曹春華
先哲有言“民以食為天”“食色,性也”,飲食是人類賴以生存和發(fā)展的第一要素。
飲食成語指和飲食相關(guān)的,構(gòu)成凝定、風(fēng)格典雅、含義精辟、習(xí)用已久的固定詞組。
中國歷史悠久,幅員遼闊,人口眾多,因而形成了豐富多彩、博大精深的飲食文化。當(dāng)然飲食文化的每一步前進(jìn),都能在成語中找到印跡——從生食到熟食,從不定餐到定餐,從炊具到餐具,從飲食到藝術(shù)……在這些豐富多彩的飲食成語中,我們不僅能感受到古代社會生活的畫面,還能體味古人的精神追求和價值判斷”。
一、由成語看古人對食物的形容
古人從果腹之初,就十分注意對可以食用的物類,制作的方法,制成的品種和食用的方式方法與禮儀等進(jìn)行研究或總結(jié),積累了豐富的飲食文化。隨著食物種類的豐富,對其描繪的方法也越來越多種多樣。
(1)直接形容食物色、香、味
“香脆可口”“咸甜適中”“五味俱全”“質(zhì)嫩爽口”“麻辣鮮香”“香甜軟糯”,這類成語分別從色香味質(zhì)的角度直接呈現(xiàn)食物的特點(diǎn),沖擊著讀者的視、嗅、味、觸等感官,當(dāng)然會勾起人們的食欲。
(2)用材質(zhì)寫食物
【鳳髓龍肝】稀有而珍貴的東西,比喻珍奇美味。
【雕蚶鏤蛤】蚶:海產(chǎn)動物,肉味鮮美;蛤:蛤蜊。這兩種屬食材。雕、鏤:雕刻,指精細(xì)加工?,F(xiàn)指精致而好吃的食物。
【膏粱錦繡】膏、梁:肥肉和細(xì)糧。泛指美味的食物;錦繡:精致華麗的絲織品。形容富貴人家衣食精美的奢華生活。
(3)用產(chǎn)地寫食物
【山珍海味】山野和海里出產(chǎn)的各種珍貴食品。泛指豐富的菜肴。
【水陸畢陳】水陸:指水陸所產(chǎn)的珍貴食物。各種山珍海味全都陳列出來。形容菜肴豐富。
【山膚水豢】本指山上水中出產(chǎn)的美味食物。后泛稱美味。
【山肴野蔌】山肴:拿山野里打來的鳥獸做的菜,俗稱“野味”;蔌:菜蔬指山中的野味和野菜。
(4)運(yùn)用感受寫食物
【油而不膩】【其味無窮】【口齒留香】【垂涎欲滴】這類詞語通過對人們飲食感受的描繪側(cè)面寫出了食物的美味。
(5)運(yùn)用修辭寫食物
【香飄十里】運(yùn)用夸張手法寫食物香氣濃郁。
【食前方丈】方丈:一丈見方。吃飯時面前一丈見方的地方擺滿了食物。用夸張手法形容吃得闊氣。
【嚙檗吞針】檗:俗稱黃柏,味苦。嚙檗:食用黃檗,比喻食物之味如黃檗之苦。吞針:將針吞下,比喻食物極難人口。形容食物難以下咽。
【食玉炊桂】吃的東西像玉一樣貴重,燃料同桂木一樣珍貴。比喻手法形容物價昂貴,生活艱苦。
(6)運(yùn)用人們吃食形態(tài)來形容食物
【津津有味】津津:興趣濃厚的樣子。指吃得很有味道或談得很有興趣。
【咂嘴舔唇】一面吃還一面砸吧著嘴巴,舔著嘴唇。形容貪饞的樣子,亦表示食物味道美好?!斑谱爝粕唷迸c其有同工之妙。
【垂涎欲滴】還未吃到食物口水就要滴下來了。形容非常饞的樣子。
【大快朵頤】“大快”,即非常痛快;“朵”,是動的意思;“頤”,臉頰。鼓動腮頰,大吃大嚼。指痛痛快快地大吃一頓。
(7)運(yùn)用餐具來襯托食物
隨著工業(yè)的發(fā)展、精美餐具的出現(xiàn),人們逐漸注意用不同的餐具來盛裝不同食物,既凸顯食物的不一般,更以此炫耀自己的身份與地位,
【瓦器蚌盤】陶土做的食器,蚌殼制的盤子,泛指粗劣的器皿,形容生活困苦。
【象箸玉杯】象箸:象牙筷子;玉杯:犀玉杯子。泛指精美的器皿,形容生活奢侈。
【銅盤重肉】貴重的食器裝著豐盛的飯菜。引申指特殊恩寵。
【禁鼎一臠】御用鼎器中的一塊肉。比喻珍美之物。
二、由成語看古人的飲食演變
(1)從生食到熟食的進(jìn)化
《禮記·曲禮》云:“古者未有火化,食草木之實、鳥獸之肉,飲其血、茹其毛?!边h(yuǎn)古先民的這一飲食習(xí)慣特點(diǎn),我們從“腥臊惡臭”“茹毛飲血”“生吞活剝”等成語就可以看出。
《禮記·曲禮》又云:“后圣有作,然后修火之利,以炮、以燔、以烹、以炙,以為醴酪?!睋?jù)考證,遠(yuǎn)古人類在舊石器時代就已經(jīng)發(fā)現(xiàn)和使用火,特別是人工取火的發(fā)明,使人類隨時都可以吃到熟食。熟食的推廣,擴(kuò)大了食物的來源和種類,使人類最終擺脫了“茹毛飲血”的時代。熟語“不食人間煙火”原是道教稱“神仙或修道者不吃熟食?,F(xiàn)比喻人有出世之意?!边@一詞語的使用,說明當(dāng)時的人已將不吃熟食視為另類了。另外像“釜底抽薪”“曲突徙薪”“寒食禁煙”等成語都表明了人類熟食的習(xí)慣。
(2)從不定餐到定餐的改變
在遠(yuǎn)古漫長的歷史時期里,物質(zhì)極度匱乏,人類像荒野動物一樣,完全依賴于大自然而生活,隨時隨地、或多或少地進(jìn)食,是沒有什么一日幾餐的概念的,始終處于時饑時飽狀態(tài)。
秦漢以前,我們的先祖開始每天有規(guī)律地吃兩餐。第一頓飯叫朝食,又叫饔。一般是上午九點(diǎn)到十一點(diǎn)之間。第二頓飯叫晡食,又叫飧。一般是下午三點(diǎn)到五點(diǎn)之間。成語“饔飧不繼”就很好地證明了這一點(diǎn)?!背烧Z“斷齏畫粥”出自《湘山野錄》:“范仲淹少貧,讀書長白山僧舍,作粥一器,經(jīng)宿遂凝,以刀畫為四塊,早晚取兩塊,斷齏數(shù)十莖啖之?!闭f的也是一日兩餐。
漢代以后,一日兩餐逐漸變?yōu)槿突蛩牟停矁H限于皇室和諸侯。到了宋朝,因為經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá),物質(zhì)富足,國家取消了“宵禁”,老百姓晚上有了活動的自由,夜市可以熱鬧到天亮,加之家里糧食增加、不愁沒吃的,增加了一頓晚餐,于是一日三餐得到固定、發(fā)展并堅持到了今天。成語“一日三餐”的說法也才得以流傳。
(3)從溫飽到美食的講究
隨著青銅器的出現(xiàn)和使用,烹飪方法逐漸變得豐富多樣。秦漢以后經(jīng)歷代烹飪家和美食家的探索與創(chuàng)新,名饌佳肴豐富多彩,各類食譜紛紛問世。中國飲食文化把烹飪和飲食視為藝術(shù),講究色、香、味、形的完美統(tǒng)一,美食還要配以美名、美器等,人們對飲食逐漸講究起來。
【嘗鼎一臠】是古人以鼎烹飪食物的最好佐證。
【牛鼎烹雞】出自南朝宋范曄的《后漢書·邊讓傳》:“函牛之鼎以烹雞,多汁則淡而不可食,小汁則熬而不可熟。”這一成語包含了古人對食物鮮美醇汁的追求。
【秀色可餐】以飲食來形容婦女美貌或景物優(yōu)美,從另一個側(cè)面流露出古人對飲食色、香、味、形的追求。
【列鼎而食】【鐘鳴鼎食】不僅講究食物的豐富,還強(qiáng)調(diào)飲食時的氛圍,則是豪門貴族的奢侈生活了。
(4)從飲食到文藝的融通
飲食與詩、畫具有同構(gòu)性,鐘嶸曾用“滋味”揭示中國詩歌的特質(zhì),司空圖以“咸酸外之味”來表達(dá)對文學(xué)作品的審美體驗。古人同樣喜歡以飲食類成語來形容文學(xué)作品。
【膾炙人口】膾:切細(xì)的肉;炙:烤熟的肉。膾和炙都是人們愛吃的食物。指美味人人愛吃。比喻好的詩文受到人們的稱贊和傳誦。
【別有滋味】滋味一詞最初用來形容飲食,“別有滋味”則泛指文學(xué)藝術(shù)的情調(diào)、意蘊(yùn)另有種動人的美感和趣味。
【殘膏剩馥】膏:油脂;馥:香氣。比喻前人留下的文學(xué)遺產(chǎn)。
【余味無窮】不僅僅指可口的食物,亦形容美妙的詩文、歌曲耐人回味。
三、由飲食成語體味古人的價值判斷和精神追求
隨著飲食文化的發(fā)展,先民們逐漸將一些飲食類成語運(yùn)用于除飲食之外的其他方面,從不同的使用中我們可以一窺先民的價值判斷和精神追求。
(1)以飲食喻人之貧富
在奴隸社會和封建社會里,吃飽、穿暖成為當(dāng)時人民最基本也是最迫切的想法,,在普通下層人民眼中能吃飽、穿暖就是生活富裕的象征,是只有少數(shù)人才能享有的幸福。人們也就習(xí)慣從飲食來辨別家庭貧富、生活好壞以及個人的身份地位。這樣的成語不在少數(shù)。
【靡衣玉食】華麗的衣服,精美的食物,比喻豪華奢侈的生活。
【飲冰食檗】喝涼水,吃苦物。比喻生活極為艱苦。
【清灰冷灶】很久沒有生火做飯,比喻生活貧困。
【鶉居觳食】觳:待母哺食的幼鳥,它不挑揀食物。如鵪鶉一樣居無定所,像幼雛一樣饑不擇食。比喻生活儉樸,不求享受。
(2)以飲食喻人之處境
【糟糠之妻】糟糠:窮人用來充饑的酒渣、米糠等粗劣食物。借指共過患難的妻子。
【嚙雪吞氈】語出班固《漢書·蘇武傳》,嚼雪吞氈毛以止渴充饑,指為堅持氣節(jié)而處于艱苦的境遇。
【含哺鼓腹】哺:口中所含的食物;鼓腹:鼓起肚子,即飽食??诤澄?,手拍肚子。形容太平時代無憂無慮的生活。
【豆剖瓜分】像瓜被剖開,豆從莢里裂出一樣。比喻國土被分割的境況。
(3)以飲食喻人之特征:
【酒虎詩龍】比喻嗜酒善飲、才高能詩的人。
【高陽酒徒】高陽:古鄉(xiāng)名,在今河南杞縣西南。秦末酈食其即此鄉(xiāng)人,對劉邦自稱“高陽酒徒”。用以指嗜酒而放蕩不羈的人。
【斗酒百篇】飲一斗酒,作百篇詩。形容才思敏捷的人。
【天桃秾李】《詩經(jīng)·周南·桃天》:“桃之天天,灼灼其華?!庇帧对娊?jīng)·召南·何彼禯矣》:“何彼禯矣,華如桃李。”兩詩以桃李之花興新人之美。后多以“天桃秾李”為贊頌新人年少俊美之辭。多用為對人婚娶的頌辭。
(4)以飲食喻人之德行
孔子曾稱贊顏回曰:“賢哉回也。一簞食,一瓢飲,在陋巷,人不堪其憂而回也不改其樂,賢哉回也?!边@里孔子從顏回飲食簡單看出其安貧樂道的品行。將飲食與人物的品行聯(lián)系起來,成語中不乏這樣的例子:
【疏食飲水】意為粗茶淡飯,飲食簡陋,語出《論語·述而》,正是儒家安貧樂道思想的體現(xiàn)。
【酒囊飯袋】囊:口袋。裝酒裝飯的口袋。喻指只會喝酒吃飯而毫無能力的人。
【水米無交】指沒有吃過別人一點(diǎn)東西。比喻為官清廉,不妄取民物。
【咬釘嚼鐵】牙齒能咬碎鐵釘。比喻意志堅強(qiáng)。
【數(shù)米而炊】炊:燒火做飯。數(shù)著米粒做飯。形容生活困難。比喻計較小利。
(5)以飲食喻做人之道
十九世紀(jì)德國心理學(xué)家馮特說:“一個民族的詞匯和文法本身就能揭示這個民族的心理特點(diǎn)”?!耙率匙⌒小笔侵袊私?jīng)常掛在嘴上的四個字,也是我們?nèi)粘jP(guān)注的對象,在漢語中就有許多以飲食來教人做人、做事道理的成語。
【食不厭精、膾不厭細(xì)】語出《論語·鄉(xiāng)黨》,米舂得越精越好,魚肉切得越細(xì)越好。形容做事、做學(xué)問要精細(xì)。貪多嚼不爛,吃多了消化不了。告誡人們不要盲目求多卻難以運(yùn)用。
【指雁為羹】指著在天空中飛翔的大雁,說要把它做成肉羹。用來嘲笑空想或虛假不實的行為。
【飲水思源】喝水時想到水源,告誡人們?yōu)槿?、做事不能忘本?/p>
【瓜熟蒂落】瓜熟了,瓜蒂自然脫落。告訴人們時機(jī)一旦成熟,事情自然成功。
【看菜吃飯】看著菜的多少來吃飯,否則飯沒吃完而菜就已經(jīng)吃光了。啟發(fā)人們根據(jù)具體情況辦事。
(6)以飲食喻人之審美觀念
中國古典美學(xué)的產(chǎn)生與飲食有著密切的關(guān)系,人們最初的美感和快感主要來自于美味,即審美欲求從屬于物質(zhì)的欲求?!秴问洗呵铩け疚丁分刑岬降拿赖膶ο螅际巧牢鄂r的食物。漢語中有許多飲食成語體現(xiàn)出人們追求愛好、休閑娛樂等方面的審美觀念。
【斷齏畫粥】指食物粗簡微薄。形容貧苦力學(xué)?!安皇持芩凇?,出自《史記·伯夷列傳》。形容氣節(jié)高尚,誓死也不愿與非正義或非仁德的人有瓜葛。這類成語都表達(dá)了古代文人積極進(jìn)取、崇尚節(jié)氣的人生追求。
【晚食當(dāng)肉】餓了再吃,味道就像吃肉一樣。后泛指不熱衷名利。“簞食瓢飲”,一簞食物,一瓢飲料。形容讀書人安于貧窮的生活。這類成語表達(dá)了古人“窮則獨(dú)善其身”的人生境界。
【搖尾求食】老虎被關(guān)進(jìn)籠圈里,向人搖尾巴求取食物。比喻人的地位降低,向人乞求。“伴食宰相”,伴食:陪著人家一道吃飯。用來諷刺無所作為、不稱職的官員。這類行為則是古人所鄙視的。
四、飲食成語與歷史名人
提及飲食文化,就不能不關(guān)注歷史文化名人,歷史上許多文化名人與飲食之間都存有美麗的傳說。“東坡肉”就因其酥香味美,肥而不膩,更因東坡之名而聞名。這些美麗的傳說在一部分飲食成語中也得到了體現(xiàn)。
前庭懸魚(羊續(xù)),不食周粟(伯夷、叔齊),煮豆燃萁(曹植),南橘北枳(晏子),舉案齊眉(梁鴻),鼎鼐調(diào)和(傅說),推梨讓棗(孔融)……古人或借食物言志,或借食物寓理,彰顯了智慧與品格,進(jìn)一步豐富了飲食文化。
漢語是豐富多彩的,成語是其中一顆璀璨的明珠。借助飲食成語我們可知中華飲食文化的源遠(yuǎn)流長、豐富多彩。兩者相得益彰,一起豐富著中華民族博大精深的文化。
新高考·語文學(xué)習(xí)(高一高二)2018年7期