許嘉琪

摘要：TVB體，是指大量套用TVB電視劇中的經(jīng)典臺(tái)詞來(lái)“吐槽”或者尋求安慰的網(wǎng)絡(luò)文體，它語(yǔ)言平實(shí)卻“很療傷”，成為新的“吐槽”方式并在網(wǎng)絡(luò)上風(fēng)靡。本文將以TVB體中的經(jīng)典臺(tái)詞例子為研究對(duì)象，探討TVB體的表現(xiàn)形式、廣泛流行的原因及其在使用過(guò)程中影響的因素，論證TVB體的存在和使用是交際者在言語(yǔ)交際過(guò)程中的語(yǔ)言選擇結(jié)果，并探索這種新興網(wǎng)絡(luò)文體的發(fā)展趨勢(shì)。

關(guān)鍵詞：TVB體;模因論

一、引言

網(wǎng)絡(luò)文體，作為一種特殊的語(yǔ)言文體，它具有一定的受眾數(shù)量以及具體的使用范圍，它的興盛與泛化體現(xiàn)了它的語(yǔ)言使用價(jià)值。本文基于模因論分析TVB體的語(yǔ)用功能，目的在于通過(guò)對(duì)TVB體的語(yǔ)用學(xué)闡釋?zhuān)梢宰屓藗兏油笍氐卣J(rèn)識(shí)TVB體以及其背后的社會(huì)語(yǔ)用價(jià)值。

二、文獻(xiàn)綜述

“網(wǎng)絡(luò)體”語(yǔ)言的發(fā)展速度十分迅速，不僅在網(wǎng)絡(luò)上引起輿論，而且還走進(jìn)大眾傳媒和現(xiàn)實(shí)生活的使用中。語(yǔ)言學(xué)界已經(jīng)注意到這個(gè)新生的語(yǔ)言現(xiàn)象。通過(guò)查找，發(fā)現(xiàn)對(duì)網(wǎng)絡(luò)體的研究并不少。（1）有些是從其社會(huì)的影響進(jìn)行切入分析的，這些大部分都是發(fā)表在報(bào)刊上，如《“官話”為何用上“網(wǎng)絡(luò)體”》（來(lái)源于《人民日?qǐng)?bào)》，2011年9月6日）;《抖音刷爆“真好體”再次引領(lǐng)網(wǎng)絡(luò)流行文化潮流》（來(lái)源于鳳凰網(wǎng)，2018年9月17日）等。（2）有些研究從語(yǔ)言學(xué)方面入手研究網(wǎng)絡(luò)體的，如周鐘圓（2011）《從模因角度看網(wǎng)絡(luò)流行體》和韓吉麗（2014）《模因論視域下的網(wǎng)絡(luò)流行體研究》，這是從模因論的角度進(jìn)行分析可復(fù)制性特點(diǎn)及傳播方式;徐存秀（2012）《網(wǎng)絡(luò)體變異與回歸》從網(wǎng)絡(luò)體對(duì)漢語(yǔ)的影響分析“網(wǎng)絡(luò)體”語(yǔ)言的發(fā)展;傅丹鳳（2012）《淺析網(wǎng)絡(luò)體中的“偏離”與“并置”》，闡釋了偏離和并置都能產(chǎn)生令人驚奇的表現(xiàn)，也就是會(huì)出現(xiàn)事物的“前景化”，并從這個(gè)角度去分析網(wǎng)絡(luò)文體;謝曉鳴（2016）《網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)“XX體”中的修辭研究》。（3）有些研究從網(wǎng)絡(luò)體個(gè)案的研究入手，例如宮慧芳（2015）對(duì)“凡客體”的研究;王圓圓（2016）對(duì)“咆哮體”的研究等。

本文總結(jié)前人經(jīng)驗(yàn)的基礎(chǔ)上，并且通過(guò)更加深入的研究對(duì)該論題有所突破。

三、理論框架

模因論

模因（Memes）是文化因子發(fā)展的單位。這個(gè)專(zhuān)有名詞是理查·道金斯（Richard Dawkins）于1976年在他的著作《The Selfish Gene》首次提出。2003年，中國(guó)著名語(yǔ)言學(xué)學(xué)者何自然與何雪林把“memes”翻譯成“模因”。模因論（Memetics）是以達(dá)爾文的進(jìn)化論為基礎(chǔ)來(lái)說(shuō)明文化的進(jìn)化規(guī)律的一種理論。它指人與人之間在文化方面互相進(jìn)行模仿、傳播的思想或主意，并不斷地傳承下去。把meme翻譯為"模因"，是為了讓人們把它和一些模仿現(xiàn)象聯(lián)想在一起，構(gòu)建一種類(lèi)似于基因相似的表現(xiàn)。基因是基于遺傳而得到發(fā)展的，模因是基于模仿而得到傳播，是文化因子發(fā)展的單位，模因的核心要素是模仿。模因包括基因型模因和表現(xiàn)型模因，基因型模因的特點(diǎn)是異型傳遞相同的信息，即雖然模因在發(fā)展過(guò)程中與初始的形式存在較大差異，但并未改變其實(shí)質(zhì)，基因型模因的特征是“內(nèi)容相同，形式相異”。表現(xiàn)型模因的特點(diǎn)為同型傳遞不同信息，如“網(wǎng)蟲(chóng)”一詞原本是形容沉迷于網(wǎng)絡(luò)的人，可以推導(dǎo)出一批“X蟲(chóng)”，如“房蟲(chóng)”指精通房產(chǎn)購(gòu)銷(xiāo)的人，概括地說(shuō)，表現(xiàn)型模因的特征是“內(nèi)容相異，形式相同”。

一個(gè)模因得到被復(fù)制和被傳播的效果，是因?yàn)槠渚哂腥齻€(gè)特點(diǎn)：長(zhǎng)壽性，多產(chǎn)性和復(fù)制忠實(shí)性。長(zhǎng)壽性指模因需要以口頭或書(shū)面的形式流傳一段時(shí)間內(nèi)，存在的時(shí)間越長(zhǎng)，可被復(fù)制和傳播的可能性就越大。多產(chǎn)性指模因可以不斷地被復(fù)制，越成功的模因，被復(fù)制和傳播的速度就越快，范圍也越廣。復(fù)制忠實(shí)性指模因在被復(fù)制的過(guò)程中依然保留原始的核心內(nèi)容。

四、具體分析

（一）TVB體的語(yǔ)體特征

1.TVB體的語(yǔ)料來(lái)源具有濃厚的人文背景

中國(guó)香港TVB劇集的經(jīng)典臺(tái)詞是TVB體的語(yǔ)料來(lái)源，中國(guó)香港TVB多部家喻戶曉的電視劇作品加上明星效應(yīng)，使年輕一代迅速成為“港劇迷”，他們喜歡看中國(guó)香港TVB劇集，挖掘其中的經(jīng)典臺(tái)詞成為一種樂(lè)趣，所以TVB體作為一種新生事物出現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)的時(shí)候，很快可以受到年輕一代的追捧，具有大量的受眾，滿足語(yǔ)言模因傳播規(guī)律，TVB體風(fēng)靡于網(wǎng)絡(luò)。

2.TVB體的形式易于模仿且富有娛樂(lè)性

TVB體貼近語(yǔ)言使用現(xiàn)狀，TVB體具有情感性，相同的話語(yǔ)換一種比較“溫情”的方式來(lái)說(shuō)，這種語(yǔ)言文體被人們喜聞樂(lè)見(jiàn)，逐漸稱為一種社會(huì)語(yǔ)言現(xiàn)象。同時(shí)TVB體來(lái)源于港劇的經(jīng)典臺(tái)詞，表達(dá)形式屬于口語(yǔ)表達(dá)，主語(yǔ)可以被替換，易于被模仿，句子用輕松調(diào)侃的方式訴說(shuō)現(xiàn)實(shí)社會(huì)的現(xiàn)象，能使沉重壓抑的事情變得可以被接受，同時(shí)還能博得大眾一笑，體現(xiàn)了娛樂(lè)性。中國(guó)香港TVB中的經(jīng)典臺(tái)詞進(jìn)行模因，將經(jīng)典臺(tái)詞中的實(shí)質(zhì)內(nèi)容替換成說(shuō)話者想表達(dá)的內(nèi)容，變成一種表現(xiàn)型模因。

（二）語(yǔ)言模因論與TVB體語(yǔ)言使用的泛化性

TVB體作為一種網(wǎng)絡(luò)文體，具有發(fā)展為模因的可能性。TVB體屬于模因表現(xiàn)型傳播（內(nèi)容相異，形式相同），因?yàn)樗菍⒅袊?guó)香港TVB中的經(jīng)典臺(tái)詞進(jìn)行模因，將經(jīng)典臺(tái)詞中的實(shí)質(zhì)內(nèi)容替換成說(shuō)話者想表達(dá)的內(nèi)容，以達(dá)到“吐槽式安慰”的效果。TVB體作為一種網(wǎng)絡(luò)文體，一種文化因子。它的發(fā)展符合模因傳播的特點(diǎn)，首先，TVB體在網(wǎng)絡(luò)上躥紅，具有強(qiáng)大的網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)作為其堅(jiān)強(qiáng)的基地，在網(wǎng)絡(luò)里，TVB體憑借其特色，具有深厚的人文背景，深受網(wǎng)友們的歡迎，并且逐漸作為一種口頭語(yǔ)言被人們使用，這種口頭語(yǔ)言?shī)A雜著大量的話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)，人們?nèi)菀子星楦姓J(rèn)可。而且，TVB體在生活中比較實(shí)用，實(shí)用的語(yǔ)言信息，人們會(huì)進(jìn)行模仿，接著復(fù)制，然后傳播，最后使其成為一種語(yǔ)言模因。一個(gè)新的語(yǔ)言信息，一般都始于個(gè)人的創(chuàng)造，后來(lái)因?yàn)閷?shí)用，得到更多人的認(rèn)可，進(jìn)而被受眾接受，最后成為一個(gè)成功的模因，并在社會(huì)中長(zhǎng)期存在，滿足長(zhǎng)壽性。其次，在傳播過(guò)程中，傳播速度很快，傳播范圍很廣，“吐槽”就是其中一個(gè)比較顯著的例子，人們利用TVB體來(lái)吐槽政治，經(jīng)濟(jì)，娛樂(lè)等方面，滿足多產(chǎn)性。再次，在其傳播過(guò)程，其核心本質(zhì)沒(méi)有被改變，TVB體一直保持“很療傷”的溫情的語(yǔ)言方式，其本質(zhì)內(nèi)容沒(méi)有改變，滿足復(fù)制忠實(shí)性。這三個(gè)特點(diǎn)使TVB體可以在社會(huì)作為一種客觀存在而得以發(fā)展。

五、結(jié)語(yǔ)

TVB體作為網(wǎng)絡(luò)信息時(shí)代發(fā)展的一種客觀存在的產(chǎn)物、一種語(yǔ)言文體、語(yǔ)言現(xiàn)象，它的出現(xiàn)也滿足了語(yǔ)言的存在特點(diǎn)與發(fā)展規(guī)律，具備長(zhǎng)壽性，多產(chǎn)性和復(fù)制忠實(shí)性，符合模因論中的語(yǔ)言傳播的客觀規(guī)律，因此能在社會(huì)中得到發(fā)展。但其作為一種網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言，需要更進(jìn)一步的規(guī)范，以促進(jìn)網(wǎng)絡(luò)文體多樣化。

參考文獻(xiàn)：

[1] Hudson，R.A.Sociolinguistics[M].Cambridge：Cambridge University Press，1996.

[2]何自然，何雪林.模因論與社會(huì)語(yǔ)用[J].現(xiàn)代外語(yǔ)，2003（02）：200-209.

[3]何自然.語(yǔ)用三論：關(guān)聯(lián)論·順應(yīng)論·模因論[M].上海：上海教育出版社，2007.

[4]曲艷娜，宋錦萍.模因論視閾下網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的語(yǔ)用功能研究[J].遼寧廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào)，2018（01）：14-16.

[5]冉永平，張新紅.語(yǔ)用學(xué)縱橫[M].北京：高等教育出版社，2007.

[6]吳繼峰.簡(jiǎn)單質(zhì)樸 撫慰人心——釋“TVB體”的走紅[J].語(yǔ)文建設(shè)，2012（11）：50-51.