妥清德
隆暢河的水
祁連山的坡
坡坡水水歌連歌
——裕固族歌曲
一
斑頭雁飛來(lái)的時(shí)候,正是羊群撒歡的時(shí)候。幾只游隼飛向山前,雪峰更白了,天空更藍(lán)了。
我是個(gè)裕固族牧羊姑娘,
草原是我生長(zhǎng)的地方。
天上的白云把我沐浴喲,
美麗的湖灘為我梳妝嘮。
每當(dāng)聽(tīng)到這首裕固族民歌時(shí),我的面前就會(huì)浮現(xiàn)出一幅畫(huà)面:在一望無(wú)際的草原上、在一片清澈的湖水邊、在悠悠白云的下面,美麗的裕固族牧羊姑娘手握細(xì)細(xì)的羊鞭……
牧羊人說(shuō),海子湖是母羊溫柔的眼睛,茂盛的水草是它的睫毛。這里曾經(jīng)是裕固族駝隊(duì)隆重出發(fā)的地方。
從海子湖向北望,就是巴丹吉林沙漠。也許是海子湖的美麗與溫柔,打動(dòng)了沙子堅(jiān)硬的心,讓它停下了入侵的腳步;也許是海子湖邊勇敢的紅柳與梭梭樹(shù),將巴丹吉林的流沙摶成了沙丘。巴丹吉林在這兒安靜了下來(lái),枕著海子湖的波光沉睡了。
相對(duì)于裕固族聚居地——肅南,明花鄉(xiāng)就是一塊飛地,一朵隨風(fēng)飄落在沙漠中的云朵。
去年秋天,我去明花鄉(xiāng),沒(méi)有具體的目標(biāo),因?yàn)槲业募易逯杏袔讉€(gè)表嫂、表弟妹、堂弟妹都是明花人,早就想去看看她們神秘的家鄉(xiāng)了。
踏入明花鄉(xiāng),看不見(jiàn)想像中逶迤的羊道,到處是柏油路,在郁郁蔥蔥的紅柳與梭梭樹(shù)中隱現(xiàn)。
她們給我描述的帳篷、馬車已經(jīng)不復(fù)存在,作為記憶中的一個(gè)個(gè)容器,它們?cè)谏畹逆幼冎星娜煌嘶貧v史深處,成為凝固的風(fēng)景。騎著駱駝涉沙遠(yuǎn)行、騎著馬子繞湖放牧、圍著篝火飲酒跳舞……這些底片上的場(chǎng)景,已漸行漸遠(yuǎn),如今的明花已經(jīng)變成了一個(gè)現(xiàn)代化的集鎮(zhèn),如果不是見(jiàn)到穿著鮮艷民族服裝的裕固族牧民,你很難把它和草原聯(lián)系在一起。
我的同學(xué)安吉江告訴我,裕固族的生活已經(jīng)不是原來(lái)的樣子了。我想看看他們現(xiàn)在究竟是什么樣子。
裕固族牧民郭海獅的生活向我證實(shí)了他的說(shuō)法。幾年前,郭海獅到新疆旅行,看到維族人在賣肉蓯蓉,乖乖,價(jià)格高的嚇人,這讓郭海獅對(duì)寄生在梭梭樹(shù)上的野蓯蓉產(chǎn)生了濃厚興趣?;貋?lái)后,他掂量了羊群很久,幾天后,便決然放下了羊鞭開(kāi)始種植肉蓯蓉。這個(gè)與牛羊駱駝打了半輩子交道的牧民,同沙子打起了交道。幾年下來(lái),郭海獅嘗到了從沙里頭摳錢的甜頭。錢越多,膽子越大,他從10畝地,種到了800畝地。他的野心遠(yuǎn)不止這幾百畝,他要發(fā)動(dòng)牧民都來(lái)種植肉蓯蓉,在裕固族草原上建一個(gè)萬(wàn)畝肉蓯蓉種植基地。
在傳統(tǒng)與現(xiàn)代的水乳交融中,我感受到的不只是外在形式的變化,更多的是人心內(nèi)在的思變。
清清海子湖
片片紅柳花
靜靜守護(hù)著大漠深處的家
金色胡楊 綿延古城
見(jiàn)證裕固兒女的滄桑變化
這是明花鄉(xiāng)黨委書(shū)記賀衛(wèi)國(guó)寫(xiě)給家鄉(xiāng)的歌。他還有一個(gè)特別的身份——黨的十九大代表。“過(guò)去牧民住土坯房、毛帳篷,現(xiàn)在大家住樓房、開(kāi)小車,日子過(guò)得比城里人還舒坦?!闭f(shuō)起家鄉(xiāng)的變化,賀衛(wèi)國(guó)言語(yǔ)中充滿了自豪。
如今,明花鄉(xiāng)幾乎人人一部手機(jī),足不出戶便知天下事。
二
“回紇”、“回鶻”、“畏兀兒”都是古代漢文史籍中對(duì)裕固族的譯稱。《突厥語(yǔ)大辭典》說(shuō):亞歷山大在征服中亞的戰(zhàn)斗中遇到了一支稱為“堯熬爾”的引弓之民,他們的帽翅就像是鳶的翅膀,這就是回鶻??梢韵胂裨9套迨且粋€(gè)能飛的民族。
堯熬爾這個(gè)名稱在歷史中已存在了2400多年。
雪山上盛開(kāi)著雪蓮。帳篷內(nèi),油燈下,裕固族人圍坐在昂格(裕固族語(yǔ)奶奶)的身旁傾聽(tīng)裕固族悲壯的歷史,在外族入侵下,裕固人被迫離開(kāi)家園,舉足東遷,來(lái)到祁連山下……
時(shí)光流轉(zhuǎn),裕固人在草原上休養(yǎng)生息,小姑娘薩茹娜在草原上幸??鞓?lè)地成長(zhǎng)。打羊毛的漢子、搖酥油的牧羊女、比賽頂杠子的小伙子,在熱火朝天的生活中,薩茹娜逐漸長(zhǎng)大……
草原上最勇敢的騎手、最雄壯的漢子、最俊朗的蘇克爾成為了薩茹娜的心上人。慈祥的阿娜喜極而泣,長(zhǎng)輩的禮贊悠長(zhǎng)不息,迎親的隊(duì)伍馬蹄翻飛。在親人們的祝福聲中,薩茹娜出嫁了……
圣潔的雪蓮又一次綻開(kāi)在祁連山上,吉祥鳥(niǎo)飛旋在潔白的帳篷上,幸福的歌聲被鷹隼銜到了天空,裕固族人民在黨的民族政策陽(yáng)光照耀下,建設(shè)著新家園……
這是裕固族大型音舞詩(shī)畫(huà)《裕固族姑娘就是我》所展現(xiàn)的裕固族歷史畫(huà)卷。
東遷是裕固族歷史上的大事件,是一部蕩氣回腸的災(zāi)難史。在東遷的漫漫長(zhǎng)途中,我的裕固族先民扶老攜幼,趕著牛羊;途中大雨、畜死人亡;火種滅了,四處尋找;打石取火,連次徒勞。迷失了方向,他們就跟著銀雀鳥(niǎo)飛去的方向,一路悲壯地走來(lái)。
民族遷移就是一個(gè)族群的集體流浪和漂泊,是無(wú)盡的苦難。“無(wú)論我走到哪里,我都在為草原而哭泣?!蔽覐牟菰钐幝?tīng)到的堯熬爾民歌中,都充斥著這樣的悲音。
因?yàn)轭嵟媪麟x,裕固族丟失了自己的文字,我已經(jīng)不會(huì)使用自己的母語(yǔ)了。上世紀(jì)90年代,我操著漢語(yǔ)第一次走進(jìn)了肅南裕固族聚居區(qū),這里的裕固人還在使用古老的裕固族語(yǔ)言,這來(lái)自于口傳身教。在隨著季節(jié)轉(zhuǎn)場(chǎng)的日子里,歌聲像隆暢河水流向遠(yuǎn)方,它也把我們的思緒牽向古老的回鶻時(shí)代,那滾燙的文字像盛開(kāi)的花朵,映紅了亞歐草原。
在大岔牧場(chǎng)一座白色帳篷里,我和他們親熱地圍坐在一起,聽(tīng)著悠揚(yáng)的裕固族牧歌,吃著大塊的手抓羊肉、大口喝下青稞酒和酥油茶時(shí),我的心胸一下子裂開(kāi)了,山谷和草原變得輕盈起來(lái)。在紅灣寺濕潤(rùn)的街道上,裕固族姑娘頭戴“格堯則依捏”頭飾,掛滿紅、黃、白、綠、藍(lán)五色珊瑚和玉石小珠穗,像小珠簾一樣齊眉垂在前額。她們的微笑猶如盛開(kāi)的格日朗花,她們有著舞蹈的身體與流水的聲音。在馬蹄寺,我趁著酒意騎上了馬背,隨著馬蹄的翻動(dòng),我“啊——啊——”地喊叫著。這一刻,我感到了一個(gè)馬背民族飛翔的姿勢(shì),我也收獲了自己與生俱有的雄壯。我在祁連山中釋放了我的聲音。
三
黃泥堡裕固族鄉(xiāng)是我國(guó)唯一的一個(gè)裕固族鄉(xiāng)。也許,這里就是幾百年前裕固族民歌中吟唱的“去吧,去吧,到生長(zhǎng)兔兒條的地方去吧!走吧,走吧,朝生長(zhǎng)紅柳條的地方走吧”的那座草原。如今,這里已經(jīng)變成一座典型的漢區(qū)農(nóng)莊。這是一顆卷心菜般的村莊,最里面是裕固族特色鮮明的民居,還有羊圈,升騰著炊煙;外面是阡陌縱橫的田野,飄溢著麥香;四周被蒼茫的草原包圍著。操著漢語(yǔ)的裕固人,一邊種田,一邊牧羊,閑暇之際,便穿上鮮艷的裕固族服飾,載歌載舞,歡快地生活著。
1983年安翠花從肅南裕固族自治縣明花鄉(xiāng)只身來(lái)到黃泥堡裕固族鄉(xiāng),開(kāi)始為這里的孩子傳授裕固族語(yǔ)言。30多年前,我在黃泥堡學(xué)校讀初中,她給我上過(guò)兩年裕固族語(yǔ)言課,后來(lái)不知什么原因停開(kāi)了。2010年,裕固族語(yǔ)言被國(guó)家列入非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)名錄,裕固族語(yǔ)言課得以復(fù)開(kāi)。
她后來(lái)嫁給了我的一個(gè)堂哥,但我還是一直稱呼她“老師”。她的女兒雯瑛受她的影響很深,是一位民族學(xué)碩士,為了傳承裕固族文化,她編寫(xiě)了一套裕固族校本教材。
“因?yàn)闆](méi)有自己的文字,裕固族語(yǔ)言只能借助漢語(yǔ)翻譯,更多的是利用手勢(shì)、肢體語(yǔ)言或者圖片,教學(xué)難度很大。學(xué)生只能通過(guò)老師的面部表情、肢體動(dòng)作來(lái)理解所要傳達(dá)的信息。”安翠花說(shuō),她教授的50多名孩子如今已經(jīng)能夠互相用裕固族語(yǔ)言進(jìn)行日常交流了,這讓她倍感欣慰。
讓她擔(dān)心的事情是裕固族語(yǔ)言的存在環(huán)境,不能在生活中加以運(yùn)用,傳承就很難。更讓她擔(dān)心的是,今年8月她就要退休了,這意味著裕固族語(yǔ)言課將再次面臨停課的命運(yùn)。
還在我寫(xiě)這篇文章的時(shí)候,她打來(lái)電話告訴我,她被返聘回黃泥堡學(xué)校繼續(xù)教裕固族語(yǔ)言課了。從她的語(yǔ)氣中,我仿佛看到了她欣慰的笑臉。
裕固族服飾就是穿在身上的藝術(shù)品。當(dāng)你從草原上走過(guò),隨處可見(jiàn)戴著紅纓帽,穿著高領(lǐng)衣的裕固族婦女,微風(fēng)吹來(lái),紅纓穗隨風(fēng)舞動(dòng),草原飄起了一抹異樣的風(fēng)情。據(jù)說(shuō),為了游牧方便,裕固族往往將家中的財(cái)物折換成珠寶做成頭面隨身攜帶。每一戶裕固族人家從女兒幼年時(shí),就開(kāi)始一顆珊瑚、一粒珍珠地積攢,待女兒出嫁時(shí),家中的祖母或是母親便將這些珠寶做成頭面穿戴在女兒身上。
楊海燕是裕固族服飾第四代省級(jí)傳承人,她的母親和姥姥就是裕固族服飾傳承人。她對(duì)色彩和線條的癡迷來(lái)自她的基因。楊海燕很小就跟母親學(xué)習(xí)民族服飾的制作,在母親開(kāi)的裁縫店幫忙,跟母親學(xué)習(xí)針?lè)?、串珠,后?lái)自己開(kāi)始刺繡、設(shè)計(jì)圖案。她喜歡手指滑過(guò)絲綢的感覺(jué),喜歡珠寶發(fā)出的光華。現(xiàn)在她不僅是裕固族服飾傳承人,還獲得了“全省刺繡藝術(shù)師”的稱號(hào),她設(shè)計(jì)制作的刺繡產(chǎn)品已獲得19項(xiàng)國(guó)家專利。她成立了紅纓帽刺繡藝術(shù)研究開(kāi)發(fā)協(xié)會(huì)、紅纓帽民族服飾文化傳承創(chuàng)意協(xié)會(huì),注冊(cè)了“紅纓帽”商標(biāo),專注于本民族服飾研究與保護(hù)。她說(shuō),這是一個(gè)民族最外在的文化。
四
祁連山是裕固族的母親山。為了更好地保護(hù)祁連山的自然生態(tài),居住在核心區(qū)的149戶牧民響應(yīng)國(guó)家號(hào)召,今年全部搬出了世代賴以生存的草原。
把一些曾經(jīng)熟悉的東西猛然從自己的生活中剝離出去,那種失落與殘缺我懂得,比割身上的肉還疼。
在德合隆村向陽(yáng)的山坡上,蘭永忠夫婦像往常一樣,一大早走向自己家的牛圈羊舍,那里只剩下一座空圈了。他們忘了,自己家的牛羊已全部賣掉了,他們也即將離開(kāi)這塊世代捕食的草場(chǎng),前往縣城定居了。故土難離,老人的眼眶里升起了傷感的淚珠,他唱著滾燙的歌謠,一步一步走下山坡。
哎……
潔白的帳房扎在草場(chǎng)
牧歌聲聲四處傳揚(yáng)
酥油奶茶漂泊著香味
這是我的故鄉(xiāng)
對(duì)于世世代代生活在祁連山深處的裕固族來(lái)說(shuō),搬離故土進(jìn)城定居,是他們未曾想過(guò)的生活方式。
靠著大自然的恩賜,蘭永勝祖祖輩輩生活在山里。他家有5103畝草場(chǎng),全部屬于禁牧面積??h上搬遷政策下來(lái)后,蘭永勝拿到了33萬(wàn)余元搬遷補(bǔ)償資金,每年還可享受草原禁牧補(bǔ)助資金9萬(wàn)多元。問(wèn)起搬遷的事,蘭永勝顯得有些不舍,“剛搬下來(lái)有些不適應(yīng),現(xiàn)在慢慢適應(yīng)了,我不但被聘為生態(tài)管護(hù)員,除了領(lǐng)工資,還在喇嘛坪租了110畝地,種植了云杉苗”。
離開(kāi)草原,結(jié)束游牧,古老裕固人的生活在逐漸發(fā)生著變化。
在白銀鄉(xiāng)東牛毛村,筆者見(jiàn)到了從山上搬遷下來(lái)的牧民蘭永花,她已經(jīng)結(jié)束了跟著太陽(yáng)轉(zhuǎn)場(chǎng)的日子,租賃耕地,購(gòu)買大棚,從事起了舍飼養(yǎng)殖。每天6點(diǎn)她就起床開(kāi)始工作了。她做的第一件事就是給奶牛擠奶,五頭奶牛平均一天能產(chǎn)200多斤奶,其中150斤用來(lái)喂養(yǎng)小羊羔,剩下的喂小牛和賣給附近的村民,如果還有剩余就用來(lái)做酸奶做酥油。蘭永花有自己的打算:依托丹霞旅游景區(qū)搞養(yǎng)殖發(fā)展經(jīng)濟(jì)。
雖然離開(kāi)了草原,但我分明能感覺(jué)到他們心中草根般留存的游牧情節(jié)。從草原到城市,從帳篷住進(jìn)樓房,這也許是裕固族歷史上跨度最大的遷徙。
對(duì)他們來(lái)說(shuō),與游牧?xí)r代的轉(zhuǎn)場(chǎng)一樣,這也是一次轉(zhuǎn)場(chǎng),一次民族集群的轉(zhuǎn)場(chǎng)。