本報記者 倪浩
編者按:當(dāng)?shù)貢r間9月6日,美國貿(mào)易代表辦公室(USTR)就對進(jìn)口自中國價值2000億美元的商品加征關(guān)稅的征詢意見期結(jié)束。在這之前,自8月20日起,由USTR、美國國土安全部、財政部、商務(wù)部、美國國務(wù)院、農(nóng)業(yè)部、勞工部、美國中小企業(yè)管理署等組成的301調(diào)查委員會,在華盛頓的美國國際貿(mào)易委員會大樓舉辦為期6個工作日的聽證會。每天出席發(fā)言的代表有美國和中國的企業(yè)主、行業(yè)協(xié)會負(fù)責(zé)人、律師和學(xué)者等。聽證會期間,90%的代表表達(dá)了對美國加征關(guān)稅的不滿和反對?!董h(huán)球時報》記者近日采訪3位專程赴美抗辯的中國代表:浙江千尋律師事務(wù)所律師朱海成、江蘇貝爾裝飾材料有限公司國際部總經(jīng)理肖志遠(yuǎn)、東南大學(xué)法學(xué)院副教授易波。以下為他們在美國聽證會發(fā)出的聲音。
浙江千尋律師事務(wù)所律師朱海成——
對301調(diào)查提“三大質(zhì)問”
我一定要去為中國企業(yè)的權(quán)益發(fā)聲,否則很多企業(yè)將錯失表達(dá)的機(jī)會。2000億美元商品涵蓋面極為廣泛,影響之大,觸動之深,不可小覷。去美國抗辯耗時費(fèi)力,很多中小企業(yè)可能會放棄這次機(jī)會。但作為國際貿(mào)易爭端領(lǐng)域的律師,且是6天聽證會上唯一一名以中國律師身份參加并發(fā)言的代表,我一定要運(yùn)用自己的智慧去捍衛(wèi)中國企業(yè)的正當(dāng)權(quán)益。
聽證會上,99%的中美代表發(fā)言時是照著稿念,我是極少數(shù)脫稿發(fā)言的。作為一名職業(yè)律師,我知道要讓短短5分鐘的發(fā)言引起足夠重視、達(dá)到最好效果,就一定要和聽眾有目光上的交流。談到美國對中國發(fā)起301調(diào)查,我開門見山就拋出三大質(zhì)問:第一,中美都是WTO成員,但美國卻繞開WTO,擅自用301法案這一美國的國內(nèi)法對中國實(shí)行單邊調(diào)查和制裁,這是濫用“法外刑”,嚴(yán)重違背WTO規(guī)則。第二,即便根據(jù)美國的國內(nèi)法,也存在重大問題。1998年歐盟已對美國的301法案違背WTO規(guī)則一事在WTO爭端機(jī)制下提起過訴訟,兩年后,美國“明確、正式、再次及無條件”做出承諾(以《政府行動聲明》的方式),即美國將僅依據(jù)WTO爭端解決機(jī)制裁決做出認(rèn)定,這意味著只要美國還是WTO的成員,就不能在未經(jīng)WTO授權(quán)的情況下單方采用301條款調(diào)查。該《政府行動聲明》和301法案已經(jīng)構(gòu)成了一個完整的整體,不應(yīng)割裂開實(shí)施。第三,關(guān)于美國總統(tǒng)與美國貿(mào)易代表辦公室權(quán)力界定的問題。很明顯,當(dāng)前的調(diào)查中貿(mào)易代表辦公室并沒有獨(dú)立行使自己的權(quán)力,而是一味追隨美國總統(tǒng)特朗普的授意,明顯失去獨(dú)立性和客觀性。
針對漏洞百出的301報告,我也明確提出質(zhì)疑,即301調(diào)查使用了太多出處不明、沒有明確信源的信息,在嚴(yán)謹(jǐn)性、可靠性方面存在明顯不足。301調(diào)查本身也存在嚴(yán)重的邏輯和程序問題。在301調(diào)查中,美國貿(mào)易代表辦公室充當(dāng)警察、陪審團(tuán)、檢察官、法官多職于一身,所有證據(jù)認(rèn)定等均由其單方說了算,這樣的結(jié)論如何能夠客觀真實(shí)?!最后,我要求他們盡可能多地刪除目前清單中的產(chǎn)品,以減少對中美貿(mào)易的沖擊。
發(fā)言完畢后,同組其他代表對我的觀點(diǎn)表示贊許和認(rèn)可。我對美國301調(diào)查整體的合法性及程序的合理性提出了質(zhì)疑,結(jié)合中國其他代表抗辯的觀點(diǎn),這是我們中方法律界人士獨(dú)特的價值所在。參加聽證會后,我有一些思考:第一是現(xiàn)場氣氛非常熱烈,很多美國企業(yè)主都想利用這次有限的機(jī)會充分表達(dá)觀點(diǎn)。讓我震撼的是,他們會用很多“極端”用語,如提到美國征稅時說“對我們來說,這簡直就是毀滅性的打擊”,或“不敢想象政府會出臺一個傷害我們自己的政策”等。由此可見他們對中企產(chǎn)品具有相當(dāng)高的依賴。第二是參與抗辯的中國企業(yè)家可以更多一些,這次出席的有十位左右。我們可以充分利用聽證會,英語可以更流利些,做足準(zhǔn)備,不浪費(fèi)這次向外界發(fā)聲的機(jī)會。第三是對于中國企業(yè)而言,最好的應(yīng)對之策就是要讓你的產(chǎn)品變得不可替代,這是非常關(guān)鍵的,這種情況下,美國企業(yè)就不得不愿意承擔(dān)加征關(guān)稅所帶來的額外成本。▲
東南大學(xué)法學(xué)院副教授易波——
避開301調(diào)查委員會主席的“陷阱”
作為申請參加聽證會的中方代表,我已連續(xù)3次前往華盛頓特區(qū)。前兩次分別是5月15日和7月24日。記得我第二次參加聽證會時,美國301調(diào)查委員會主席布西斯故意問我:“中國對美國出口產(chǎn)品加征關(guān)稅是不是也是單邊貿(mào)易主義的體現(xiàn)?”作為一名研究WTO法的中國國際法學(xué)者,我覺得美國認(rèn)為中國的反制措施沒有國際法依據(jù)和正當(dāng)性是對國際法的誤解,這種指責(zé)不能容忍。所以我覺得有必要在8月的美國301調(diào)查對華征稅聽證會現(xiàn)場,就中國反制具有國際法依據(jù)和正當(dāng)性問題與美國301調(diào)查委員會舌戰(zhàn)一番。
8月22日,我在抗辯現(xiàn)場發(fā)言時表示:堅決反對美國對華2000億美元商品加征25%的關(guān)稅;中國針對美國做出的反制措施具有國際法依據(jù)和正當(dāng)性;美國的做法實(shí)質(zhì)上是將國內(nèi)法凌駕于國際法之上;中美之間可以通過對話解決爭議,但要以美國平等對待中國為基礎(chǔ)。我強(qiáng)調(diào)說,中美兩國都是世界貿(mào)易組織(WTO)成員,美國首先挑起與中國的貿(mào)易爭議,自己不遵守WTO義務(wù)。中國是被迫對美國進(jìn)口產(chǎn)品實(shí)施反制征稅,目前這種狀況就屬于美國與中國的關(guān)系處于WTO相關(guān)條款中規(guī)定的“其他緊急情況”,因此中國對美國的反制可以依據(jù)GATT1994第21條2款(c)項(xiàng)實(shí)施,具有國際法依據(jù)。此外,《中華人民共和國對外貿(mào)易法》和《中華人民共和國進(jìn)出口關(guān)稅條例》相關(guān)條文也提供了中國反制的國內(nèi)法依據(jù)。
布西斯看到我又來參加聽證會感到很驚訝。當(dāng)?shù)弥沂堑谌蝸頃r,他問我:“你是不是為某個利益團(tuán)體而來?”我的回答是:我代表我自己而來,我代表國際法而來!布西斯隨后又問了一個非常刁鉆的問題:“你參加這么多次美方聽證會,中國有沒有類似的聽證會?”他讓我直接用“Yes”或“No”回答,我一聽他的問題就知道,他是想當(dāng)著所有人的面借一個中國法學(xué)學(xué)者的口說出“中國沒有類似美方的征稅聽證會”,我當(dāng)然不會讓他的企圖得逞。我的回答是中美兩國法律環(huán)境不同,中國反制符合中國國內(nèi)法規(guī)定,對這個問題不能簡單回答“Yes”或“No”,成功避開他設(shè)下的“陷阱”。
這次聽證會,美國301調(diào)查委員會的提問主要集中在以下幾點(diǎn):遭受征稅影響的美國企業(yè)能否從中國以外的其他市場進(jìn)口相關(guān)產(chǎn)品?中國是否是唯一進(jìn)口來源方?美國企業(yè)的供應(yīng)鏈可不可以轉(zhuǎn)移出中國?當(dāng)然這次聽證會受到大部分參會的美國企業(yè)主的反對。他們相互說著“goodluck(好運(yùn))”,以此自嘲。
中國企業(yè)和行業(yè)協(xié)會積極參加美國301調(diào)查聽證會,借助聽證會現(xiàn)場為中國權(quán)益發(fā)聲,反對征稅,給美國國內(nèi)留下了好印象。雖然美國貿(mào)易代表辦公室給我發(fā)的電子郵件中鄭重地提到會認(rèn)真審閱和考慮每一份公眾評論意見,但最終結(jié)果如何還有待觀望。我個人覺得,301調(diào)查聽證會程序存在不透明之處,因?yàn)樽罱K的征稅清單公布時,USTR沒有披露哪些產(chǎn)品最終被豁免征稅的理由,讓公眾覺得無所適從。▲
江蘇貝爾裝飾材料有限公司國際部總經(jīng)理肖志遠(yuǎn)——
美國官員提問不專業(yè)
美國市場對江蘇貝爾來說非常重要,若加征25%的關(guān)稅將封殺我方絕大多數(shù)地面材料產(chǎn)品。如果我們不去抗辯,就一點(diǎn)機(jī)會都沒有了,去了還能為中國地板行業(yè)爭得一線機(jī)會。
在參加這次聽證會前,我內(nèi)心也發(fā)生過激烈斗爭:這是政府間的一場貿(mào)易沖突,作為企業(yè)代表前往抗辯,如果失敗,將陷企業(yè)于不利境地,外界又會如何看我們呢?但我最終決定放手一搏,前往美國。個人和企業(yè)聲譽(yù)固然重要,但如果我們什么都沒有做,將留下遺憾,如果去做,就有成功的轉(zhuǎn)機(jī),為什么不去?
聽證會有300多名各方代表參與,但中國人的面孔相對還是太少。我們進(jìn)入現(xiàn)場前有嚴(yán)格的安檢和登記。聽證會的流程是每天安排8個小組,每組6到9人,每人輪流發(fā)言不能超過5分鐘。在我們面前坐著的是301調(diào)查委員會的委員,他們來自美國政府各個相關(guān)部門。按照程序,小組發(fā)言結(jié)束后,美國官員會對發(fā)言者提問,每個人至少會被問一個問題。聽證會現(xiàn)場很肅穆,不允許任何錄音和拍照?,F(xiàn)場后方有記者區(qū)域,但采訪發(fā)言者要到大樓外面進(jìn)行。
聽證會前,我們做了精心準(zhǔn)備,并請中國林產(chǎn)工業(yè)協(xié)會聘請的美國律師幫助修改。8月18日,我們就飛到華盛頓,面對面地進(jìn)行團(tuán)隊(duì)溝通,反復(fù)修改發(fā)言內(nèi)容,演練在規(guī)定時間內(nèi)陳述完畢。8月23日下午,我在聽證會上強(qiáng)調(diào):地板行業(yè)是勞動密集型行業(yè),在中國進(jìn)行創(chuàng)新研發(fā)不涉及知識產(chǎn)權(quán)強(qiáng)制轉(zhuǎn)移。中國的地板行業(yè)每年都向國外相關(guān)企業(yè)付出高昂的專利授權(quán)費(fèi)用,但仍被列入侵犯知識產(chǎn)權(quán)的范疇,讓人非常驚訝。強(qiáng)化地板價格低廉、利潤微薄,如果再加征關(guān)稅,勢必不利于美國中低收入者。我還表示,塑膠地板中的WPC和SPC產(chǎn)品在美國和其他國家基本沒有生產(chǎn),只有中國生產(chǎn)。加征關(guān)稅,將會沖擊美國地板行業(yè)以及地產(chǎn)行業(yè),而美國若尋找到中國之外的替代國來滿足市場需求,保守估計需要至少兩年時間。但遺憾的是,美國聽取抗辯的官員對地板行業(yè)的專業(yè)度基本為零,他們提出的問題并不專業(yè),我不得不予以解釋和反駁。
我這次還走訪美國市場,見美國的合作伙伴,他們基本上都反對征稅。因?yàn)橛行┊a(chǎn)品必須從中國企業(yè)購買,除此之外他們找不到替代品。很多美國企業(yè)主說“挺煩的”,非常反對加稅的措施。我們的產(chǎn)品出口到美國本身存在約5%的基礎(chǔ)稅率,在此基礎(chǔ)上再加征25%關(guān)稅,總稅率將超過30%。再加上必要的海運(yùn)時間和交通成本,這樣算下來,大部分產(chǎn)品將無法盈利。從美國回來后,我就去越南考察當(dāng)?shù)氐纳a(chǎn)基地。去美國參加聽證會,是為爭取最好的結(jié)果,但同時也要做最壞打算,以最大努力來應(yīng)對美國挑起的這場貿(mào)易戰(zhàn)。對企業(yè)而言,每一個危機(jī),也許都是一個機(jī)會!▲