文/李魯鋒 編輯/韓英彤
我們知道在信用證價(jià)格條款為CIF或者CIP時(shí),信用證通常要求提交保險(xiǎn)單據(jù)。保險(xiǎn)單據(jù)非常重要的一項(xiàng)就是投保金額。了解UCP600以及ISBP745中關(guān)于保險(xiǎn)金額的相關(guān)條款,對于出具正確的保險(xiǎn)單據(jù),及時(shí)收到信用證下款項(xiàng)十分必要。
UCP600中關(guān)于保險(xiǎn)金額的規(guī)定:
第28條f.i.保險(xiǎn)單據(jù)必須表明投保金額并以與信用證相同的貨幣表示。
f.ii.信用證對于投保金額為貨物價(jià)值,發(fā)票金額或類似金額的某一比例的要求,將被視為對最低保額的要求。如果信用證對投保金額未做規(guī)定,投保金額須至少為貨物的CIF或CIP價(jià)格的110%。如果從單據(jù)中不能確定CIF或者CIP價(jià)格,投保金額必須基于要求承付或議付的金額,或者基于發(fā)票上顯示的貨物總值來計(jì)算,兩者之中取金額較高者。
ISBP745關(guān)于保險(xiǎn)金額和比例的規(guī)定:
K12.當(dāng)信用證未規(guī)定保險(xiǎn)金額時(shí),保險(xiǎn)單據(jù)應(yīng)當(dāng)以信用證的幣別,至少按UCP600第28條f款ii項(xiàng)規(guī)定的金額出具。對保險(xiǎn)金額的最高比例沒有限制。
K13.保險(xiǎn)金額不要求保留兩位以上的小數(shù)。
K15.當(dāng)從信用證或交單清楚得知要求支款的金額僅是貨物總價(jià)值的一部分(例如,由于折扣、預(yù)付款或類似情形,或部分貨款延付)時(shí),保險(xiǎn)金額的計(jì)算必須以發(fā)票或信用證所顯示的貨物總價(jià)值為基礎(chǔ),并符合UCP600第28條f款ii項(xiàng)的要求。
問題一:保險(xiǎn)單據(jù)是否必須表明投保金額并需以與信用證相同的貨幣表示?
答案是肯定的:顯示保險(xiǎn)金額是非常重要的。一是用于計(jì)算保險(xiǎn)比例,二是保險(xiǎn)的賠款也是基于保險(xiǎn)金額計(jì)算的。規(guī)定投保幣別主要是為了防范匯率風(fēng)險(xiǎn),以信用證相同的幣別進(jìn)行投保就不會有匯率的風(fēng)險(xiǎn)。有了這條規(guī)定,在開立信用證的時(shí)候也就無需強(qiáng)調(diào)保險(xiǎn)幣別。
問題二:信用證如何規(guī)定投保金額比較合適?投保的最高比例有沒有限制?
(1)如果是一份普通的信用證,保險(xiǎn)金額要求為CIF價(jià)格的110%,則可做如下表述:FULL SET OF INSURANCE POLICYFOR 110PCT OF CIF VALUE.(全套保單,保CIF金額的110%)。
(2)或者不規(guī)定保險(xiǎn)比例。因?yàn)閁CP600第28條f.ii.款已經(jīng)規(guī)定:如果信用證對投保金額未做規(guī)定,投保金額須至少為貨物的CIF或CIP價(jià)格的110%。如果從單據(jù)中不能確定CIF或者CIP價(jià)格,投保金額必須基于要求承付或議付的金額,或者基于發(fā)票上顯示的貨物總值來計(jì)算,且兩者之中取金額較高者。
對于投保的最高比例有沒有限制,ISBP745明確規(guī)定投保的最高比例沒有限制。也就是說如果信用證要求保CIF的110%,那么投保金額即使高于CIF的110%,也不是不符點(diǎn)。
問題三:保險(xiǎn)金額是否應(yīng)該保留兩位小數(shù)?如何考慮四舍五入的問題?
ISBP745 K13條規(guī)定:保險(xiǎn)金額不要求保留兩位以上的小數(shù)。TA687rev的分析和結(jié)論也支持了ISBP745第K13條的這一規(guī)定。那么,實(shí)務(wù)中如果計(jì)算出的保險(xiǎn)金額含有3位以上的小數(shù)時(shí)又該如何處理呢?是否應(yīng)該嚴(yán)格地進(jìn)行四舍五入?如當(dāng)計(jì)算出來的保險(xiǎn)金額為102762.026美元時(shí),是可以保102762.02美元,還是必須保102762.03美元?對此,國際慣例和相關(guān)國際商會案例的意見均未涉及。為了保險(xiǎn)起見,建議在制單時(shí)如果出現(xiàn)第三位小數(shù)且為5以上的數(shù)字時(shí),最好還是進(jìn)上去,而不是直接舍掉,以防止出現(xiàn)開證行惡意拒付等情況。