周一

Russian oil painting is not strange to China. You can see the influence of Russian oil painting even in the works of many contemporary Chinese realistic oil painters. This is because almost all the Chinese oil painting arts have been inherited and derived from the neighboring country for a long time. Many well-known Russian oil painters had an indelible influence on the Chinese painters and people interested in painting as well.

俄羅斯油畫對(duì)于中國(guó)來(lái)說(shuō)并不陌生，甚至在很多中國(guó)現(xiàn)代寫實(shí)派油畫家的作品里，都能看到些許俄羅斯油畫的影子。這是因?yàn)?，在很長(zhǎng)一段時(shí)間內(nèi)，我們的油畫藝術(shù)幾乎全部繼承和來(lái)自于這個(gè)鄰國(guó)。

上世紀(jì)50年代，剛剛成立不久的新中國(guó)，一切都向“老大哥”蘇聯(lián)學(xué)習(xí)，其中也包括油畫藝術(shù)。很多當(dāng)時(shí)蘇聯(lián)的油畫家都與中國(guó)產(chǎn)生了聯(lián)系。如被吳作人稱作“中國(guó)美術(shù)界的白求恩”的康斯坦丁·麥法季耶維奇·馬克西莫夫。

1955年，馬克西莫夫受政府指派來(lái)到中國(guó)完成美術(shù)教學(xué)援助工作。他在中央美術(shù)學(xué)院擔(dān)任顧問，并成立了一個(gè)為期兩年的“油畫訓(xùn)練班”。這個(gè)油畫訓(xùn)練班被簡(jiǎn)稱為“馬訓(xùn)班”，對(duì)當(dāng)時(shí)以至后來(lái)甚至現(xiàn)在的中國(guó)古典油畫界都產(chǎn)生了不可磨滅的影響。當(dāng)年參加“馬訓(xùn)班”的都是受過(guò)高等美術(shù)院校專業(yè)訓(xùn)練、已有相當(dāng)藝術(shù)成就的青年教師和油畫家，包括靳尚誼、詹建俊、馮法祀、陸國(guó)英、仁夢(mèng)璋、何孔德、俞云階等人。他們繼承了以馬克西莫夫?yàn)榇淼奶K聯(lián)油畫模式，并將這些技巧、風(fēng)格和理念發(fā)揚(yáng)光大，傳承至中國(guó)各地一代代的油畫家心中。

又譬如俄羅斯的美術(shù)教育家巴維爾·彼得羅維奇·契斯恰科夫，一生從未到過(guò)中國(guó)，卻以其唯物主義的素描教學(xué)體系深刻地影響了中國(guó)幾代畫家。

從1953年到1961年，中國(guó)當(dāng)時(shí)的油畫家?guī)缀跞P“蘇化”，無(wú)論作品主題、故事架構(gòu)還是筆法技巧，都以蘇聯(lián)風(fēng)格為學(xué)習(xí)和模仿的標(biāo)桿。

這些傳統(tǒng)不斷延展，即便沒有直接接觸過(guò)俄羅斯油畫家的中國(guó)畫家，也不可避免地受到鄰國(guó)強(qiáng)大傳統(tǒng)的影響。如創(chuàng)作出不朽之作《父親》的羅中立就曾回憶說(shuō)，他的《父親》、《吸水》等油畫，從技術(shù)層面講，都深刻受到俄羅斯肖像畫大師的影響；后來(lái)以浪漫寫實(shí)著稱的陳逸飛，早期的基本功也主要來(lái)源于蘇聯(lián)寫實(shí)主義油畫教學(xué)傳統(tǒng)；如今憑借當(dāng)代藝術(shù)創(chuàng)作廣為人知的尚揚(yáng)，年輕時(shí)更是對(duì)俄羅斯藝術(shù)極為迷戀，其早期代表作《黃河船夫》幾乎可以看作是《伏爾加河上的纖夫》中國(guó)版。

在陳丹青看來(lái)，俄羅斯藝術(shù)以其獨(dú)特的魅力對(duì)自己產(chǎn)生了潛移默化的影響。“我在十幾歲的時(shí)候，就讀俄羅斯文學(xué)、聽俄羅斯音樂、看俄羅斯繪畫?！彼f(shuō)，“所有的綜合加起來(lái)，他們的藝術(shù)可說(shuō)是全世界唯一的最杰出地表達(dá)了苦難。列賓的杰出創(chuàng)作，就是他的《伏爾加河上的纖夫》，就是講苦難?！?/p>

可以說(shuō)，在中國(guó)油畫領(lǐng)域有著某種意義上的“俄羅斯情結(jié)”，很難說(shuō)他們繼承自哪里，但作品中所呈現(xiàn)的氣質(zhì)、技法、表現(xiàn)力，卻都是最真實(shí)和直接的證明。