筒井康隆

櫻花綻放

宇宙飛船載著去牛人馬星座探險(xiǎn)的宇航員們，在402900億公里的星際區(qū)域間往來(lái)，滿載著各種各樣的成果，平安地回到了地球。

船長(zhǎng)和六名宇航員受到了人們的熱烈歡迎。有一段時(shí)間，廣播、電視、報(bào)刊等媒體每天都圍著他們轉(zhuǎn)，這讓他們簡(jiǎn)直無(wú)法騰出時(shí)間來(lái)干自己的事情，就連實(shí)習(xí)宇航員姆特都處于這樣的狀態(tài)。

姆特能和妻子一起坐在柔軟的沙發(fā)上悠閑地待著，這都是回到地球一個(gè)星期以后的事了。但探險(xiǎn)隊(duì)員們不到兩個(gè)星期的休假，一眨眼工夫就過(guò)去了，姆特他們又要去研究所里上班了。

一天，姆特正在資料室里整理筆記，宇宙飛船船長(zhǎng)科克走進(jìn)了資料室。他悄悄地對(duì)姆特耳語(yǔ)：“今天晚上去我家，我有重要的事情要說(shuō)。”

“什么重要的事情？”

“現(xiàn)在我不能說(shuō)，這是絕密。其他探險(xiǎn)隊(duì)員們也會(huì)來(lái)的?！?/p>

這天夜里，六名探險(xiǎn)隊(duì)員都集中在船長(zhǎng)家的客廳里。

對(duì)于今天晚上聚會(huì)的內(nèi)容，大家一無(wú)所知。到底是什么重要的事情？每個(gè)人的表情都顯得十分緊張。

船長(zhǎng)朝大家的臉打量了一番后，緩緩地說(shuō)道：“這件事情對(duì)你們來(lái)說(shuō)一定會(huì)是一個(gè)很大的意外，我認(rèn)為應(yīng)該告訴大家。但是在這之前，我有件事想先問(wèn)問(wèn)你們。你們回家以后，有沒(méi)有經(jīng)歷過(guò)某些奇怪的事情？”

姆特想了片刻，抬起頭來(lái)，說(shuō)道：“這么說(shuō)起來(lái)，有一件事很奇怪。一個(gè)星期以前，我家附近公園里的櫻花突然全都開(kāi)放了。我對(duì)妻子說(shuō)，現(xiàn)在是秋天，櫻花開(kāi)放，還真是一件稀罕的事啊。不料妻子卻露出一副詫異的表情，對(duì)我說(shuō)，現(xiàn)在是春天呀！春天里櫻花開(kāi)放，不是很正常嗎？”

怪事連連

“按原定計(jì)劃，我們是在秋天回家的，何況現(xiàn)在還是10月，然而卻沒(méi)有人覺(jué)得公園里的櫻花開(kāi)得很離奇。報(bào)紙上也沒(méi)有做出過(guò)任何解釋?zhuān)踔粮緵](méi)有人把它當(dāng)回事?！?/p>

“如此說(shuō)來(lái)，我也遇到過(guò)一件奇事。”既是醫(yī)生又是生物學(xué)家的契爾站起身來(lái)，對(duì)船長(zhǎng)說(shuō)道，“幾天前我無(wú)意中向妻子提起，要預(yù)先做好過(guò)冬的準(zhǔn)備。不料妻子卻說(shuō)，馬上就要熱起來(lái)了，做什么過(guò)冬的準(zhǔn)備。我說(shuō)到了11月份，天氣就會(huì)變冷，怎么會(huì)熱起來(lái)？想不到她卻露出一副怪異的表情說(shuō)，如果到了11月份，天氣肯定就會(huì)熱起來(lái)。我還以為她是故意和我開(kāi)玩笑，就沒(méi)有接她的話茬繼續(xù)說(shuō)下去……”

“對(duì)了！”天文學(xué)家聶宇拍了一下手掌，“昨天夜里我用天文望遠(yuǎn)鏡觀察天空，發(fā)現(xiàn)星座的位置全都顛倒了，真讓人大吃一驚?！?/p>

“那些書(shū)上總不會(huì)寫(xiě)錯(cuò)吧。”記錄員卡拉哈說(shuō)道，“星座圖上春季和秋季的曲線圖換了位置。我查看了其他的書(shū)籍，全都是那樣的。而且那些書(shū)還是我們研究所資料室里的藏書(shū)?！?/p>

“難怪。”船長(zhǎng)不停地點(diǎn)頭，又開(kāi)口道，“大家都已經(jīng)有了重大的發(fā)現(xiàn)。現(xiàn)在，你們應(yīng)該已經(jīng)有一種隱隱的感覺(jué)了吧。就是說(shuō)，我們從牛人馬星座返回的這顆地球，不是我們以前居住過(guò)的地球，而是其他的星球?！?/p>

姆特吃驚地從椅子上跳了起來(lái)：“什么？！這么說(shuō)來(lái)，我現(xiàn)在的妻子，不是我以前的妻子？”

“真是這樣，姆特?！贝L(zhǎng)露出哀傷的神情，朝姆特點(diǎn)點(diǎn)頭，“你們聽(tīng)我說(shuō)。前幾天我與第二十二號(hào)人造衛(wèi)星進(jìn)行了聯(lián)絡(luò)。當(dāng)時(shí)我透過(guò)宇宙飛船的觀察窗，發(fā)現(xiàn)在太陽(yáng)的上邊有一顆星球。我馬上對(duì)那顆星球進(jìn)行了觀察。那顆星球……”

鏡像地球

船長(zhǎng)緩緩地說(shuō)道：“是地球?！?/p>

一片寂靜，大家都陷入了沉思，全都是一副無(wú)法理解的表情。

姆特問(wèn)船長(zhǎng)：“那么，我們現(xiàn)在所在的這顆星球，到底是什么星球？”

“還是地球。”船長(zhǎng)站起身，用葡萄酒滴在桌子中央畫(huà)出圖來(lái)，“就是說(shuō)，太陽(yáng)系中有兩個(gè)地球。這兩個(gè)地球在同一個(gè)軌道上運(yùn)行，同時(shí)又處在太陽(yáng)的兩側(cè)，所以從一邊看不見(jiàn)另一邊。其實(shí)，這種事發(fā)生的概率是幾兆分之一，但我們現(xiàn)在的確面臨著這樣的狀況。”

“這兩顆星球不同的地方只有一點(diǎn)：北半球和南半球的位置，與我們地球的位置正好相反，四季的交替錯(cuò)位半年。除此之外，完全一樣。我們是航行時(shí)失誤，飛到另一顆地球上來(lái)了?！?/p>

大家沉默著，沒(méi)有人說(shuō)一句話。

不久后，契爾說(shuō)道：“我們?cè)趺崔k？”

“回去吧?；丶?！”姆特跳起來(lái)喊道。

沒(méi)有人提出異議。當(dāng)天夜里，六個(gè)人做好準(zhǔn)備，隨著船長(zhǎng)悄悄地登上宇宙飛船，天剛亮就朝著太陽(yáng)的另一邊出發(fā)了。

很快，研究所發(fā)現(xiàn)姆特他們擅自出航，便用無(wú)線電不停地向他們發(fā)出命令：“不準(zhǔn)擅自起航！喂，馬上回來(lái)！”

但是，姆特他們沒(méi)有回答。

航程飛到快一半的時(shí)候，宇航員們發(fā)現(xiàn)有一艘宇宙飛船迎面飛來(lái)。那艘飛船與姆特他們乘坐的飛船一模一樣。

為了避免沖撞，兩艘飛船全都放慢航行，緩緩地擦身而過(guò)。

交錯(cuò)時(shí)，姆特透過(guò)觀察窗眺望著那艘飛船。船長(zhǎng)不知什么時(shí)候也站到了姆特的身邊。他們看見(jiàn)對(duì)面那艘飛船的窗戶邊也站著兩個(gè)人，朝這邊眺望著。

那是姆特和船長(zhǎng)……