香港《南華早報(bào)》12月12日文章，原題：中國(guó)的博士和工商管理碩士在改善農(nóng)業(yè)和生計(jì)的愿望驅(qū)使下，放棄城市生活前往農(nóng)村 2013年初，數(shù)千頭病死豬尸體漂浮在黃浦江一條支流的水面，這股惡臭將當(dāng)時(shí)正在附近的鄭麗星(音)的胃翻了個(gè)底朝天?！叭绻阍谀抢铮銕滋於疾荒艹燥??！睋碛刑旖蚩萍即髮W(xué)高分子材料與工程專業(yè)博士學(xué)位的鄭說(shuō)道。

這一經(jīng)歷使鄭對(duì)中國(guó)農(nóng)業(yè)發(fā)展?fàn)顩r感到擔(dān)憂。3年后，鄭和其他4名同鄉(xiāng)帶著所有積蓄回到家鄉(xiāng)，在陜西禮泉承包13公頃土地用于農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化實(shí)踐。他們想向當(dāng)?shù)剞r(nóng)民展示改用有機(jī)種養(yǎng)方法的好處。鄭的農(nóng)場(chǎng)只使用有機(jī)肥料，如雞糞和豬糞。然而，結(jié)果是產(chǎn)量低，這使農(nóng)民無(wú)法效仿他們的做法?！爱?dāng)他們看到質(zhì)量更好的產(chǎn)品能賣(mài)到更高的價(jià)格時(shí)，他們可能改變主意?！编嵳f(shuō)道。

鄭是中國(guó)越來(lái)越多受過(guò)高等教育的城市居民之一。如今他們正越來(lái)越多選擇告別城市生活，回到農(nóng)村。如今，大約60%的中國(guó)人口生活在城鎮(zhèn)，與1990年的26%相比有很大增長(zhǎng)。然而，這仍遠(yuǎn)低于發(fā)達(dá)國(guó)家75%的平均水平。隨著偏遠(yuǎn)地區(qū)基礎(chǔ)設(shè)施不斷改善，“反城市化”進(jìn)程正在加快。

馬延偉(音)在2015年收購(gòu)了內(nèi)蒙古阿拉善盟一個(gè)占地11公頃的農(nóng)場(chǎng)。馬說(shuō)，當(dāng)?shù)卣跒樘幱谏衬吘壍霓r(nóng)民提供水資源保護(hù)措施?！氨M管阿拉善盟受到沙漠化的威脅，但空氣和土壤都很好。當(dāng)?shù)剞r(nóng)民使用地下水灌溉，但他們種植的玉米耗水量很大。”擁有北京師范大學(xué)生態(tài)學(xué)博士學(xué)位的馬說(shuō)道。此后，當(dāng)?shù)卣峁┕艿涝O(shè)施與配套資金，馬指導(dǎo)農(nóng)民如何使用節(jié)水設(shè)備?！艾F(xiàn)在的用水量只有以前的一半。”馬說(shuō)道。

同樣抱著幫助農(nóng)村采用環(huán)境友好型農(nóng)業(yè)技術(shù)這一美好愿景的還有畢業(yè)于對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)并獲得工商管理碩士學(xué)位的益西坎桌（音）。益西在北京工作多年后選擇前往青海玉樹(shù)，盡管困難重重，但益西認(rèn)為如今的鄉(xiāng)村生活比住在大城市時(shí)好得多?！埃ㄔ诖蟪鞘校┮粋€(gè)月掙兩到三萬(wàn)元，每天都要擠地鐵上下班，所有工資基本上都用于生活開(kāi)支。但我希望我的孩子能在大自然的包圍下成長(zhǎng)。”益西說(shuō)道。▲

（作者ElaineYau，胡建坤譯）