虞躍躍，蒙苑寧 ，李小艷 ，趙香順

（1華北理工大學(xué)中醫(yī)學(xué)院，河北唐山063210；2華北理工大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，河北唐山063210）

1 引言

由于中巴兩國(guó)關(guān)系交好，目前大量的巴基斯坦學(xué)生選擇中國(guó)作為留學(xué)目的地。華北理工大學(xué)作為河北省重點(diǎn)高校之一，是一所綜合性大學(xué)，近年來(lái)接收了大量印巴地區(qū)留學(xué)生前來(lái)求學(xué)，其中，以巴基斯坦學(xué)生最多。為了解巴基斯坦人民關(guān)于中醫(yī)文化了解程度，特選擇剛剛來(lái)到中國(guó)的華北理工大學(xué)一年級(jí)，平均年齡在20歲左右的巴基斯坦留學(xué)生進(jìn)行問(wèn)卷調(diào)查，其中發(fā)放問(wèn)卷50份，收回有效問(wèn)卷48份，參加問(wèn)卷調(diào)查的學(xué)生中男生30人，女生18人，全部都是前來(lái)學(xué)習(xí)現(xiàn)代醫(yī)學(xué)專(zhuān)業(yè)的留學(xué)生。課題組想通過(guò)問(wèn)卷調(diào)查，初步了解“一帶一路”國(guó)家——巴基斯坦對(duì)中國(guó)中醫(yī)文化的認(rèn)識(shí)，為中國(guó)中醫(yī)文化在巴基斯坦國(guó)家如何進(jìn)行傳播和發(fā)揚(yáng)奠定基礎(chǔ)。

2 調(diào)查結(jié)果

圖1 巴基斯坦留學(xué)生了解中醫(yī)文化的程度及途徑

通過(guò)問(wèn)卷調(diào)查，結(jié)果如圖1所示，總共有30名留學(xué)生（占總?cè)藬?shù)比例60.42%）表示對(duì)中醫(yī)文化有所了解，而18名（占總?cè)藬?shù)比例37.50%）學(xué)生并不曾知道中醫(yī)的文化知識(shí)。在這30位了解中醫(yī)文化知識(shí)的留學(xué)生中，只有7名留學(xué)生表示通過(guò)網(wǎng)絡(luò)渠道自主了解中醫(yī)相關(guān)知識(shí)，而其余23名留學(xué)生表示通過(guò)尋求中國(guó)文化知識(shí)時(shí)無(wú)意了解到。這就說(shuō)明在巴基斯坦整個(gè)國(guó)家中并不曾有關(guān)于中醫(yī)文化知識(shí)的宣傳工作，只是少數(shù)學(xué)生前來(lái)中國(guó)留學(xué)前為了解中國(guó)文化進(jìn)行了相關(guān)中國(guó)文化的查詢(xún)。

另有調(diào)查結(jié)果顯示，有1人（占總?cè)藬?shù)比例2.08%）選擇就診中醫(yī)并信任中醫(yī)治療疾病的療效，有2人（占總?cè)藬?shù)比例4.17%）選擇特定疾病時(shí)就診中醫(yī)師，有27名留學(xué)生表示未來(lái)會(huì)選擇就診中醫(yī)（占總?cè)藬?shù)比例56.25%），而18名留學(xué)生只信任現(xiàn)代醫(yī)學(xué)（占總?cè)藬?shù)比例37.50%）。

在調(diào)查問(wèn)卷中，我們?cè)O(shè)置的一道題是“有否就診過(guò)中醫(yī)師”，答案分別是“是的，我就診過(guò)并非常相信中醫(yī)師”、“是的，我在得了特定疾病的時(shí)候會(huì)選擇就診中醫(yī)”、“是的，我就診中醫(yī)是受家人影響”、“不曾就診中醫(yī)，但未來(lái)會(huì)選擇就診中醫(yī)”、“不曾就診中醫(yī)，只信任現(xiàn)代醫(yī)學(xué)”。令人欣慰的是，有35名留學(xué)生表示相信中醫(yī)治病的療效（占總?cè)藬?shù)比例72.92%）。其中，參加調(diào)查的留學(xué)生中有23名（占總?cè)藬?shù)比例47.92%）表示他們拒絕中醫(yī)治療的原因是覺(jué)得中藥品嘗起來(lái)很苦。通過(guò)這樣的回答，也提示著巴基斯坦群眾對(duì)于中醫(yī)文化了解的欠缺，尤其對(duì)于中醫(yī)治療疾病的療效及無(wú)副作用等優(yōu)勢(shì)并沒(méi)有涉獵過(guò)，也暗示著中醫(yī)人在宣傳方面工作的欠缺。為了更加體現(xiàn)“文化自信”，對(duì)外宣傳是必不可少的。

在問(wèn)卷調(diào)查中，盡管前期初步了解到大部分的巴基斯坦留學(xué)生并不曾了解中醫(yī)，但是通過(guò)問(wèn)卷中很多專(zhuān)業(yè)性很強(qiáng)的問(wèn)題，很多留學(xué)生表示愿意通過(guò)網(wǎng)絡(luò)及其他渠道了解中醫(yī)文化。如表1所示，此題的回答總?cè)舜螢?8，其中有1人對(duì)所有科目都感興趣，在中醫(yī)的幾大基礎(chǔ)學(xué)科中，位于榜首的是中醫(yī)美容學(xué)和針灸學(xué)，分別有19名和18名留學(xué)生表示對(duì)其感興趣。

3 討論

“一帶一路”戰(zhàn)略是中國(guó)“親、誠(chéng)、惠、榮”周邊外交理念和建設(shè)以合作共贏為核心的新型國(guó)際關(guān)系、建設(shè)人類(lèi)命運(yùn)共同體的重要實(shí)踐和體現(xiàn)，是以習(xí)近平同志為總書(shū)記的新一代中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人在新的時(shí)空背景下集體智慧的結(jié)晶，具有鮮明的中國(guó)特色和中國(guó)內(nèi)涵，是中國(guó)為促進(jìn)全人類(lèi)共同發(fā)展提出的中國(guó)方案。巴基斯坦作為中國(guó)的傳統(tǒng)友好國(guó)家和“一帶一路”沿線(xiàn)的重要國(guó)家，具有重要的戰(zhàn)略地位。在“一帶一路”戰(zhàn)略的推行和落實(shí)過(guò)程中，巴基斯坦可以而且能夠發(fā)揮重要的作用。

“一帶一路”戰(zhàn)略是旨在推動(dòng)沿線(xiàn)國(guó)家實(shí)現(xiàn)發(fā)展戰(zhàn)略對(duì)接和優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)、加強(qiáng)廣大歐亞地區(qū)國(guó)家之間互聯(lián)互通和共同面對(duì)各種挑戰(zhàn)、推動(dòng)相關(guān)各方廣泛、深入、持久的交流合作并促進(jìn)人類(lèi)共同發(fā)展繁榮的重要方案。巴基斯坦是中國(guó)傳統(tǒng)友好鄰邦，中巴兩國(guó)政府和人民對(duì)彼此有著深厚的感情和友誼，中國(guó)提出的“一帶一路”戰(zhàn)略倡議得到了巴基斯坦方面的積極響應(yīng)。巴基斯坦作為“21世紀(jì)海上絲綢之路”沿線(xiàn)的重要國(guó)家，是“一帶一路”戰(zhàn)略的重要支點(diǎn)國(guó)家、重要連線(xiàn)國(guó)家和重要示范國(guó)家。

巴基斯坦處在絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶第一條線(xiàn)路和21世紀(jì)海上絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶第一條線(xiàn)路之間，巴基斯坦可以成為絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶和21世紀(jì)海上絲綢之路的連接國(guó)家。巴基斯坦作為中國(guó)的傳統(tǒng)友好國(guó)家和“21世紀(jì)海上絲綢之路”沿線(xiàn)的重要國(guó)家，可以在“一帶一路”戰(zhàn)略中發(fā)揮示范性作用。[1]巴基斯坦積極響應(yīng)中國(guó)提出的“一帶一路”倡議，努力將中巴經(jīng)濟(jì)走廊打造成為“一帶一路”的旗艦項(xiàng)目，為此巴基斯坦社會(huì)各界對(duì)建設(shè)中巴經(jīng)濟(jì)走廊投入了極大的熱情。[2]

此次調(diào)查問(wèn)卷我們總共設(shè)計(jì)了15道題目，采用單選和多選結(jié)合的方式，內(nèi)容主要就涉及到巴基斯坦留學(xué)生初到中國(guó)時(shí)對(duì)中國(guó)中醫(yī)文化了解的摸底調(diào)查，得到調(diào)查結(jié)果不是我們的最終目的，我們的目的是通過(guò)大量留學(xué)生在校期間得到的文化滲透及知識(shí)傳播，能有效地將中國(guó)中醫(yī)文化帶入到巴基斯坦國(guó)家去，讓中國(guó)中醫(yī)文化能夠隨著中巴友好關(guān)系進(jìn)一步傳播與發(fā)揚(yáng)。

除此之外，課題組還通過(guò)中醫(yī)學(xué)院開(kāi)展的各項(xiàng)義診活動(dòng)，向留學(xué)生人群中進(jìn)行傳播，吸引更多的留學(xué)生前來(lái)就診，通過(guò)這種方式更有效的將中醫(yī)文化知識(shí)傳播出去。為進(jìn)一步了解巴基斯坦人民體質(zhì)對(duì)于中醫(yī)療法的敏感性的研究奠定基礎(chǔ)。