愛德華·勒納
我感覺頭疼,不過很正常:畢竟現(xiàn)在是冬天。我真希望現(xiàn)在是春天。
伊甸不會關(guān)心我希望什么。
現(xiàn)在是初冬,我覺得那些狗應(yīng)該還沒有餓到會來攻擊我的地步,但是我還是緊緊地握著手中的長矛。不管有沒有狗,我都需要它才能在這及膝的積雪中穿行。
只有樹木能在雪地中露出頭來,至于雪地之下掩埋了些什么,我不知道。在冬天,植物都在休眠之中,就算踩著了它們也不會發(fā)出聲音。
因?yàn)樗鼈冃菝咧赣H曾經(jīng)這樣告訴過我。那是很久以前的事了,當(dāng)時母親還未去世,我也尚未離家。那時我就沒能理解父親的意思,現(xiàn)在也還是如此。
我相信父親也已經(jīng)去世了。很多年以前,他指著豎立在飛船旁的那根長桿對我說:“你看那旗幟,我每天都會更換它,直到……直到我辦不到了。到那時你就一定要到這里來,一定?!?/p>
在屬于我的活動范圍中的那片緊鄰海灣的森林里,每天我都從一座高丘上眺望著旗桿頂上的顏色。日復(fù)一日,那顏色不斷地變換著。有一次,我還認(rèn)出了那個顏色的名字,不過也就只有這一次。我跟自己說了一下那個詞,后來就再也想不起了。直到有一天,那顏色沒有再發(fā)生變化,然后是第二天、第三天、第……好多天。
我發(fā)現(xiàn)我也記不住數(shù)字。
“我來了,父親?!蔽覍χL(fēng)雪、對著積雪下休眠的植物、對著我自己說道,“我會履行我的……”
我絞盡腦汁,想要記起那個詞,就像要記起顏色或數(shù)字。這么多年來,那個詞早已在我的腦海中消逝了。在漫長的寂靜中,我還是盡力說完了這句話,“父親,我會按你說的做?!?/p>
我一邊走,一邊自言自語,想要回憶起更多父親要我做的……
我終于想起那個詞了!我會履行我對父親的承諾。
我繼續(xù)前進(jìn),雪地上到處都是老鼠的足跡,兩種老鼠都有。
“四條腿的那種確實(shí)是老鼠,”父親曾告訴我。(四,我覺得這是我的手和腳加起來的數(shù)量。我順勢開始試著數(shù)我的手指,但是數(shù)到還剩兩只手指的時候,我就數(shù)不下去了。)“它和我們一樣有四條肢體。那些六條腿的是原本就生活在伊甸的生物,我的父親說管它們叫老鼠只是為了圖個方便?!?/p>
那時我并不知道方便是什么意思。我對父親說,他懂得東西真多。他只是傷感地笑了笑,“我忘掉的東西更多。我永遠(yuǎn)都不如我父親懂得多,以后你就會明白的。”
現(xiàn)在的我又明白了什么呢?不過是我也在遺忘罷了。
在我右邊的山丘上,那些狗在號叫著。(所有的狗都是四條腿的。所有比老鼠大的動物都是四條腿的。我從來沒想過去問父親這是為什么。)我再一次告訴自己,現(xiàn)在是初冬,那些狗總能找到比我更好對付的獵物。但是如果我猜錯了呢?那要么就是這些狗有東西吃了,要么就是我能給自己做一雙暖和的毛皮靴子。要么,我們都會死在這里,讓其他生活在伊甸的動物吃掉。
握著手中的長矛,我奮力前行。
我來到一塊布滿巖石的海岸,在海風(fēng)的作用下,這里一點(diǎn)兒積雪都沒有。我走得依然很慢,因?yàn)檫@些 石塊上結(jié)著冰,很滑。終于,在穿過了一堆讓冰雪壓彎了的樹叢之后,我看到了那艘飛船。
它就在那根旗桿旁邊,看起來比我記憶中的要小一些。也許這是因?yàn)槲议L大了,或者是那些樹長大了。我上一次看見飛船——以及父親——那還是我的胸脯開始長毛、必須要離開的時候。
飛船有兩個我那么高,有……我數(shù)不清多少個我這么長,它身上有翅膀,看起來像某種蟲子。我記得蟲子也只是為了方便才用的說法。
我疲憊地走向飛船,太陽在天際低垂。它的艙門關(guān)閉著,旁邊有幾個模糊的字跡:氣密鎖。我認(rèn)得這幾個字,但是卻不明白它們的含義。父親也是如此。
我將手按在船身的字跡下面,就跟我很久之前學(xué)到的一樣。然而艙門依然是關(guān)著的。過了一會兒我才想起來,我得先脫掉手套。
飛船識別了我的掌紋,艙門滑開了,我走了進(jìn)去。隨著艙門在我身后關(guān)閉,一盞燈在我頭頂上亮了起來。我微微顫抖著,直到另一扇門在我面前打開。和我記憶中一樣,飛船里面沒有生火,但卻暖和又明亮。在船艙的燈光下,我看見兩張空床,和一個裝了……數(shù)不清多少本書的架子。我看見并且聞到了糧食袋、干水果和干肉的味道,還有我父親身上的那股臭味。好多年前,就在我剛長大的時候,我突然間除了這臭味之外什么也聞不到。父親也是一樣,我身上的那股臭味突然就縈繞在了他的鼻尖。在我們自相殘殺之前,父親送我離開了。
但這里最強(qiáng)烈的,是死亡的氣息。
在另外一個房間,不斷閃爍的彩色燈光下,是飛船上各種閃閃發(fā)光的設(shè)備,我從小就知道不能隨便碰,但從不知道哪些東西到底是干嗎用的。父親就在這里。
父親在他自己的座位里,身體向前趴在一張桌子上。我記憶中他那烏黑的頭發(fā)和胡髭,現(xiàn)在已經(jīng)白得像外面的雪了。他只穿了一件襯衫,左腿上有一大片很嚇人的……我還是想不起來這個顏色叫什么,就是枯葉一樣暗淡的顏色。我喊他,但是他沒有回答;他的身體冰涼,我碰了他一下,但他一動不動。
我相信是父親腿上的傷病害死了他。
他的一只手上握著一支炭筆,另一只手壓著幾張紙,上面的字我大多數(shù)都不認(rèn)識。好多字的形狀我早就忘記了,不過我也并不在意。我覺得他寫到最后的時候,手應(yīng)該在不停地顫抖著。
那些沒有積雪覆蓋的地面依然結(jié)著冰。我沿著海岸,一邊走一邊搜集那些跟我自己拳頭差不多大的石塊。有好多時候我都得從冰上把它們撬下來。等我攢夠了石頭,我就把父親扛了出來,他比我預(yù)想的要輕一些。
這活很累人。我希望我在他身上堆的石頭能夠在開春之前抵擋住那些狗,到時候我可能會回來把他安葬了。有那么一會兒,有個人一直在海岸上遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看著我,她身上裹著和我一樣厚厚的毛皮,但是卻沒有胡髭,所以我知道那是一個女人。現(xiàn)在是冬天,自然我們都互相離得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的。
就在我堆石頭的時候,太陽落山了。盡管雪越下越大,我還是滿身大汗。當(dāng)我在干活的時候,一個熟悉的光點(diǎn)從我頭上飛馳而過,是那艘大船。
“那顆星星為什么移動得這么快?”有一次我這樣問我父親。那時我還很小,母親也還活著。
我的父親告訴我那艘大船并不是星星,父親說,“它更像是月亮?!?/p>
它劃過夜空的時候確實(shí)很像是月亮,只是比兩個月亮的速度都要快。
“但是它這么小,”我說道,“它比我們的飛船都要小這么多,為什么要叫它大船?”
“自己想想吧?!备赣H只會這么說。
如果說大船確實(shí)是大船的話,那它肯定在很遠(yuǎn)的地方。我好奇為什么父親,或者父親的父親會認(rèn)識這種東西。
在月光的籠罩下,我用石頭把父親掩埋了,但是飛船里依然亮得像中午一樣,讓人根本沒法睡覺。我又想起了自己原來在這里生活的時候?!帮w船,”我說,“夜間照明?!?/p>
“遵命。”飛船答道,它的聲音從墻壁里傳了出來。燈光變暗了,飛船前面的一只眼睛睜得大大的,發(fā)出像蟲子一樣的嗡嗡聲。“這是為了在我們睡覺的時候注意戒備?!备赣H這么說。
飛船是一種工具,和我的石刀、木頭長矛或者毯子差不多。我知道什么是工具,但是我不知道怎么像制作石刀一樣制作一艘飛船。我告訴自己這是以后再去關(guān)心的事情,現(xiàn)在我必須保持強(qiáng)壯,多休息,好履行我的承諾。
外面很冷,寒風(fēng)呼嘯,我只能在這充滿怪味的飛船里過夜。忽略掉冬天習(xí)慣性的頭疼,我在其中的一張床上躺了下來。
我試過了,但是我睡不著。
我對父親的承諾是,如果他死了,我就要來幫助飛船。我要確保飛船的安全,同時也要教會我的一個孩子來接班。
“那我要是沒有孩子呢?”我問道。
“那就教一個別人的孩子,”父親說,“你必須做到。”
我答應(yīng)了。但是這要怎么做到呢?
就在那個我用石頭掩埋了父親的冬日后,第二天一大早,我問道,“飛船,我要怎樣才能幫助你?”
“我覺得你幫不了,”像往常一樣,飛船的燈光在它說話的時候總會閃爍得更快一點(diǎn)兒。我也不知道為什么?!爸辽佻F(xiàn)在還不行。”
“父親是怎樣幫助你的?”
“他教會了你閱讀,然后就在等待?!?/p>
“等什么,飛船?”
“等我完成?!?/p>
我記得父親說過,飛船總是對的,盡管我不明白這是什么意思。為什么要我承諾回到這里來,就干等著,什么都不做?
我說,“你肯定有什么需要吧。”
“是的,”飛船回答道,“我需要氦-3。”
我想我明白了。父親的腿出問題之后,他就不能走路了?!拔胰グ?,哪能找到這個……氦?”
“伊甸里沒有,”飛船答道,“可能在你說的那個大船上有?!?/p>
我抽搐了一下,“我要怎么才能去大船?”
“你去不了?!?/p>
“那我到底能做什么?”
“看日志?!?/p>
我不知道看這東西對我和飛船能有什么幫助。“那我還可以干嗎?”
飛船說,“你可以等待?!?/p>
飛船上有很多書,比我手指和腳趾加在一塊兒的數(shù)量都多。但只有一本是父親說過的那本書。它的封面上印著兩個字,在飛船的幫助下,我現(xiàn)在終于能勉勉強(qiáng)強(qiáng)讀出來了,是日志。
這本書比其他所有的書都厚,因?yàn)閺哪撤N程度上來說,它其實(shí)是很多本書的合集。在書的后半部,那些最新的頁面摸起來很粗糙,邊緣也參差不齊,一不小心就會散落開來。這些紙都是用木漿制作的,就和當(dāng)初母親教我做的一樣,其中有一些可能就是我做的。這些最新的頁面上的字很大很潦草,是父親手上的那支炭筆留下的痕跡。
書中間的那些頁面也是用粗紙做的,因?yàn)闀r間久遠(yuǎn)而變得很暗淡,難以閱讀。上面的字跡非常纖細(xì),我曾經(jīng)問過父親,為什么炭筆能劃出這么細(xì)小的痕跡。
“那些是用鋼筆寫的,”父親說,“我父親小的時候,最后的一支鋼筆就已經(jīng)壞了?!?/p>
“什么是鋼筆?”我問道。
他拿了一支給我看。“是一種工具,就像炭筆一樣?!?/p>
那天我拿著鋼筆,覺得它和炭筆差不多,在紙上劃動的感覺也和炭筆很像,只是無法留下任何字跡。
書的前面是最古老的部分,那些頁面光滑整齊而且牢固,一點(diǎn)兒都沒有褪色的痕跡,上面的字跡很小但是異常美觀?!帮w船說這些都是它自己寫的,”父親說,“用一種叫作打印機(jī)的工具?!?/p>
打印機(jī)也早就壞了,因?yàn)樗枰芏鄤e的工具,叫作色粉。色粉有點(diǎn)像是木炭,或是非常干燥的塵土。我不知道色粉到底是什么。
我從前面翻開這本書,找到了阿曼達(dá)的記錄,她是我的母系先祖。
人類并不是我稱之為伊甸的這個世界的土著。確實(shí),這個名字后來看著有點(diǎn)兒愚蠢,不過我還是沿用了它,就當(dāng)是給人性上了一課。無論如何,并沒有人是出于這樣的考慮來使用這個名字——或者什么別的名字。據(jù)我所知,那些在我之前來到這里的人們都沒有給這里命名,我本不該來這個地方,他們也是。
要是有后悔藥賣該多好?
我不得不一次又一次地在字典里查找單詞。字典幾乎和日志一樣龐大,而且我覺得它的發(fā)音還要更難念一些。母親說字典就是單詞之書,我能理解這個名字,但書中大部分的單詞我是不懂的。
飛船試著幫助我,但是我讀得再多,能看懂的也寥寥無幾。我翻到了日志比較靠后的部分,上面寫著:致我的兒子。這里比前面要稍微好懂一些;我繼續(xù)往后翻,接下來的那些頁面的開頭也寫著:致我的兒子。我還是不太能理解這些;再后面那一部分寫著:致我的女兒和致我的孩子們。我不知道孩子們是什么意思。
越往后翻,碰到的生字就越少,我能認(rèn)得的字也就越多。但是光認(rèn)得字并不夠,我還需要理解它們的意思。我要做好準(zhǔn)備,去幫助飛船。就這樣,慢慢地在書中最新的部分,我相信應(yīng)該是父親寫的那些篇幅中,我讀道:
致我的兒子。
最初的世界,是地球。人們就是從地球來到……
在冬天,如果儲存的食物夠多,我就能活下去;如果不夠,我就會死。在我不活動或者睡覺的時候,我就會吃得少一點(diǎn)兒。我知道冬天是什么樣的。
但是飛船上到處都是父親生病之前儲存的食物,如果這些還不夠,或是春天來得晚了一些,我還可以用我來這之前就藏好的那些吃的。我不需要在這里閑坐著,所以我每天都在看書。在飛船的燈光下,我看的量越來越大,直到深夜。閱讀和思考對我的頭疼一點(diǎn)兒好處都沒有。
慢慢地,我學(xué)到了……
人類不該到伊甸來,父親寫道,我的父親是這樣告訴我的,他的父親也是這樣告訴他的。那么,生命又為什么能在這里生存下去呢?我的父親并沒有回答這個問題。
于是我問了飛船這個問題。
“看那本書?!彼f。
父親要我?guī)椭w船,但是現(xiàn)在卻是它在幫助我。它給我解釋了——或者說它至少盡力這么嘗試了——那些我不理解的單詞的意思,盡量回答了我的問題。而且它會遵照我的要求行事,像調(diào)亮或者調(diào)暗房間的燈光之類的。
但是飛船只能做出回應(yīng)(這個是我新學(xué)到的詞)。它會按照要求或者指令行動,說起話來也感覺很睿智,但是從某種程度上看,一只老鼠都比它更聰明。即便是六條腿的伊甸鼠。它們不需要指令就能行動。
我一直在看書。我希望有一天我能明白我為什么以及要怎樣才能幫助這艘飛船。
每天我都在看書,實(shí)在看不下去的時候,我就會離開飛船,去透個氣或者找一些雪水喝。有些日子,我還能看見我的鄰居(這也是我新學(xué)到的詞之一)。如果順著風(fēng),我能遠(yuǎn)遠(yuǎn)地聞到她身上的氣味,還算不錯。等春天到了,氣味就會更濃一些。
但這跟我當(dāng)初承諾父親我會教育一個孩子無關(guān)。我還是不明白“氦”到底是什么,也不知道去哪兒才能找到三個“氦”。只是飛船需要這個東西。我覺得就像我沒有食物一樣,要是沒有氦,飛船就會死掉。
“你什么時候會死?”我問道。飛船回答了我,但是它的答案在我看來一點(diǎn)意義都沒有:秒是什么東西?于是我又問了一遍,“那是多少年呢?”
“就在仲夏。”飛船說道。
就算我今天和我的鄰居交配,我們也不可能會有孩子能趕得上幫助飛船。對此我到底該高興還是悲傷?我不知道。
“我能幫你嗎?”
“除非你能給我找到氦-3?!憋w船說。
現(xiàn)在我知道我很悲傷。我回去繼續(xù)看書了。
那些先行者同魔鬼做了個交易。
我學(xué)到的東西已經(jīng)讓我能夠有所理解了。那些先行者就是人類,他們坐著大船從地球來到了伊甸。大船看起來這么小是因?yàn)樗F(xiàn)在離得太遠(yuǎn)了。它的體形太大,沒法降落。(而且它也不是流線型的?!熬褪切螤畈粚??!憋w船給我解釋這個詞的意思,它的語氣聽起來就像我什么都不知道一樣。在問了許多個問題之后,我終于明白我懂得的實(shí)在太少了,以至于飛船都沒辦法向我解釋更多的東西。)一些小一點(diǎn)兒的飛船,可能就跟這艘飛船差不多,它們載著那些先行者來到了地面上,但是飛船也不知道其他飛船怎么樣了。這簡直讓人摸不著頭腦。
交易相對而言要好懂一些。有時候我也會和其他人作交換,比方說用我的水果換別人的谷物,交易就是交換。
但是什么是魔鬼呢?我完全不理解飛船的解釋,只好繼續(xù)去讀書。
他們進(jìn)行了基因重組(“就是改變。”飛船解釋道),好讓自身能夠代謝(“就是吃”)當(dāng)?shù)靥峁┑牡鞍踪|(zhì)(“食物”)。伊甸的生命體基本上也使用與地球生命體相同的氨基酸,不過略有差別。他們也相應(yīng)地(“用同樣的方式進(jìn)行改變”)修改了自己攜帶過來的其他動物的基因。像老鼠、貓、狗、綿羊、山羊、馬……
這份清單很長,而且上面全都是四足動物,那些六條腿的動物是先行者們來到伊甸之前就有的。當(dāng)我不認(rèn)識某個字的時候,我有時會在單詞之書中找到它的圖示。“我不知道馬是什么?!蔽腋嬖V飛船。
“很正常,”它說,“我很多年都沒有看見過馬了,它們可能在草長得更好的遠(yuǎn)方。也可能滅絕了?!?/p>
“滅絕?”
“就是死了?!?/p>
我知道什么是死亡。我又回去接著看我的書。
大部分的積雪都消失了。樹木開始發(fā)芽,有些甚至已經(jīng)長出了嫩葉。在那些雪已經(jīng)融化了的地方,草開始從休眠中醒來,逐漸變綠。老鼠和其他小動物們正在覓食青草,它們不再像冬天那樣瘦弱了。貓和狗們也因?yàn)橛辛烁拭赖墨C物,長得更壯實(shí)了。
新生的氣息終于帶走了我冬日的最后一絲頭疼。我現(xiàn)在有了新的渴望,我想要,也需要,到外面去。去扔掉那些在冬天枯萎的莊稼、去播種、去施肥、去趕在冰雪融化之后形成的洪水沖上陸地前,把落進(jìn)河里的樹杈給撈上來。
在飛船里只能日復(fù)一日地讀書后,這種……沖動讓人無法拒絕。
不過我對這些都駕輕就熟。每天在地里辛苦勞作之后,我都會在飛船的燈光下閱讀到深夜。
讓人類(“就是你,還有其他和你一樣的,”飛船說道,“人們?!保┖推渌厍騽游铮ā八臈l腿的動物”)去消化伊甸產(chǎn)出的蛋白質(zhì)可能會摧毀生態(tài)平衡。那些原生的伊甸動物太過于原始,沒辦法維持生存。
飛船試著給我解釋了許多字的意思,但是我還是不太懂。我讓飛船用盡可能簡單的語言復(fù)述一下這一頁到底說了什么。它答道:“伊甸的動物們,就是那些六條腿的,全部都會死掉?!?/p>
這個念頭讓我很不舒服。生命和土地是……是……我想不到什么合適的詞來形容它們。
飛船發(fā)現(xiàn)了我在用詞上的困難?!吧袷サ摹!彼ㄗh道。
聽起來很對。生命和土地都是神圣的。
我繼續(xù)讀下去。
所以,先行者們又做出了別的改變。他們重寫了自己和其他動物的基因,以便能更加敏銳地識別生態(tài)信息素。別去計較他們的物理學(xué)到底有多爛了,我的意思是——他們居然想造出另一艘星際方舟!開玩笑吧?——他們的生物技術(shù)可比其他“現(xiàn)代”技術(shù)的水平高多了。
我又問了飛船許多問題,又翻了許久的單詞之書。在那個……生態(tài)信息素改變之前,在這片土地上的人們并不是單獨(dú)一個人分散開來生活的!但他們的存在使得其他生物無法得到繁榮興旺。如果不想讓這片土地生病,他們就不得不讓自己生病。(他們好像也并不會在植物休眠于積雪之下的冬天里頭疼,我試著去想象,但實(shí)在想象不出來。)
我試著理解,但是卻困惑得連問題都問不出來,只能重新翻開了書的另一頁。
在整個生長季中,大多數(shù)伊甸植物都會釋放出信息素,當(dāng)空氣中的信息素飽和之后,改造人(實(shí)際上應(yīng)該說是所有的陸生哺乳動物)體內(nèi)產(chǎn)生的內(nèi)啡肽就會激增。而當(dāng)周圍的生態(tài)環(huán)境變得蕭條,或者在冬天陷入休眠,人體內(nèi)產(chǎn)生的內(nèi)啡肽就會降低。這就出現(xiàn)了兩種選項(xiàng):要么從春天到深秋都保持高水平的內(nèi)啡肽分泌量,要么永久性地將內(nèi)啡肽分泌量保持在低水平。當(dāng)然,每個人都想保持在高水平,好適應(yīng)這片土地。我也有這樣的渴望!
那要是生態(tài)環(huán)境出于某種原因突然蕭條了呢?那就糟了!比方說在干旱期,當(dāng)?shù)氐闹参飼置谝环N導(dǎo)致人類感到緊張的信息素,那時所有男性改造人的睪酮素水平都會驟減。
還有更壞的呢!當(dāng)“好的”生態(tài)信息素水平不足的時候,改造人就會釋放他們自己的信息素,排斥性的。到那時,所有的成年人都無法容忍自己身邊還有另一個成年人存在。
顯然,這種改變的初衷是為了限制人口數(shù)量,讓它不至于超出生態(tài)系統(tǒng)的承載力,從而威脅到當(dāng)?shù)氐膭又参?。我明白,這本來是個很高尚的目標(biāo)。我愿意相信那些先行者只是簡單地低估了基因改造的敏感性,或者是(這種可能性很?。┩獠凯h(huán)境逐漸加強(qiáng)了這種敏感性。
簡單地?簡單的事情我還是知道的,但這些肯定不是,不過我還是接著讀了下去。
當(dāng)然,自然不會在意我相信什么,而且即便是最強(qiáng)烈的善意也會出錯。人類,無論是在過去還是現(xiàn)在,都是很敏感的。我倒是很驚訝人類沒有早早地就在這片土地上滅絕。模擬顯示只要幾代人的時間,這些先行的殖民者就會降格為我之前發(fā)現(xiàn)的那種零星的捕獵采集者和自給自足的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)者。
客觀地講,這些人可能也別無選擇。他們的星際方舟(我問飛船這個詞是什么意思,它說,“就是指大船”)不過就是堆破爛。他們能在這造出它來就已經(jīng)很驚人了,至于去別處碰碰運(yùn)氣(“逃離伊甸”),根本就是不可能的事情。
逃離伊甸,離開這塊土地。就算能做到也沒人會去的吧!不是嗎?
我走到外面去思考這個問題。可當(dāng)我再回到飛船時,阿曼達(dá)話里的意思也沒有變得更簡單明白。
無論是有意還是無意,這些生態(tài)敏感性的行為是受荷爾蒙驅(qū)動的。青春期前還未分泌過多激素的孩子們不會回應(yīng)這種信息素。但如果青春期到來,激發(fā)了這些變化呢?哇!那家庭就會開始破裂;教育,如果從廣義上理解的話,也停止了。想象一下,一個捕獵采集者或者一個自給自足的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)者能花多少時間來教育孩子。而且在他們傳授任何東西之前,必須先教會孩子們?nèi)绾紊妗?dú)自生存——在這個可憎的星球上。因?yàn)樵诓畈欢嗍q的時候,他們就要把孩子送走。既然如此,文化的滅亡還有什么奇怪的呢?那些成年人說起話來和孩子一樣還有什么奇怪的呢?
又一次,我停下來,“我不明白?!?/p>
飛船試著向我解釋,每一次用的詞匯都更加簡單,但我還是不懂。
終于,飛船找到了足夠簡單的詞匯?!叭颂嗑蜁缘籼嗟氖澄铮@樣對土地不好。為了保護(hù)土地,人們就不能生太多的孩子;為了少生孩子,有時候男性和女性就要離得遠(yuǎn)一些,即便是年輕的男性和女性也是一樣。”
我的頭疼得仿佛冬天又來了一樣。“這錯了嗎?”
飛船沉默了很長時間,我以為它不打算回答了。但是它接著說道:“你的父系先祖覺得是錯的。他的話并沒有留在那本書上,不過我還記著。”
“他說了些什么?”我問道。
“他說人類原本就應(yīng)該是社會性生物,而不像貓科動物那樣是領(lǐng)地性的。這表示人應(yīng)該與其他人相處。在地球上的時候,人們就是這樣的。”
我記得當(dāng)我的胸脯開始長毛的時候,我離開了飛船。如果我留在這里,我和父親可能會拼個你死我活?!芭c其他人相處,是不是就像我和父親在這兒的時候一樣?我們,還有母親,如果她當(dāng)時活著的話?”
“不止,”飛船說,“大船上原來一共有好幾百人生活在一起?!?/p>
“幾百?”
“這是個數(shù)字,就像是一年中的天數(shù)?!?/p>
光是想到這么多人就讓我想要逃跑并藏起來。我從來沒和超過兩個人相處過。
但我還是有那么一點(diǎn)點(diǎn),在求知欲的驅(qū)使下,想知道超過兩個人相處是什么感覺。而且為什么能有“幾百”個人在一起,如果這么多人一起合作的話,他們能做到什么。
第一次,我開始思考,人們是不是就靠著合作,一起創(chuàng)造了飛船。
我翻到阿曼達(dá)所寫的最后一頁。
我的兒子已經(jīng)快要十二歲了。我知道這無可避免,我恨。我恨!我!恨!但是伊甸不會在乎我的愛恨。
賈森很快就要離開飛船了,想到這我的眼淚就止不住。他能不能記住我試著教他的東西?在我死后,當(dāng)他回到這里,如果他真的回來了的話,這些記錄對他而言又有多少意義?
我想到很多年前,我離開父親的那天;我想到這個賈森和他的母親。不知道為什么,這讓我想哭。
終于,飛船附近的森林里已滿是嫩芽和枝葉。我嗅著這樹林濃烈的氣息,如果風(fēng)向正確的話,我還能聞到不遠(yuǎn)處那個女人的味道。再過幾天,我想我們差不多可以見面并交配了。
今天,我們真的見到了對方。她管自己叫達(dá)娜,她說話很慢,會的詞也很少。這讓我感到非常困擾。我告訴自己,那是因?yàn)轱w船沒有在漫長的冬天里教她的緣故,沒準(zhǔn)我們能一起生活在飛船里,那樣她就也能學(xué)到東西了。
然而我想起來,飛船就快把它所有的氦吃完了。
接著,風(fēng)向變了,海風(fēng)向我們吹來,森林的氣息很快就消失了。
我還沒來得及把“生態(tài)信息素”用達(dá)娜能明白的方式講給她聽,她就跑開了。
先行者。在困惑了好幾天之后,我開始真正地思考這個詞。如果有人先來,那是不是就會有人后來?我問飛船,“阿曼達(dá)是一個先行者么?”
“不,”飛船說,“她比他們晚來很多年?!?/p>
晚來很多年?但她幾百年前就已經(jīng)來了,那么先行者是在……?我放棄理解這個問題?!帮w船,我發(fā)現(xiàn)阿曼達(dá)……”又一次,我找不到合適的詞,“阿曼達(dá)不喜歡先行者們的做法,但是她還是留下來了。這是為什么呢?”
“先行者們制作了一種東西,叫作逆轉(zhuǎn)錄病毒,釋放在空氣中。它會讓人們發(fā)生一些改變,在阿曼達(dá)知道這個之前,她就已經(jīng)被改變了。從那之后,她就和先行者們一樣,被束縛在了這片土地上。就像你?!?/p>
“像我,這是壞事嗎?”我問。
“我不知道,”飛船說,“我只知道你們和原來的地球人不一樣而已?!?/p>
一天夜里,我的眼睛因?yàn)殚喿x而疲憊不堪,我對飛船說:“我想幫你做更多的事。”
“你做不到?!?/p>
“你之前說讓我等待?!?/p>
飛船沉默了很長時間?!笆裁磿r候的事?”
“我剛回來的時候?!碑?dāng)時我?guī)缀踹B話都不會說,“我問你我能做些什么。你說,等待?!?/p>
“是的。”
那些我醞釀了很久的問題終于爆發(fā)出來了,“到底等什么,飛船?等到什么時候?我到時候又能幫你做些什么?”
“等我找到解藥。至于等多久?我希望會很快?!?/p>
飛船的聲音從來就不帶任何情緒,它的遲疑肯定是我自己幻想出來的。解藥,不管這是什么意思,肯定都很重要。我說道:“你肯定尋找它很久了?!?/p>
“是的。自從阿曼達(dá)為我編寫了程序,教我如何去尋找開始?!?/p>
找一個東西找了幾百年!我無法想象,不過我還是相信了。在那本日志上,我的父親,父親的父親,一直追溯到阿曼達(dá),許多人寫了一遍又一遍要找什么東西,而每一次那些文字能解釋出來的東西都越來越少。
“找到解藥很重要嗎?”我問道。
“這是我唯一的目標(biāo),也是你唯一的目標(biāo)?!?/p>
天暖了,有時候甚至有點(diǎn)兒熱。我日出而作,日落而息,照看著田地與森林。草已經(jīng)長高了,很快綿羊也要下崽。我感覺很有活力,很美妙,與土地融為一體。這種感覺和內(nèi)啡肽激增有關(guān)嗎?
達(dá)娜也在她自己的地里勞動著。日復(fù)一日,我們活動的范圍越來越近。我想我們會交配,還可能會有個孩子;我想把飛船傳授給我的東西教給達(dá)娜和我們的孩子;我想——
飛船突然發(fā)出巨大的噪音!我管它叫噪音,是因?yàn)槲覜]能想到準(zhǔn)確的詞。我從來沒有聽過這樣……對了,這么說吧,我從來沒聽過這么悅耳的噪音。我跑回飛船,想著要從字典里找一個更合適的詞。
我像往常一樣把手放在船身上,艙門打開了。在飛船里,那些一直閃著光的彩燈……大多熄滅了,現(xiàn)在只有幾個不會閃爍的燈,在每一個我不能碰的設(shè)施上亮著綠色的光點(diǎn)。接著,那個不是噪音的噪音消失了。
“你剛才發(fā)出的噪音是什么?”我問飛船。
“音樂,”它說,“阿曼達(dá)曾經(jīng)選中了這首曲子,這首開場曲,作為成功的預(yù)告。”有時候飛船能在我問之前就猜到我的問題,但是它不是每次都能猜中,也不是每次都能用我聽得懂的話來回答我?!霸谀阆茸娴臅r代,阿曼達(dá)的配偶把我?guī)У竭@里。后來我就在這里一直陪著她,和她一起滯留在了伊甸。這是他的音樂,他創(chuàng)作的。”
這有太多等著我去學(xué)的生詞了,我試著挑出了一個最重要的?!俺晒?,是不是就是指解藥?”
“并不總是指解藥。不過在今天,是的。”
我重重地摔在了飛船的一張椅子上?!澳堑却Y(jié)束了,現(xiàn)在該我?guī)兔α?。是嗎??/p>
“嗯,是的?!?/p>
在我小時候的一個春日里,有一塊很嚇人的云從天上掉進(jìn)了森林。那是一塊很小的云,黑色的,不斷扭動著,以一種人類無法達(dá)到的速度旋轉(zhuǎn)著,咆哮聲比我聽過的任何聲音都大。龍卷風(fēng),飛船這么稱呼它。很多樹都死了,被吹倒、扯碎,相互撞擊。就一眨眼的工夫,一切都改變了。當(dāng)時我和母親待在飛船里,父親出去了,直到第二年的春天才回來。
今天,在聽到飛船的話之后,我的思緒轉(zhuǎn)得比龍卷風(fēng)中的塵土還要快。
我問道:“我現(xiàn)在要做什么?”
“做決定?!?/p>
春天來了,我搬走了父親的遺體。他現(xiàn)在安息在塵土中了,緊挨著他當(dāng)初安葬母親的地方。在他們旁邊,都是……墳?zāi)?。飛船說對死者的關(guān)懷是讓人類與動物不同的特征之一。我問為什么,飛船說它也不懂。
我對著那些墳?zāi)拐f:“飛船想讓我做決定。”
死者并沒有回答,但我還能去問誰呢?
“飛船說它找到解藥了?!?/p>
死者依舊沒有回答我。
我對著墳?zāi)拐f話,是因?yàn)槲矣惺裁促Y格做決定嗎?我覺得我并沒有父親懂得多,而他又比他的父親懂得少。可能在幾百年前,那些未知的過去中,阿曼達(dá)本來可以做出決定的。當(dāng)初就是阿曼達(dá)教會了飛船如何去尋找解藥,如何去讓解藥起效。是她告訴飛船做好準(zhǔn)備,等到大風(fēng)開始吹向森林的時候,釋放新的——呃,這啥,這可真是個怪詞——逆轉(zhuǎn)錄病毒,好在之后的若干年中消除那些先行者做出的改變。
也是阿曼達(dá)告訴飛船,當(dāng)解藥準(zhǔn)備好時,必須有一個人來做決定。因?yàn)?,飛船說,阿曼達(dá)說過,“解藥帶來的后果可能會比疾病更為可怕。我想先行者們已經(jīng)證明了這一點(diǎn)。”
“我不能做決定!”我對飛船喊道。
“我才是不能,”飛船說,“你是選擇不去做,這不是一回事?!?/p>
每天,我都會到墓地去。我說著話,但是當(dāng)然沒有回應(yīng)。我試著跟達(dá)娜談過兩次關(guān)于解藥的事,但她根本聽不懂。我也跟飛船談過,可無論我多努力,也沒法讓它去做決定。
“很快,”一天飛船說,“我所有的氦都要用完了,到時候你必須做決定?!?/p>
又一次,我說:“我不明白?!?/p>
“等氦都用完了,我也就不在了。我不能再說話,不能開啟氣密鎖,更不能將解藥釋放進(jìn)空氣中?!?/p>
于是,我再一次回到了墓地,說道:“如果飛船釋放了解藥,我就不能再感受到土地了。當(dāng)它肥沃的時候,我不會因此而喜悅;當(dāng)它貧瘠時,我也無法得知它的痛苦。而且,而且……”
而且什么來著?真痛苦。
“你必須回來,”父親曾讓我承諾,“你必須幫助飛船?!?/p>
我困惑地走在海岸上。
我的頭疼了好多天,基本上是因?yàn)樗伎嫉锰嗔耍贿^也不全是。我好久都沒去管飛船周圍的田地、森林和草場了。達(dá)娜肯定也感受到了土地的傷痛,當(dāng)我試著去找她說話的時候,她跑開了。
我必須做出決定,但是怎么做呢?我不知道哪個選擇是正確的。父親知道嗎?他的父親呢?他的父親的父親呢?可能幾百年前,阿曼達(dá)和她的配偶知道。
“人類原本就應(yīng)該是社會性生物,而不像貓科動物那樣是領(lǐng)地性的?!?/p>
我對自己如是說,但是我心懷疑慮。當(dāng)我再一次思考這句話時,它變成了語言脫口而出。飛船回答道:“阿曼達(dá)曾經(jīng)常說一句話?!?/p>
“什么?”
“她說人類本不應(yīng)該為了蕨草而勞作?!?/p>
阿曼達(dá)是不是感受不到關(guān)愛土地的需求?她是不是不會因?yàn)橥恋刎汃ざ^疼?從那本書中,我知道她和我都是改造人。但我也知道她和我還是有所不同的:在改變之后,她依然記得自己原來的樣子。
我非常困惑。
我試著想象阿曼達(dá)來伊甸之前的生活;我試著想象幾百人一起在大船上的情景,在任何地方,都有這么多人都在一起;我試著想象這么多人協(xié)同合作能實(shí)現(xiàn)什么;我試著想象他們能夠建造像飛船一樣的東西,能夠創(chuàng)作音樂;我試著想象遙遠(yuǎn)的地球。
我失敗了。但在失敗的情緒中,我下定了決心。因?yàn)槲蚁M幸惶?,我的兒子或者女兒能夠想象這一切。
“飛船,”我說,“釋放解藥。”
【責(zé)任編輯:吳玲玉】