楊曉峰
海南省三亞市金先生問,我受華中一種子生產(chǎn)企業(yè)的委托,聯(lián)系我村的7家農(nóng)戶給該種子公司制種,公司安排我與7戶農(nóng)家簽訂了一份制種合同,我家也參加制種。后由于部分種子有質(zhì)量問題,公司只回收了大約一半的種子,這樣部分農(nóng)戶覺得制種虧錢了,要求我承擔(dān)他們的損失,否則就法庭見,我覺得很冤枉,不知他們的說法對不對。
金先生好,回答您提出的問題必須先了解種子公司與7戶農(nóng)家簽訂的制種合同內(nèi)容,如種子質(zhì)量指標(biāo)是如何約定的,檢驗(yàn)手段是如何協(xié)商的等等,從而判斷種子公司是否違約;同時(shí)還必須知曉您在簽訂該制種合同中的身份、地位與作用,您是否在制種合同中還有其他身份;您是否還從種子公司以某個(gè)名義領(lǐng)有另外一份報(bào)酬等等,由于您不愿直接告訴我,故您提出的問題我沒法直接回答您,好在有一類似案例,可供您參考和思考,若有問題,可再交流。
因眾所周知的原因,案例當(dāng)事人均用化名。
2010年初,被告愛幫、國有、私為要求原告為其制種玉米種子,同年4月7日,愛幫以種子公司的名義與原告簽訂了玉米種子生產(chǎn)合同,并加蓋種子公司印章。合同對制種面積、保底價(jià)、付款期限、違約責(zé)任進(jìn)行了約定。同年9月27日,原告與被告愛幫達(dá)成協(xié)議,被告應(yīng)付原告種子款82 000元。原告自認(rèn)被告已付43 252元,尚欠38 748元,被告愛幫認(rèn)可。
由于被告沒有依約支付種子款,原告將愛幫、國有、私為和種子公司四被告告上法庭。
關(guān)于四被告的關(guān)系,在另案當(dāng)庭認(rèn)可其屬合伙關(guān)系,經(jīng)調(diào)解4個(gè)被告承擔(dān)連帶責(zé)任。
一審法院認(rèn)為:原告主張的欠款被告愛幫認(rèn)可,四被告在另一案件中已被認(rèn)定為合伙關(guān)系,并依據(jù)種子結(jié)算協(xié)議承擔(dān)連帶責(zé)任,被告愛幫辯解其不應(yīng)承擔(dān)責(zé)任的理由與已查明的事實(shí)不符。故四被告應(yīng)對原告主張的欠款承擔(dān)連帶責(zé)任。依照《中華人民共和國民法通則》第108條、《最高人民法院關(guān)于貫徹執(zhí)行﹤中華人民共和國民法通則﹥?nèi)舾蓡栴}的意見》第57條二款、《中華人民共和國民事訴訟法》第144條、最高人民法院《關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第2條之規(guī)定,判決:被告種子公司、愛幫、國有、私為連帶償還原告種子款38 748元,于本判決生效后30日內(nèi)付清。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)的,應(yīng)當(dāng)依照 《中華人民共和國民事訴訟法》第253條之規(guī)定,加倍支付延遲履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)769元、公告費(fèi)120元,由被告種子公司、愛幫、國有、私為承擔(dān)。原告預(yù)交的訴訟費(fèi)不予退還,被告應(yīng)于本判決生效30日內(nèi)徑付原告889元。
宣判后愛幫、國有、私為不服,向二審人民法院提出上訴。
一審法院認(rèn)定事實(shí)錯(cuò)誤,適用法律不當(dāng),侵害上訴人的合法權(quán)益。
第一,認(rèn)定上訴人要求被上訴人為其制種的事實(shí)錯(cuò)誤,事實(shí)是上訴人為被上訴人種子公司聯(lián)系制種農(nóng)戶、落實(shí)制種面積,并非要求被上訴人為上訴人自己制種。上訴人沒有制種資質(zhì),《種子法》嚴(yán)禁作為自然人的上訴人制種。
第二,認(rèn)定上訴人以被上訴人種子公司的名義與原告簽訂合同的事實(shí)不存在,或者說這不是法律事實(shí)。本案的事實(shí)是被上訴人種子公司計(jì)劃在臺(tái)縣制種,要求上訴人愛幫在臺(tái)縣聯(lián)系制種地點(diǎn)和制種面積,上訴人愛幫基本落實(shí)后,種子公司委托愛幫具體負(fù)責(zé)和農(nóng)戶簽訂制種合同,并承諾承擔(dān)制種合同責(zé)任,隨后,上訴人和農(nóng)戶簽訂合同,在簽訂合同時(shí),由于種子公司法人沒有到場,所以農(nóng)戶要求上訴人愛幫在制種合同上簽字。因此合同是種子公司與農(nóng)戶簽訂,而不是上訴人以種子公司名義和農(nóng)戶簽訂。
第三,認(rèn)定上訴人與被上訴人達(dá)成付款協(xié)議、并認(rèn)定上訴人拖欠種子款的事實(shí)錯(cuò)誤。一審認(rèn)定的上訴人和被上訴人達(dá)成的付款協(xié)議,是上訴人代替被上訴人種子公司和被上訴人達(dá)成的付款協(xié)議,不是上訴人自己和被上訴人達(dá)成的,最終的付款責(zé)任應(yīng)當(dāng)由種子公司承擔(dān)。
第四,付款協(xié)議由上訴人愛幫一人和被上訴人協(xié)商并簽訂,上訴人國有和私為均沒有簽字,一審認(rèn)定該2人承擔(dān)責(zé)任不當(dāng)。
第五,一審認(rèn)定上訴人3人和被上訴人種子公司屬于合伙關(guān)系的事實(shí)錯(cuò)誤,臺(tái)縣人民法院民事調(diào)解書不能作為認(rèn)定本案事實(shí)的依據(jù)。
第一,一審不顧《種子法》的相關(guān)規(guī)定,單純適用《最高人民法院關(guān)于貫徹執(zhí)行﹤中華人民共和國民法通則﹥?nèi)舾蓡栴}的意見》第57條之規(guī)定,認(rèn)定上訴人和被上訴人種子公司承擔(dān)連帶責(zé)任錯(cuò)誤。本案中上訴人和種子公司不存在合伙關(guān)系,即便本案當(dāng)事人認(rèn)可合伙關(guān)系,上訴人也不能承擔(dān)支付種子款的法律責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國種子法》第20條、第22條規(guī)定禁止任何單位和個(gè)人無證或者未按照許可證的規(guī)定生產(chǎn)種子。本案中,上訴人均為自然人,不具有種子生產(chǎn)資格,種子公司具有種子生產(chǎn)經(jīng)營資質(zhì),為合法的制種公司,具有獨(dú)立承擔(dān)種子生產(chǎn)和經(jīng)營法律責(zé)任的能力,其在制種合同上簽章,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)種子款支付的法律責(zé)任。
第二,作為審理本案并據(jù)以判決承擔(dān)種子款法律責(zé)任的《中華人民共和國種子法》的相關(guān)法律規(guī)定沒有適用,同屬適用法律錯(cuò)誤。一審已經(jīng)認(rèn)定本案的《種植回收合同》為有效合同,根據(jù)《種子法》規(guī)定,制種合同的一方主體必須是依法核準(zhǔn)成立的種子公司,自然人和不具有種子生產(chǎn)資質(zhì)的公司不能生產(chǎn)和經(jīng)銷種子。因此應(yīng)根據(jù)《種子法》第20條和第22條規(guī)定,認(rèn)定被上訴人種子公司獨(dú)立承擔(dān)《種植回收合同》的全部合同責(zé)任。綜上,判令上訴人和被上訴人種子公司承擔(dān)合伙連帶責(zé)任缺乏事實(shí)依據(jù)和法律依據(jù)。因此請求二審法院查清事實(shí),依法改判。
被上訴人答辯稱:
①原審法院認(rèn)定事實(shí)清楚、判處適當(dāng),依法應(yīng)駁回上訴人上訴。2010年初,上訴人愛幫、國有、私為要求答辯人為其制種玉米種子,同年4月7日,愛幫以種子公司的名義與答辯人簽訂了玉米種子生產(chǎn)合同,并加蓋種子公司印章。同年9月13日,答辯人與愛幫達(dá)成協(xié)議,上訴人應(yīng)付種子款82 000元。答辯人認(rèn)可上訴人已付43 252元,尚欠38 748元。
②4人系合伙從事玉米種子制種工作。種子公司具備《種子法》規(guī)定的生產(chǎn)銷售種子的合法主體。4人合伙在臺(tái)縣從事玉米種子制種生產(chǎn),其行為合法,關(guān)于其內(nèi)部責(zé)任的承擔(dān),依據(jù)《民通意見》第57條之規(guī)定:合伙人對合伙債務(wù)承擔(dān)連帶責(zé)任,4人應(yīng)對答辯人的玉米制種款承擔(dān)連帶責(zé)任。
③愛幫出具的付款協(xié)議書性質(zhì)。愛幫給答辯人出具付款協(xié)議書時(shí)國有、私為在場,經(jīng)3人協(xié)商后由愛幫出具付款協(xié)議,加之在整個(gè)玉米制種過程及收購、結(jié)算過程中3人均在場,且國有、私為并沒有對愛幫出具付款協(xié)議的行為提出異議。并且3人在同時(shí)與其他制種農(nóng)戶的付款協(xié)議上均有國有、私為的簽名??梢杂∽C3人對臺(tái)縣制種玉米的農(nóng)戶確認(rèn)承擔(dān)付款責(zé)任。請求駁回上訴人的上訴請求。
二審中被上訴人出具了2份新證據(jù):①某市中級人民法院(2013)民事裁定書;②與此案有聯(lián)系的另一案付款協(xié)議。
本院二審查明的事實(shí)與一審基本一致。本案的焦點(diǎn)是上訴人愛幫、國有、私為與被上訴人種子公司是否構(gòu)成合伙關(guān)系,對欠款是否應(yīng)該承擔(dān)連帶償付責(zé)任。
二審法院認(rèn)為,種子公司作為具有種子生產(chǎn)資質(zhì)的企業(yè),在與農(nóng)戶簽訂的玉米種子生產(chǎn)合同上加蓋了公章,在農(nóng)戶已經(jīng)完成制種的情況下應(yīng)該承擔(dān)合同義務(wù),對農(nóng)戶的制種款應(yīng)及時(shí)足額給付,因此種子公司對所欠種子款應(yīng)該承擔(dān)給付義務(wù)。上訴人愛幫與被上訴人達(dá)成 《種子付款協(xié)議》的時(shí)間是2010年9月13日,晚于《玉米種子生產(chǎn)合同》的簽訂時(shí)間。而付款協(xié)議的簽訂方為愛幫和被上訴人,愛幫雖上訴稱其是代替種子公司和被上訴人達(dá)成的付款協(xié)議,但并無證據(jù)證實(shí),應(yīng)該視為是愛幫對欠款事實(shí)的認(rèn)可。關(guān)于愛幫、國有、私為與種子公司的關(guān)系問題,一審?fù)彆r(shí)愛幫陳述其與種子公司之間沒有勞動(dòng)關(guān)系,沒有約定工資標(biāo)準(zhǔn),只是約定制種完成時(shí)給予適當(dāng)利潤。在制種過程中愛幫、國有、私為3人負(fù)責(zé)聯(lián)系制種、落實(shí)制種、協(xié)調(diào)關(guān)系、回收種子、落實(shí)種款等事項(xiàng),而且先期進(jìn)行了墊資,是全程共同參與的,3位上訴人實(shí)際上與種子公司構(gòu)成合伙關(guān)系,應(yīng)承擔(dān)連帶責(zé)任。上訴人認(rèn)為其3人是替種子公司服務(wù),僅僅充當(dāng)了“中間人”的角色理由不足,本院不予支持。
關(guān)于上訴人提出一審法院判決上訴人對種子公司的付款承擔(dān)連帶責(zé)任,且沒有適用《中華人民共和國種子法》的相關(guān)法條,違背《中華人民共和國種子法》的相關(guān)法律規(guī)定的上訴理由。本院認(rèn)為,《中華人民共和國種子法》是為了規(guī)范品種選育和種子生產(chǎn)、經(jīng)營,提高種子質(zhì)量水平,推動(dòng)種子產(chǎn)業(yè)化,促進(jìn)種植業(yè)發(fā)展而制定的?!吨腥A人民共和國種子法》第20條、第22條、第26條規(guī)定嚴(yán)禁任何單位或者個(gè)人無證生產(chǎn)或者經(jīng)營種子。上訴人愛幫、國有、私為并不具有種子生產(chǎn)資格,具有種子生產(chǎn)經(jīng)營資質(zhì)的是種子公司,種子公司與被上訴人簽訂的制種合同合法有效,但3位上訴人在制種合同的履行當(dāng)中與種子公司形成了合伙關(guān)系。對無證制種依法處罰屬于農(nóng)業(yè)行政主管部門的行政行為,并不能因此否定本案當(dāng)事人之間形成的事實(shí)上的合伙關(guān)系。更不能因此而免除3位上訴人應(yīng)負(fù)的法律責(zé)任。因此上訴人的該條上訴理由不能成立。
綜上,原審判決認(rèn)定基本事實(shí)清楚、適用法律正確,上訴人的上訴理由均不能成立。依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴、維持原判。
二審案件受理費(fèi)769元,由上訴人愛幫、國有、私為負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。