曾 鈞

老發(fā)票是社會經(jīng)濟(jì)文化的縮影，記錄了經(jīng)濟(jì)生活的來龍去脈，也包含著豐富的歷史文化信息。下圖是民國二十六年（公元1937年）四月四日由江蘇泰縣大德糧行開給福新二廠的購買小麥的發(fā)票，票面呈長方形，光背，尺寸為13.7厘米×24.8厘米，票幅較大。受晚清書契的影響，早期的發(fā)票沒有固定格式，此發(fā)票從右到左毛筆豎排書寫，字體工整挺秀。毛筆書寫的形式體現(xiàn)了我國早期發(fā)票的特點(diǎn)，與后來受西方影響橫式填開的發(fā)票有明顯區(qū)別。這張發(fā)票與當(dāng)時(shí)中國最大的榮氏私營面粉企業(yè)集團(tuán)的生產(chǎn)經(jīng)營有關(guān)，記錄了我國民族工業(yè)發(fā)展的足跡。

福新面粉公司由榮宗敬、榮德生兄弟于1912年12月19日，創(chuàng)立于上海，1913年建立了福新二廠；1914年6月又建了福新三廠。由于第一次世界大戰(zhàn)爆發(fā)，福新面粉銷售獲利頗豐。1915年，福新買下了原先租用的中興面粉廠，改為福新四廠；1918年，在漢口建成了福新五廠，接著又租用了華興面粉廠，后來買下改為福新六廠。

到1922年，榮氏家族擁有面粉廠12家，產(chǎn)量占全國民族面粉廠的三分之一左右，后來還在漢口福新五廠附近設(shè)立了申新四廠。榮氏兄弟成為當(dāng)時(shí)中國著名的民族資本家，被稱為“面粉大王”。此發(fā)票所列1937年4月4日正是中日戰(zhàn)爭的前夕，同年7月7日日軍挑起盧溝橋事變，抗日戰(zhàn)爭全面爆發(fā)，在隨后的戰(zhàn)爭時(shí)期，榮氏兄弟經(jīng)營的企業(yè)損失慘重，面粉廠生產(chǎn)面粉的數(shù)量大幅下降。

解放后，榮氏企業(yè)在政府扶持下經(jīng)營有了新的起色，1954年榮毅仁率先將他的產(chǎn)業(yè)實(shí)行了公私合營。福新面粉廠舊址，位于上海莫干山路120號，現(xiàn)存包括福新第二、第四、第八面粉廠的廠房、辦公樓等多棟歷史建筑。在漢口的福新面粉五廠舊址，位于武漢市硚口區(qū)鐵橋北村2號。

現(xiàn)將發(fā)票的文字“翻譯”如下：

代辦第 批

三、四小麥，壹百玖拾石批十元二角六分洋壹千玖百肆拾玖元肆角

付叨傭各費(fèi)一角0五洋拾玖元玖角五分

統(tǒng)共連費(fèi)計(jì)洋壹千玖百陸拾玖元叁角五分

福新二寶廠臺核

民國二十六年四月四日

（泰縣大德糧行發(fā)票章）

發(fā)票上方貼國民政府六和塔圖案的1分印花稅票。整張發(fā)票蓋有5個(gè)印章，一個(gè)是印花稅票上方的橢圓形蓋銷章，一個(gè)是右邊啟首的財(cái)神花章，二個(gè)印文為“大德糧行”的正方形壓數(shù)章，還有一個(gè)就是左下角的長條形“泰縣大德糧行發(fā)票”章，之所以有這么多的印章，主要是為了防偽。同時(shí)“第 批”和“民國二十六年”也是用紅色印泥蓋上去的。

此發(fā)票難于識別的地方：一是“代辦”的“辦”字是草書；二是“三、四”意為三月四日貨物發(fā)出；三是數(shù)量和金額之間的字體特殊的部分表示的是單價(jià)，不好識別是因?yàn)榕f時(shí)賬房先生習(xí)慣用省筆或略字，以及連寫或?qū)懗山Y(jié)體字的樣式，其中用“○”代表圓，用“△”代表角。發(fā)票中的“石”是用來計(jì)量稻谷、小麥等糧食的容量單位。

根據(jù)《漢書·律歷志》：“三十斤為鈞，四鈞為石?！彼浴笆北緛硎侵亓繂挝?，古時(shí)計(jì)量糧食十升為一斗，十斗為一石，石又成了容量單位。后來一石又叫一擔(dān)。作為容量單位的“石”的讀音，在正式場合和古文中應(yīng)讀本音shí，在現(xiàn)在日常生活中可讀作dàn。“臺核”是表示請對方核對的敬辭，也有寫“臺照”的。

1927年，國民政府財(cái)政部頒布了《國民政府財(cái)政部印花稅暫行條例》，規(guī)定“發(fā)貨票”稅率為每件貼花1分，1934年12月8日，國民政府重新修改《印花稅法》，于1935年9月1日起在全國實(shí)施，“發(fā)貨票”的稅率修改為“按金額不滿3元者免貼，3元以上不滿10元者貼花1分，10元以上不滿100元貼花2分，100元以上的貼花3分”，如果按照國民政府1935年實(shí)施的《印花稅法》，本發(fā)票的印花稅票顯然是少貼了。發(fā)票上1937年流通的貨幣，是國民政府于1935年開始發(fā)行的法幣，抗戰(zhàn)前的法幣還是很值錢的，但在隨后的抗日戰(zhàn)爭和解放戰(zhàn)爭中，法幣貶值嚴(yán)重。

民國時(shí)期發(fā)票的書寫沒有強(qiáng)制要求，書寫內(nèi)容較隨意，但發(fā)票要素基本齊全。發(fā)票的總體結(jié)構(gòu)基本包括起承、開票內(nèi)容和落款三個(gè)部分。用毛筆從右到左依次書寫，不能復(fù)寫。文字書寫工整，排列錯(cuò)落有致，再加上紅色印章的加蓋，整體看來簡潔美觀。所書“福新二寶廠”文字的位置高于所有其他文字，以及“寶”字和“臺”字的使用，都表示出賣家對買家的尊重。通過對老發(fā)票的識別和研究，可以加深對我國經(jīng)濟(jì)發(fā)展歷史和稅務(wù)政策演變的了解，對保證涉稅信息的完整也具有借鑒意義。