(jìn)行文章碎片的推送，滿足讀者的需求。與此同時，醫(yī)學(xué)期刊編輯需要將期刊官網(wǎng)作為基礎(chǔ)，開設(shè)讀者感興趣的欄目，如知識小測試或者個案討論等，從而提升醫(yī)學(xué)期刊網(wǎng)站的訪問量，有助于醫(yī)學(xué)期刊文章的宣傳與推廣，以及醫(yī)學(xué)期刊營銷水平的提升。

2.4 創(chuàng)新醫(yī)學(xué)期刊的編輯工作流程

醫(yī)學(xué)期刊編輯的工作主要涉及到選題策劃、組稿審稿、編輯加工及校對等環(huán)節(jié)。在創(chuàng)新融合視域下，醫(yī)學(xué)期刊編輯需要對傳統(tǒng)編輯工作流程進(jìn)行創(chuàng)新與優(yōu)化，提升編輯工作的效率與質(zhì)量，實(shí)現(xiàn)醫(yī)學(xué)期刊的可持續(xù)發(fā)展。從選題策劃角度而言，醫(yī)學(xué)期刊編輯需要從醫(yī)學(xué)領(lǐng)域的研究熱點(diǎn)及公眾關(guān)注的重點(diǎn)入手，明確醫(yī)學(xué)期刊文章的主題；組稿審稿時，醫(yī)學(xué)期刊編輯需要充分利用新媒體的信息高效傳遞特征，加強(qiáng)醫(yī)學(xué)期刊研究方向的宣傳，吸引更多的專家學(xué)者進(jìn)行投稿，或者聯(lián)系相關(guān)研究方向的專家，引導(dǎo)醫(yī)學(xué)專家撰寫文章，促進(jìn)醫(yī)學(xué)理論的良好發(fā)展。以《中華口腔醫(yī)學(xué)雜志》為例，該雜志在2017年第8期增添了“整合醫(yī)學(xué)論壇”欄目，吸引了眾多整合醫(yī)學(xué)領(lǐng)域的專家學(xué)者投稿[4]。

3 小結(jié)

我國科技發(fā)展水平與國際領(lǐng)先水平存在差距，醫(yī)學(xué)期刊的國際影響力也存在差距，需要大力促進(jìn)醫(yī)學(xué)期刊的發(fā)展。醫(yī)學(xué)期刊編輯需要提升創(chuàng)新意識及綜合素養(yǎng)，采用全新的醫(yī)學(xué)期刊編輯工作方式，促進(jìn)醫(yī)學(xué)期刊在創(chuàng)新融合視域下的可持續(xù)發(fā)展，從而縮短我國醫(yī)學(xué)期刊與國際領(lǐng)先水平的差距，促進(jìn)我國醫(yī)學(xué)領(lǐng)域的發(fā)展。

[1]辛映繼,何志斌.“互聯(lián)網(wǎng)＋”醫(yī)學(xué)期刊的發(fā)展與對策[J].技術(shù)與創(chuàng)新管理,2015,36(6):556-558.

[2]陳磊,張俊偉,呂晶麗,等.腫瘤專業(yè)期刊編輯的自我管理[J].中國腫瘤,2018,27(11):889-892.

[3]何洪英,葛亮,楊莉娟,等.論媒體融合趨勢下科技期刊編輯的素養(yǎng)[J].編輯學(xué)報,2018,30(5):541-544.

[4]駱筱秋,王晴,袁鶴,等.從國際知名醫(yī)學(xué)期刊看“科學(xué)編輯”[J].中國編輯,2018(9):66-69.

Discussion on Literacy of Medical Journal Editors from the Perspective of Innovation and Integration

LIN Lin

(Editor Office of International Journal of Geriatrics, College of Basic Medical Sciences, Jilin University, Changchun 130021, China)

With the rapid development of new media, the traditional management and development model of medical journals have changed. Therefore, medical journal editors also need to recognize convergence and development trends of the market and enhance their sense of innovation. This article discussed that medical journal editors should improve academic literacy and information literacy, cultivate marketing awareness, innovate editorial workflow, and seize the development opportunities under the perspective of innovation and integration to achieve sustainable development of medical journals.

innovation and integration; medical journals; information literacy; editors

10.3969/j.issn.2095-5707.2019.02.017

G238

A

2095-5707(2019)02-0068-03

林琳，E-mail: 110262192@qq.com

林琳.論創(chuàng)新融合視域下醫(yī)學(xué)期刊編輯的素養(yǎng)[J].中國中醫(yī)藥圖書情報雜志,2019,43(2):68-70.

2018-12-03

2018-12-22

編輯：魏民