■張 敏
(廣東技術(shù)師范學(xué)院)
乒乓球起源于英國,是一種發(fā)展運(yùn)動技巧,輔以身體素質(zhì)的運(yùn)動項目。其在我國發(fā)展良好。以往五十年中,我國于乒乓球運(yùn)動中獲得大部分比賽冠軍,于上世紀(jì)90年代我國舉辦26屆世乒賽中多的3項冠軍,4項亞軍,8個季軍,對我國民眾造成極大鼓舞,從而讓乒乓球運(yùn)動在我國得以飛速發(fā)展。并且,我國近幾年大力提倡全民健身,推動我國向體育強(qiáng)國所轉(zhuǎn)變,人們健康意識不斷提高,這也為業(yè)余乒乓球俱樂部帶來極大機(jī)遇和挑戰(zhàn)。因此,俱樂部應(yīng)當(dāng)優(yōu)化自身資源配置,制定合理營銷方案,以推動業(yè)余乒乓球俱樂部實現(xiàn)進(jìn)一步發(fā)展。
1.1.1 STP理論內(nèi)容
菲利普·科特勒于20世紀(jì)90年代,與現(xiàn)有市場情況及前人研究結(jié)果相結(jié)合,將以往代表戰(zhàn)略定位的“定位”賦予新含義,即市場定位,營銷管理體系也就此更新,分為了2個因素和8個步驟,縮寫為“R-STP-MM-I-C”。
STP中的“S”為市場細(xì)分,“T”為目標(biāo)市場選擇,“P”為市場定位,代表著企業(yè)戰(zhàn)略營銷思維。R則是市場研究,是整體STP的基礎(chǔ)。MM則是營銷組合,是STP戰(zhàn)術(shù)保障。I為實施與C控制則是以戰(zhàn)略目標(biāo)為依據(jù)企業(yè)所進(jìn)行的評估、行動、監(jiān)控等過程。以上為STP全部環(huán)節(jié),屬于營銷戰(zhàn)略的核心。
菲利普·科特勒提出,市場劃分應(yīng)當(dāng)根據(jù)消費者所需產(chǎn)品及營銷組合,對市場進(jìn)行細(xì)分為多個消費者群體,對其進(jìn)行深入研究;目標(biāo)市場選擇則是在以市場細(xì)分為基礎(chǔ),根據(jù)自身企業(yè)情況,為滿足潛在客戶與現(xiàn)有市場需求,在眾多市場中選擇一個或多個準(zhǔn)入市場;而市場定位則是根據(jù)此產(chǎn)品在傳播中的關(guān)鍵特征實施[1]。
隨著全民健身政策的不斷推廣,消費者加大了對體育產(chǎn)品的需求。體育產(chǎn)品作為一種產(chǎn)品,STP理論對其同樣具有積極影響與重要作用。在市場經(jīng)濟(jì)中,體育消費是其中的重要環(huán)節(jié),消費者對體育產(chǎn)品消費需求逐漸向個性化與多樣化方向發(fā)展。譚焱良于《體育消費的互惠機(jī)理及市場發(fā)展研究》中認(rèn)為,為保證體育消費市場產(chǎn)品供需關(guān)系平衡發(fā)展,則可保證體育產(chǎn)品買賣雙方維持互相適應(yīng)關(guān)系,對于體育消費市場發(fā)展及運(yùn)行均有重要意義。李世宏于《武術(shù)市場營銷策略》中表示,傳承武術(shù)精神,在市場經(jīng)濟(jì)中讓武術(shù)得到更好發(fā)展的最佳方式是市場營銷。武術(shù)市場是體育市場中重要一部分,若想適應(yīng)社會需求,則應(yīng)當(dāng)遵循市場規(guī)律,適應(yīng)市場變化。充分理解武術(shù)傳承中市場營銷重要性,才能讓其在市場經(jīng)濟(jì)環(huán)境下獲得快速發(fā)展。
盡管體育產(chǎn)品目前已經(jīng)對體育市場進(jìn)行細(xì)分,但仍然無法離開市場營銷與STP理論指導(dǎo)。楊雅南于《STP戰(zhàn)略在商業(yè)健身俱樂部中的應(yīng)用——以北京浩沙健身俱樂部為例》中提出,我國健身行業(yè)也應(yīng)當(dāng)應(yīng)用STP戰(zhàn)略理論,并提高研究力度,可為我國健身俱樂部持續(xù)發(fā)展提供相對有利的依據(jù)。與其他行業(yè)相同,健身行業(yè)也需遵循市場經(jīng)濟(jì)發(fā)展規(guī)律與特點[2]。另外,還要依據(jù)不同消費者需求制定不同體育產(chǎn)品,以豐富體育市場,獲得多樣化體育產(chǎn)品特征,并且,還應(yīng)當(dāng)做到具體問題具體分析,依據(jù)消費者個人需求進(jìn)行個性化體育產(chǎn)品制定。左馬季于《社會需求視角下武術(shù)培訓(xùn)市場STP戰(zhàn)略研究》中,重點強(qiáng)調(diào)了武術(shù)與培訓(xùn)市場營銷之間的關(guān)系,只有為目標(biāo)消費者提供個性化服務(wù),確定市場中武術(shù)市場定位,才能推動武術(shù)實現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展。武術(shù)培訓(xùn)機(jī)構(gòu),則需為消費者提供相應(yīng)的教學(xué)目標(biāo),并依據(jù)消費者對武術(shù)課程需求,制定符合消費者素質(zhì)的課程體系,讓其對武術(shù)具有全新感受。培訓(xùn)機(jī)構(gòu)通過為消費者制定合理武術(shù)訓(xùn)練,優(yōu)化訓(xùn)練方法與模式,即可讓消費者耳目一新,充分感受到武術(shù)學(xué)習(xí)的樂趣。
1.3.1 業(yè)余體育俱樂部
張雪飛于《我國體育俱樂部定價與經(jīng)營》中對業(yè)余俱樂部進(jìn)行定義,提出業(yè)余體育俱樂部是以相對固定設(shè)施或場所為中心,讓更多具有相同興趣的人們達(dá)到特定體育目標(biāo),自發(fā)或認(rèn)為結(jié)合而成,在指導(dǎo)者領(lǐng)導(dǎo)組織下,依據(jù)計劃實施體育活動的組織形式一種。蔡俊武先生則認(rèn)為業(yè)余體育俱樂部是共同體育項目愛好者資源構(gòu)成的自治體育團(tuán)體,是社團(tuán)類組織系統(tǒng)[3]。并且,他還對業(yè)余體育俱樂部特點進(jìn)行歸納:①業(yè)余性;②公開性;③獨立性;④公益性;⑤自愿性;⑥民主性;⑦以體育為共同愛好。
1.3.2 乒乓球俱樂部
國內(nèi)眾多有關(guān)乒乓球俱樂部縣長研究,但多數(shù)為俱樂部規(guī)模、經(jīng)營方式、經(jīng)營狀況、投資規(guī)模等方面,大多希冀于在乒乓球俱樂部現(xiàn)狀中提出并解決問題,以幫助乒乓球俱樂部進(jìn)一步發(fā)展。倪謹(jǐn)晨于《體育俱樂部的類型劃分》中提出,現(xiàn)有體育俱樂部具有多種類型,可劃分為職業(yè)、商業(yè)、業(yè)余等類型體育俱樂部。蘇丕仁和鐘宇靜于《對我國乒乓球俱樂部體制改革的思考》中,對我國乒乓球俱樂部進(jìn)行調(diào)查,將其分為:體育局與企業(yè)聯(lián)辦、體育局與企業(yè)合作經(jīng)營、體育局辦、事業(yè)單位辦、企業(yè)獨辦這五種類型,企業(yè)獨辦較多,但經(jīng)營良莠不齊。
市場細(xì)分是指依據(jù)消費者欲望、需求、購買習(xí)慣和購買行為的差異,將某一產(chǎn)品整體市場劃分成多個大致需求相同顧客群。任一市場,沒有需求則沒有消費,則無法形成市場,更遑論市場細(xì)分[4]。業(yè)余乒乓球根據(jù)人口年齡特征與社會需求,可大致劃分為幼兒市場、小學(xué)生市場、中學(xué)生市場、成人市場這幾類。
(1)幼兒市場。以幼兒園幼兒為主,此階段孩子具有較強(qiáng)模仿能力,對各項事務(wù)充滿好奇心,在此階段利用乒乓球基本動作與趣味游戲引導(dǎo),可讓幼兒自覺進(jìn)行乒乓球聯(lián)系,完成揮拍動作,以提高幼兒運(yùn)動積極性。
(2)小學(xué)生市場。依據(jù)家長與學(xué)生要求目的分為兩點,學(xué)生若以預(yù)防近視、增強(qiáng)體質(zhì)為主,則教練員教學(xué)內(nèi)容主要是鍛煉身體,適當(dāng)安排比賽激發(fā)學(xué)生積極性。學(xué)生若以獲得競賽成績?yōu)橹?,則訓(xùn)練內(nèi)容不僅包含基本功,還有一定戰(zhàn)術(shù)練習(xí)。
(3)中學(xué)生市場。一是高水平測試高校單招考試專業(yè)運(yùn)動員市場,另一方面則是學(xué)生僅喜愛乒乓球運(yùn)動,通過課余時間鍛煉的市場。前者大多存在于具有較強(qiáng)專業(yè)性乒乓球俱樂部中[5]。而業(yè)余乒乓球俱樂部主要是第二種市場情況,以鍛煉身體為主,適當(dāng)培訓(xùn)技戰(zhàn)術(shù),保證訓(xùn)練內(nèi)容多樣化。
(4)成人市場。以喜愛乒乓球運(yùn)動成年人為主,不僅要求鍛煉身體,還有部分以競賽為目的學(xué)習(xí)。教練除教導(dǎo)基本功外,還應(yīng)提高學(xué)生得分成績,對教練具有較高要求。但部分成年人受到年齡或身體制約,無法進(jìn)行高強(qiáng)度運(yùn)動,則需要對其積極引導(dǎo),結(jié)合理論與實際,讓其保證身體健康前提下感受乒乓球樂趣。
在選擇細(xì)分市場時,需對市場容積與市場規(guī)模充分考慮,選擇具有相應(yīng)規(guī)模及趨勢的市場進(jìn)入,若是細(xì)分市場過于狹小、發(fā)展趨勢較差,則不應(yīng)進(jìn)入。并應(yīng)當(dāng)與行業(yè)競爭、渠道競爭、產(chǎn)品競爭相結(jié)合,考慮市場細(xì)分吸引力,進(jìn)行符合自身乒乓球俱樂部特點、能力、規(guī)模細(xì)分市場。業(yè)余乒乓球俱樂部也應(yīng)當(dāng)適當(dāng)縮小培訓(xùn)市場范圍,依據(jù)大眾要求與自身俱樂部優(yōu)勢相結(jié)合,以獲得階段性突破。
企業(yè)在市場定位中,重點在于應(yīng)當(dāng)通過多種方式掌握自身存在的競爭優(yōu)勢,并以市場定位理論為依據(jù),將自身定位環(huán)節(jié)劃分為選擇、建立、溝通定位步驟。首先,俱樂部需要詳細(xì)調(diào)查現(xiàn)有目標(biāo)市場情況,應(yīng)當(dāng)拓寬調(diào)查范圍,不僅了解消費者需求,還應(yīng)當(dāng)掌握競爭對手產(chǎn)品定位,消費者欲望滿足度等,以此匯總目標(biāo)市場中,競爭對手及客戶情況,探尋企業(yè)潛在發(fā)展機(jī)會,為自身營銷奠定良好基礎(chǔ)。并且,俱樂部需了解自身獨特優(yōu)勢,此環(huán)節(jié)中與競爭對手相比可得到一定勝利。而俱樂部競爭優(yōu)勢是在于對手相比較時,包含乒乓球教學(xué)技術(shù)、經(jīng)營管理、財力、市場營銷、課程、器材等,以此尋找乒乓球俱樂部劣勢與優(yōu)勢,確定目標(biāo)市場。同時,乒乓球俱樂部還需要通過適宜渠道讓消費者熟悉、知道、了解并認(rèn)同,建立與市場定位相同的消費者心中形象,真正將競爭優(yōu)勢為俱樂部帶來的效益發(fā)揮出來。另外,乒乓球俱樂部還應(yīng)當(dāng)通過多種方式強(qiáng)化自身競爭優(yōu)勢,保證目標(biāo)消費者對俱樂部熟知,以穩(wěn)定消費者態(tài)度,做好消費者鞏固工作。
業(yè)余乒乓球俱樂部在市場營銷過程中,應(yīng)當(dāng)根據(jù)目標(biāo)市場需求制定自身所發(fā)展的產(chǎn)品,并且,在做好現(xiàn)有產(chǎn)品與服務(wù)外,教練員教學(xué)質(zhì)量,主要可從以下幾方面出發(fā):
(1)招聘人才。業(yè)余乒乓球俱樂部中教練員無證上崗情況嚴(yán)重,導(dǎo)致教練員水平參差不齊。主要原因是由于俱樂部在進(jìn)行教練員招聘時,選擇“只看不查”的方式,僅關(guān)注教練員技術(shù)水平,對于其教學(xué)水平有所忽視,不在乎其是否有教練員證書[6]。因此,招聘過程中,俱樂部應(yīng)當(dāng)以“教練員等級證書”作為硬性規(guī)定,避免出現(xiàn)魚目混珠,無證教學(xué)的情況。之后,再對教練員理論知識及技術(shù)水平進(jìn)行考核,實施崗前培訓(xùn),合格者可上崗,淘汰不合格者,以此保證教學(xué)質(zhì)量。
(2)加強(qiáng)培訓(xùn)。對于現(xiàn)有業(yè)余乒乓球教練員而言,定期培訓(xùn)時提高其個體發(fā)展水平的主要方式之一??赏ㄟ^多種在職培訓(xùn)方式,如,俱樂部可與體育院校合作,簽訂培養(yǎng)協(xié)議,將體育院校的資源優(yōu)勢充分發(fā)揮出來,聘請專業(yè)程度較高的教授到俱樂部中為教練講解教學(xué)要點,或是送教練員至體育院校中,與其他學(xué)生共同學(xué)習(xí),以加強(qiáng)交流,得到寶貴教學(xué)經(jīng)驗與知識。
(3)提高能力。教練員在工作中應(yīng)不斷提高知識儲備,發(fā)展創(chuàng)新能力,以確保俱樂部教學(xué)質(zhì)量,不會被行業(yè)淘汰。隨著社會不斷發(fā)展,乒乓球技術(shù)及規(guī)則也產(chǎn)生了相應(yīng)變化,教練員不能故步自封,而是應(yīng)當(dāng)不斷學(xué)習(xí),樹立學(xué)習(xí)意識,做到知行結(jié)合,才能跟上社會變革步伐。人才擁有創(chuàng)新意識才能為企業(yè)更好的進(jìn)行服務(wù)。俱樂部同樣如此,教練員在教學(xué)方法、訓(xùn)練內(nèi)容方面創(chuàng)新,均可為后續(xù)市場營銷奠定良好基礎(chǔ)。
業(yè)余乒乓球俱樂部中,乒乓球課程是核心產(chǎn)品,是營銷的重點,管理者必須對課程質(zhì)量加以重視。當(dāng)俱樂部對市場定位明確后,俱樂部應(yīng)當(dāng)在能力范圍中將課程質(zhì)量提高到最佳,以“服務(wù)”為營銷中心,為產(chǎn)品增加更多附加價值,不僅可提高俱樂部整體形象,還能讓消費者感覺到“物超所值”。
首先,一個課時中學(xué)生人數(shù)較多,則會對乒乓球教學(xué)質(zhì)量造成影響,為提高乒乓球教學(xué)質(zhì)量,每班人數(shù)最多應(yīng)是2人,以一對一私教為主,避免學(xué)員較多無法保證每一學(xué)員乒乓球練習(xí)時間[7]。
其次,硬件設(shè)施也是俱樂部營銷營銷因素之一,俱樂部場地干凈及安全程度會將客戶對其心理評分增加,完善器材與設(shè)備則是俱樂部營銷中的利刃。同時,對于乒乓球訓(xùn)練服也應(yīng)當(dāng)加以重視,乒乓球?qū)儆趯剐耘c技巧性運(yùn)動,學(xué)員運(yùn)動時間較長,服裝舒適有利于肢體舒展。
最后,為讓客戶能夠充分感受到產(chǎn)品價值,最好是讓客戶親身體驗。俱樂部營銷中,客戶不僅包含學(xué)員,還有學(xué)員的家長。俱樂部需要為學(xué)生練習(xí)負(fù)責(zé),還要讓各位家長了解學(xué)員學(xué)習(xí)進(jìn)度,讓其參與到乒乓球?qū)W習(xí)之中。如,可定期展示學(xué)員階段性考核效果,邀請家長觀摩,或是讓孩子與家長共同互動,達(dá)到客戶親身體驗的目的。而成人學(xué)員則可通過比賽等方式,讓其感受到自身進(jìn)步,以此作為俱樂部宣傳點。
市場營銷中,產(chǎn)品價格具有中樞作用,定價是其中關(guān)鍵點,主要是由于它對業(yè)余乒乓球俱樂部收入具有決定性作用,合理使用價格策略不僅關(guān)系俱樂部營銷成敗,也影響俱樂部服務(wù)與產(chǎn)品是否可得到家長與學(xué)員認(rèn)可,占據(jù)更多市場份額[8]。STP理論認(rèn)為,市場營銷中心非價格競爭地位愈發(fā)重要,是俱樂部實施市場營銷的重要因素。
在業(yè)余乒乓球俱樂部定價是,需要綜合考慮多種因素。常用方法有成本導(dǎo)向定價法、差別定價法等。①成本導(dǎo)向定價法主要以俱樂部總成本為主,包含雇傭成本、營銷成本、管理成本等,加上預(yù)期利潤進(jìn)行定價。由于乒乓球活動受到人們廣泛歡迎,市場競爭較為激烈,成本若是相同,俱樂部想要得到更多利潤,則需要提高自身價格,失去生源,但若一味將價格降低,盡管短時間學(xué)院數(shù)量迅速增加,但不僅利潤減少,球館設(shè)施磨損問題也隨之而來。所以,業(yè)余乒乓球俱樂部并不適合使用成本導(dǎo)向定價法。②差別定價法。業(yè)余乒乓球俱樂部消費群體以小學(xué)生及幼兒為主,可使用差別定價法。主要是結(jié)合俱樂部市場需求,消費者對培訓(xùn)模式、培訓(xùn)時間不同需求,及消費者心理差異與消費能力等,以此制定價格。俱樂部不僅需要考慮培訓(xùn)課程差別定價,還應(yīng)當(dāng)綜合考察教練員執(zhí)教能力定價,高水平、經(jīng)驗豐富教練員可提高培訓(xùn)價格。
(1)異業(yè)結(jié)盟。業(yè)余乒乓球俱樂部對異業(yè)結(jié)盟營銷方式并未完全普及,但若能夠有效利用,也可提高俱樂部經(jīng)濟(jì)效益。俱樂部可贊助當(dāng)?shù)鼐哂休^大影響力的活動賽事,將自身品牌知名度打響,也可以與當(dāng)?shù)孛麣廨^高的連鎖店、咖啡管、商場等進(jìn)行合作,互相進(jìn)行產(chǎn)品推銷,或是聯(lián)合減肥產(chǎn)品銷售,有效拓寬宣傳營銷渠道,促進(jìn)俱樂部經(jīng)濟(jì)效益提高,實現(xiàn)市場營銷的雙贏。如,學(xué)員辦理年卡可享受某家乒乓球體育用品5次優(yōu)惠券,或某咖啡廳9折折扣等。
(2)網(wǎng)絡(luò)營銷。隨著互聯(lián)網(wǎng)不斷發(fā)展,全球商貿(mào)活動中也已引入電子信息技術(shù),其與人們生活聯(lián)系愈發(fā)密切。電子商務(wù)支付方式十分便捷,客戶不出戶即可對所需商品進(jìn)行購買,受到更多人喜愛。因此,業(yè)余乒乓球俱樂部不能忽視此種購物方式的便利性,應(yīng)當(dāng)在經(jīng)營管理中融入網(wǎng)絡(luò)信息技術(shù),建立自身網(wǎng)絡(luò)平臺,或與其他平臺合作,以此加強(qiáng)宣傳,并設(shè)置網(wǎng)上乒乓球課程快捷支付方式。首先,俱樂部應(yīng)建立網(wǎng)站,通過網(wǎng)頁瀏覽功能實現(xiàn)推廣宣傳,及時發(fā)布、更新俱樂部各項信息,實現(xiàn)本地甚至全國營銷[9]。定期為俱樂部潛在客戶發(fā)送電子郵件,讓其充分掌握俱樂部動態(tài)。并建立公眾微信號、微博等,向潛在消費者推送乒乓球運(yùn)動技巧、俱樂部課程等信息,還可以通過QQ群、聊天群等方式,與各個消費者實時溝通,及時回復(fù)消費者各種問題,以達(dá)到交流學(xué)習(xí)目的。其次,設(shè)置網(wǎng)上支付方式,業(yè)余乒乓球俱樂部與消費者在發(fā)生交易時,讓其不僅可使用現(xiàn)今支付方式,還能利用支付寶支付、網(wǎng)上銀行支付、微信支付、財付通支付等方式,為客戶消費提供更多便捷;最后,利用互聯(lián)網(wǎng)可征詢客戶意見,此種方式能夠讓俱樂部更快、更準(zhǔn)確、更全面的收集到消費者對俱樂部服務(wù)及經(jīng)營狀況滿意度,有效節(jié)省開支。
(1)人員推銷。人員推銷是讓推銷人員深入至消費者群體中,對自身產(chǎn)品推銷的銷售方式之一。業(yè)余乒乓球俱樂部可利用自身家長或?qū)W院實現(xiàn)推銷。一方面,俱樂部可利用激勵現(xiàn)有消費者方式推銷,若推銷成功,可得到買課的折扣優(yōu)惠,或是依據(jù)推銷成功人數(shù)進(jìn)行相應(yīng)課程贈送。另一方面則是舉行體檢課或買十送一等活動,以提高客戶購買乒乓球培訓(xùn)課的熱情,提升消費忠誠度。
(2)廣告推廣。業(yè)余乒乓球俱樂部通過廣告宣傳時,由于消費人群存在特定性,所以俱樂部目標(biāo)人群并不是全部人。廣播傳媒與電視廣告是傳統(tǒng)媒體,盡管傳播范圍較廣、速度較快,但廣告費較高,增加了俱樂部支出,性價比不高,不適合俱樂部使用[10]。而宣傳單、報紙頁面等形式廣告,由于可存留性較強(qiáng),形式多樣,以便客戶及時查閱,宣傳成本也較低,效果更好,更加適合業(yè)余俱樂部宣傳。
(3)節(jié)日促銷。業(yè)余乒乓球俱樂部應(yīng)當(dāng)利用重要社會事件與節(jié)假日進(jìn)行促銷。如,在幼兒及學(xué)生市場中,可在六一兒童節(jié)為其提供辦卡優(yōu)惠,立減xx元;或是在大型廣場中舉辦乒乓球比賽活動,添加免費課程體驗,讓客戶感受到乒乓球運(yùn)動樂趣,愛上乒乓球;還可以為幼兒園、學(xué)校等提供大型團(tuán)購活動,為客戶予以送課程、折扣等活動滿足消費者需求,有效擴(kuò)大俱樂部業(yè)務(wù)量,開發(fā)更多市場。
(4)公益促銷。近幾年發(fā)展出公益促銷這種特殊促銷模式,俱樂部可結(jié)合公益活動與自身營銷戰(zhàn)略,在獲得公益效益同時,還能將俱樂部美譽(yù)度與知名度提高。如,俱樂部可組織學(xué)員參與到眾多公益活動之中,不僅可讓學(xué)員在公益活動中獲得良好鍛煉,還能將消費者心中俱樂部形象提高,樹立富有責(zé)任感俱樂部形象,讓消費者在選擇乒乓球俱樂部時,會有效考慮此俱樂部產(chǎn)品。
總之,體育俱樂部發(fā)展情況不僅在某種程度上可反應(yīng)一個國家、地區(qū)的體育發(fā)展情況,還能體現(xiàn)出當(dāng)?shù)匚幕l(fā)展情況。隨著社會主義市場經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,業(yè)余乒乓球俱樂部也得以迅猛發(fā)展,為滿足消費者需求,俱樂部應(yīng)當(dāng)依據(jù)STP戰(zhàn)略理論,通過市場細(xì)分、明確目標(biāo)市場選擇、目標(biāo)市場定位的方式,把握自身定位,并從教練員、課程產(chǎn)品、價格、營銷渠道等多方面出發(fā),改進(jìn)現(xiàn)有業(yè)余乒乓球俱樂部市場營銷情況,從而推動俱樂部實現(xiàn)進(jìn)一步發(fā)展。