（江蘇師范大學(xué)外國語學(xué)院 221009）

一位華裔新秀在美國文壇嶄露頭角，她就是伍綺詩，出生于美國，畢業(yè)于哈佛。2014年，她的處女作《無聲告白》曾榮登美國亞馬遜年度最佳圖書獎(jiǎng)第一名，2017年，她的新作《小小小小的火》再度榮獲2017年美國年度小說桂冠的稱號?！缎⌒⌒⌒〉幕稹返谋尘霸O(shè)定在西克爾高地，故事的一開頭便是一場大火的襲來，隨后主角們登場，理查德森一家人在大火后安然無恙，然而小女兒卻不知去向，作者筆鋒一轉(zhuǎn)，真正的故事始于一對母女搬進(jìn)了溫斯洛路的出租屋，母親米婭是一位藝術(shù)家，女兒珀?duì)柺且粋€(gè)聰明文靜的十五歲少女。這間出租屋的房東正是理查德森一家，理查德森太太是當(dāng)?shù)亍蛾柟馊請?bào)社》的一名高級記者，理查德瑟先生則是本城一家律師事務(wù)所的合伙人，他們在當(dāng)?shù)匦∮忻麣?，并且膝下孕有四個(gè)孩子，大女兒萊克西是個(gè)討人喜歡的姑娘，二兒子崔普高大帥氣，小兒子穆迪則是個(gè)聰明熱愛學(xué)習(xí)的男孩，唯獨(dú)小女兒伊奇性格古怪容易沖動。珀?duì)柵c理查德森一家人相處地十分友好，伊奇雖然與自己的母親有著隔閡，卻意外地喜歡珀?duì)柕哪赣H米婭。

一、象征主義與《小小小小的火》的關(guān)系

象征主義起源于十九世紀(jì)中葉的法國，后來擴(kuò)散到歐美各國。象征主義是一種巧妙的寫作手法，它不僅用來表達(dá)作者的個(gè)人思想跟觀點(diǎn)，又同時(shí)激起了讀者的興趣，從而體現(xiàn)出一種精神的波動，卻不是單純地直接表達(dá)。“象征主義有其三種主要功能，一是在特定情況下，由于政治原因，作者無法通過其文筆完全直白地表達(dá)個(gè)人觀點(diǎn)，象征主義可將作者的思想隱晦傳達(dá)給公眾；其次，象征主義有助于吸引讀者興趣，相較于直接獲取作者意圖，弄清楚作者真正想傳達(dá)的內(nèi)容更有意義;最后，象征主義使得讀者能夠消化偉大的作品，并通過自己的理解給予其延伸思考，即研究意義所在?！保ü逵?，王桐華，趙倩2018：154）《小小小小的火》以理查德森家發(fā)生一場火災(zāi)的情節(jié)開頭，從而引出“火”這個(gè)重要的意象，以“火”貫穿全文，從而激起讀者的興趣，不禁引人思考。從小說的開頭到結(jié)尾，無一不體現(xiàn)象征主義的運(yùn)用，小說題目中出現(xiàn)的“火”，“西克爾高地”的規(guī)劃有序，米婭拍攝的藝術(shù)照片體現(xiàn)出的隨心所欲，又或者是文中多次出現(xiàn)的“火”的意象，將文中的各個(gè)人物關(guān)聯(lián)在一起，理查德森太太的循規(guī)蹈矩，米婭的自由隨性等。文中多次出現(xiàn)的“西克爾高地”，被稱作“克利夫蘭山巔的彩虹”的世外桃源，西克爾高地的人們相信通過周到的規(guī)則，堅(jiān)信人人平等且多

二、小說中人物的象征意義

（一）艾琳娜——?dú)埓嬷?/h3>

艾琳娜，也就是理查德森太太，作為小說中的主要人物，她代表著遵守規(guī)則的理想主義者。艾琳娜的祖輩從西克爾高地建立的那一天，就生活在這里，他們深信西克爾高地的價(jià)值觀，認(rèn)為規(guī)則與秩序不可或缺，他們總是充滿自信，認(rèn)為這是全國最好的社區(qū)，世上最完美的地方。艾琳娜也深受這種思想的影響，規(guī)劃著自己的生活，一直過著循規(guī)蹈矩的生活，盡管意識到內(nèi)心深處的一絲火焰，可是早已將其扼殺在搖籃里，拒絕了杰米的私奔要求，考入丹尼森大學(xué)，與比爾。理查德森結(jié)為夫妻，按部就班地執(zhí)行自己的計(jì)劃。然而她的小女兒卻繼承她心中的“火焰”，在與米婭的相處中，她逐漸地認(rèn)識到真正的自己，自己心中殘存的一丁點(diǎn)“火焰”，在小說的結(jié)尾部分，她認(rèn)識到了真正意義上的自我，將其一生，都將會去尋找。

（二）米婭——燎原烈火

米婭是一個(gè)藝術(shù)家，這個(gè)身份也給其角色增添了一絲反叛的意味，米婭是一個(gè)自由、反對規(guī)則秩序的反抗者。從其一開始為了藝術(shù)，不顧父母反對，離家出走，為了湊齊學(xué)費(fèi)，甚至為一對夫婦代孕，一直過著居無定所的生活，體現(xiàn)了她敢于追尋自我，遵從內(nèi)心，愛我所選的人生境地，盡管在這個(gè)過程中放棄了親情、愛情、金錢，甚至是安穩(wěn)富裕的生活，她依然不畏生活的艱難，選擇了自己喜愛的藝術(shù)，通過不懈的努力，開辟了一種新的生活方法，并且被伊奇所崇敬，為伊奇的星星之火加了一把燃料，引燃了其心中的星星之火，直到它可以燎原。同時(shí)她也在一定的程度上，催生著艾琳娜心中的那一絲殘存之火的重新燃起。

（三）伊奇——星星之火

伊奇雖然身為理查德森家的一份子，卻與他們截然不同，她叛逆，任性，固執(zhí)，過分敏感又急躁沖動，總是堅(jiān)持著自己的看法，對此母親則是過分地約束管教她，她的姐姐跟二哥則視她為“怪咖”，三哥穆迪雖然理解卻無法認(rèn)同她的做法。直到她遇到米婭，米婭教她如何對付壞心腸的老師，給她帶來了家的溫暖，這一刻，她心中的“小火苗”再次被點(diǎn)燃，她也在與米婭的相處過程中更加清晰地認(rèn)識到了真正的自我。在米拉貝爾·美玲的案子上，她始終堅(jiān)持這個(gè)華裔嬰兒應(yīng)該判給親生母親的這個(gè)決策，這也從側(cè)面反映出“西克爾高地”所謂的完美秩序，只不過是西克爾人的自以為是，所謂的公平規(guī)則其實(shí)并不公平，完美社區(qū)從根本上就不存在。故事以一把火燒光了理查德森一家的房子作為結(jié)尾，伊奇作為一個(gè)新生的反叛者的形象油然而生，她始終代表著尋找自我，追求公正的反叛者。

三、小說中特定事物的象征意義

（一）西克爾高地

“西克爾高地”作為一個(gè)重要的意象反復(fù)地出現(xiàn)在小說中，在小說的開頭，被稱作“克里多夫山巔的彩虹”的“西克爾高地”，一個(gè)被宣傳為“全國第一個(gè)按照規(guī)則建立起來的社區(qū)，最進(jìn)步的社區(qū)，年輕的理想主義者的最完美居住地”。（伍綺詩2018：86）西克爾的價(jià)值觀是“經(jīng)過規(guī)劃的才是最好的”、“任何事物都可以規(guī)劃”、“對任何缺陷和不足采取零容忍態(tài)度”，西克爾人追求完美，敬畏秩序與規(guī)則，他們認(rèn)為這個(gè)地方?jīng)]有種族歧視，認(rèn)為在西克爾高地存在著真正意義上的公平，在米拉貝爾·周美玲的案子上，西克爾人卻分成了兩派，其實(shí)也是舊秩序的維護(hù)者和新生活方式的追尋者之間的斗爭，前者是美國西克爾高地的“正派人”，后者則多是一些搬遷至此地的不同族裔的居民，看似大熔爐的美國，其實(shí)仍然存在著種族歧視，這個(gè)觀念在潛意識里依然影響著美國人。

（二）米婭拍攝的照片

米婭是一個(gè)極具天賦的攝影師，無論是其弟弟死后，她拍攝一組主題為記錄事物隨時(shí)間推移衰變過程的照片，一棵死去的三葉楊代表了其弟的死亡，一座廢棄的房屋和一輛生銹的汽車體現(xiàn)了她對過往的告別。在米婭離開西克爾高地的時(shí)候，她又留下了一組照片-理查德森一家的“真實(shí)寫照”，粉紅色的網(wǎng)兜著沉重的圓石頭，代表了萊克西勇于承認(rèn)過錯(cuò)，開始新生活；崔普的護(hù)胸中長出了新的綠芽，代表了他勇于承認(rèn)自己的脆弱，尋找到自己真正需要的成長之路；一群振翅欲飛的紙鶴，則是鼓勵(lì)穆迪飛向更高的遠(yuǎn)處；理查德森先生的領(lǐng)扣做成的指南針，是他對于自己人生方向選擇的正確性的疑問；紙鳥籠中的金色羽毛是米婭對于理查德森太太的美好祝愿，希望她能敢于追尋真正的自我。

（三）“火”

“火”的意象首先出現(xiàn)在小說的書名中，表達(dá)著作者告別過去，追求自由，一把火燒掉舊秩序的思想。這一意象不僅從米婭、伊奇、艾琳娜等人的身上體現(xiàn)出來，更是從開頭的一場大火這個(gè)情節(jié)中表現(xiàn)而來，作為一個(gè)重要的意象貫穿全文，“火”不僅僅是代表了追求公正，又是追尋自我的體現(xiàn)，通過米婭的“燎原烈火”，我們看到了一個(gè)敢于追尋自我的女勇士形象，伊奇的“星星之火”最終燎原，為不公正而戰(zhàn)，為遵循內(nèi)心而抗?fàn)?，為追尋自我而努力，一個(gè)充滿質(zhì)疑精神，敢于打破規(guī)則，建立新的生活方式的斗士形象，逐漸深入到讀者的心中，這也是伍綺詩在這部小說中所為我們傳遞出來的主題思想，獻(xiàn)給那些在自己道路上奮力前行，點(diǎn)燃星星之火的人。

四、總結(jié)

小說從頭至尾都在體現(xiàn)著象征主義的使用，象征主義推動著劇情的發(fā)展，豐富人物的性格，不單單是傳遞著作者的思想，追尋自我，反對種族歧視，反對過分的規(guī)則與秩序的意識，同時(shí)也引人思考，文中多次出現(xiàn)的“火”代表著什么，“火”既是象征著艾琳娜的認(rèn)識自我的轉(zhuǎn)變的“殘存之火”的再次引燃，又是米婭的“燎原烈火”，熱愛藝術(shù)，按照自己的方式生活，又或者是伊奇的“星星之火”，堅(jiān)韌固執(zhí)，追求正義，敢于打破規(guī)則，在尋找到真正的自我的道路上一直前行。正如伍綺詩在《無聲告白》所寫到的那樣，我們終其一生，就是要擺脫他人的期待，找到真正的自己。這本小說則是獻(xiàn)給這些在自己道路上奮力前行，點(diǎn)燃星星之火的人。從象征主義的角度分析這本小說并為我們提出了一系列問題，何為真正的公平，理想社區(qū)是否存在，美國是否真的不再存在種族歧視，我們該如何去尋找自我。象征主義使得讀者能夠在理解偉大的作品的基礎(chǔ)上，通過自己的理解給予思考，這也是研究意義的所在。本文通過分析人物的象征意義，特定事物的象征意義，說明了象征主義的使用對于小說的積極意義，象征主義的使用貫穿全文，在象征主義視角的解讀下，小說更是大發(fā)光彩。