5月26日至11月25日，第16屆威尼斯國際建筑雙年展在意大利威尼斯舉辦。圍繞雙年展總策劃主題“自由空間”，中國國家館的主題為“我們的鄉(xiāng)村”，從詩意棲居到鄉(xiāng)土制造，從文化實(shí)踐到自在游憩，從社區(qū)營造到開拓創(chuàng)新，“業(yè)”“旅”“社”“文”“居”“拓”6個(gè)版塊梳理出六條線索，在空間和類型上描繪出中國當(dāng)代鄉(xiāng)村的發(fā)展趨勢和一個(gè)充滿機(jī)遇的自由格局。

The 16thVenice International Architecture Biennale shall be held at Venice city of Italy from May 26thto November 25th. Focusing on the event’s general planning theme Freespace, the theme of China Pavilion Building a Future Countryside details 6 clues, including six sections as Business, Travel, Community, Culture, Residence and Exploration from cultural practice to free recreation, from community creation to pioneering and innovation, depicting the development trend of contemporary Chinese rural areas and a free pattern full of opportunities in terms of space and types.

竹里（鋼木混合結(jié)構(gòu)） 設(shè)計(jì)師：袁烽In Bamboo （Technique: Steel & Wood）Design by Philip F.Yuan