李之吉 姜乙伯

(吉林建筑大學(xué) 建筑與規(guī)劃學(xué)院， 吉林 長(zhǎng)春 130118)

1 研究背景

在長(zhǎng)春市勝利大街上，有一座歐式風(fēng)格的建筑物，它有著一百多年的歷史，其前身是“日本橫濱正金銀行長(zhǎng)春支店”，是長(zhǎng)春經(jīng)歷過(guò)日本帝國(guó)主義統(tǒng)治的重要見(jiàn)證之一。隨著時(shí)間的推移，這個(gè)歐式建筑物逐漸轉(zhuǎn)為他用，并慢慢淡出市民視線(xiàn)，甚至有很多長(zhǎng)春人已不知道它的身份。

2 建筑發(fā)展歷程

日本橫濱正金銀行成立于1880年，總行設(shè)在日本橫演，為股份有限公司，是日本經(jīng)營(yíng)外匯的專(zhuān)業(yè)銀行。1899年在中國(guó)東北牛莊(現(xiàn)營(yíng)口)設(shè)立支店，發(fā)行鈔票、金票，是日本帝國(guó)主義最早對(duì)華進(jìn)行金融侵略的銀行。隨著長(zhǎng)春政治及經(jīng)濟(jì)地位的提升，長(zhǎng)春的城市建設(shè)迎來(lái)了首次高峰時(shí)代。日本的大量移民及工作人員，以及本地地方官員也都需要一個(gè)良好的城市環(huán)境，建設(shè)思潮盛行是當(dāng)時(shí)大的背景。由于滿(mǎn)鐵附屬地的成立，城市中首要開(kāi)發(fā)的地段即為滿(mǎn)鐵車(chē)站周邊。而橫濱正金銀行的設(shè)立為當(dāng)時(shí)繁忙的業(yè)務(wù)提供了高效的業(yè)務(wù)地點(diǎn)。經(jīng)過(guò)日本總行的批準(zhǔn)及相關(guān)人員的協(xié)調(diào)，在分析各項(xiàng)利弊之后，于東廣場(chǎng)（今天的南廣場(chǎng)）西側(cè)建設(shè)正金銀行支行。

該建筑既有歐美的設(shè)計(jì)風(fēng)格但也遵循著傳統(tǒng)建筑的對(duì)稱(chēng)性，既具時(shí)代特征又不缺乏傳統(tǒng)元素。且施工質(zhì)量很好，保留至今，除修整過(guò)幾次之外，建筑主體并未受到大的損害。隨著滿(mǎn)鐵附屬地的勢(shì)力不斷擴(kuò)大，1919年5月10日，升為支店的分店。日本企業(yè)也圍繞滿(mǎn)鐵周?chē)鷮⑸饧械礁綄俚?，并以此為中心向周?chē)鷶U(kuò)散。橫濱正金銀行的業(yè)務(wù)也逐步擴(kuò)大，于是新建辦公樓的計(jì)劃就被提上日程，用以配合并協(xié)助滿(mǎn)鐵附屬地的相關(guān)業(yè)務(wù)。新址位置則選在附屬地內(nèi)東公園的西側(cè)，并于1922年（大正十一年）竣工。工程耗資七十萬(wàn)日元，是當(dāng)時(shí)長(zhǎng)春投資最大工程之一。該建筑建成后，正金銀行將所有分店與支店的業(yè)務(wù)及辦公地點(diǎn)進(jìn)行合并。除以外匯為主的業(yè)務(wù)外，還辦理日本金票、軍用鈔票的發(fā)行、對(duì)日本企業(yè)、商人提供優(yōu)惠利率貸款、貨幣兌換和匯兌業(yè)務(wù)。1934年4月20日，日本橫濱正金銀行長(zhǎng)春支店改為“新京”支店，當(dāng)時(shí)店內(nèi)員工有52人。該店除發(fā)行鈔票、經(jīng)營(yíng)外匯業(yè)務(wù)外，還辦理存放款，用優(yōu)惠利率提供貸款，支持在華日本商民開(kāi)店設(shè)廠，操縱吉林省轄區(qū)進(jìn)出口貿(mào)易外匯。1947年2月17日（解放后）此處建筑改為中國(guó)農(nóng)民銀行長(zhǎng)春支行，但僅僅至1948年8月20日便關(guān)閉。建國(guó)后，“日本橫濱正金銀行長(zhǎng)春支店”舊址劃歸長(zhǎng)春市雜技團(tuán)使用，因?yàn)榕e架高，這棟樓成為雜技團(tuán)的訓(xùn)練場(chǎng)。上個(gè)世紀(jì)80年代，按照國(guó)家有關(guān)政策，長(zhǎng)春市雜技團(tuán)曾經(jīng)將這棟樓租給人開(kāi)過(guò)洗浴中心，后來(lái)又收了回來(lái)，

3 建筑分析

3.1 建筑風(fēng)格

建筑整體為歐洲古典風(fēng)格，正立面有四根愛(ài)奧尼德式柱，外圍有薄瓷磚貼面，正門(mén)上有石刻的中英文對(duì)照的“橫濱正金銀行”的匾額，地下有置金庫(kù)。正立面的愛(ài)奧尼柱式，足以說(shuō)明建筑的仿歐形式。細(xì)部設(shè)計(jì)十分精細(xì)。其圖案多次被當(dāng)時(shí)為數(shù)不多的廣告和明信片采用。淡咖色的外墻面磚是當(dāng)時(shí)公共建筑的常用設(shè)計(jì)材質(zhì)，墻磚的質(zhì)地相對(duì)特殊，使建筑整體看上去顯得高大莊嚴(yán)，同時(shí)本身具有類(lèi)似退暈的變化，雖然面磚的材質(zhì)相同，但在面磚的運(yùn)用上或豎向或橫向使立面的區(qū)域化得到明確劃分。愛(ài)奧尼柱式具有女性的柔美，渦卷裝飾的柱頭使莊嚴(yán)的不茍言笑的建筑有一絲詼諧的韻律。一些方形并有明顯收分的柱子及細(xì)部作法和濃重的色彩處理，都使其更具特色。

鐵藝的門(mén)燈同樣以柔美的姿態(tài)屹立在主入口，功能與裝飾藝術(shù)的結(jié)合得到彰顯。像兩位尺度碩大的衛(wèi)士在始終屹立在門(mén)前，守護(hù)銀行的大門(mén)。鐵藝燈塔的塔身刻畫(huà)著威嚴(yán)肅穆的樹(shù)干和野獸，鐵藝和石材材質(zhì)的相互襯托也為建筑增添了一份高貴的色彩。建筑的局部構(gòu)件也做到了極致。單拿出一個(gè)窗套進(jìn)行推敲，也會(huì)發(fā)現(xiàn)其在尺度、比例的控制上下了很大功夫。玻璃窗上也做了特殊處理。鍍膜玻璃的那種虛幻的感覺(jué)和墻身的厚重感使建筑是那么的清晰明朗以至于讓人印象深刻。建筑兩側(cè)女兒墻處做了鏤空寶瓶的處理，可謂是畫(huà)龍點(diǎn)睛，使整體立面不至于發(fā)沉發(fā)悶，而又增加了細(xì)部刻畫(huà)。進(jìn)門(mén)后的右側(cè)有兩個(gè)獨(dú)立的小房間，這是當(dāng)年的金庫(kù)，如今兩個(gè)厚重的金庫(kù)大門(mén)敞開(kāi)著，背面印著"THE HERMANN SAFE CO．SANFRANCISCO"字樣。據(jù)了解，這些金庫(kù)大門(mén)是由美國(guó)舊金山一家公司建造的，每個(gè)約1噸重。

4 保護(hù)修繕工程的具體設(shè)計(jì)

4.1 工程概況

橫濱正金銀行支行屬于“滿(mǎn)鐵”時(shí)期較早的金融建筑，竣工于1922年，設(shè)計(jì)者是日本建筑師中村與資平。其建筑面積為1534㎡，由株式會(huì)社清水組負(fù)責(zé)施工，磚混結(jié)構(gòu)，共三層（地下一層 地上兩層）。圓弧形轉(zhuǎn)角，土黃色瓷磚貼面，使整個(gè)建筑顯得典雅莊重。室內(nèi)地下為金庫(kù)；一樓為營(yíng)業(yè)室；二樓為經(jīng)理室。室內(nèi)地下為金庫(kù)，金庫(kù)門(mén)由美國(guó)舊金山赫爾曼安全有限公司制造（THE HERMANN SAFE CO．SAN FRANCISCO）。

4.2 保護(hù)等級(jí)

長(zhǎng)春“橫濱正金銀行”為長(zhǎng)春市文物保護(hù)單位。

4.3 復(fù)原修繕原則與方法

外部空間：近年來(lái)，隨著政府大力提倡“古建筑復(fù)原”的修繕原則，“修舊入故，舊物新用”的原則日益被彰顯。在有效利用可利用的歷史建筑的同時(shí)還能將符合現(xiàn)代人的使用功能結(jié)合到一起。橫濱正金銀行是市級(jí)文物保護(hù)單位，在修復(fù)的時(shí)候，不可冒進(jìn)，一定要根據(jù)歷史圖像，原始圖紙和實(shí)地測(cè)繪進(jìn)行修復(fù)，同時(shí)由于之前管理和認(rèn)識(shí)的不足，導(dǎo)致在沒(méi)有系統(tǒng)知識(shí)的背景下，對(duì)原建筑進(jìn)行多次“修復(fù)”使立面材質(zhì)的原貌難以恢復(fù)，需對(duì)建筑原貌進(jìn)行勘測(cè)，盡量選用與建筑本身的材質(zhì)和顏色相同或相近的材料?；炷敛糠值那逑春托迯?fù)也是十分必要的，近百年的建筑在風(fēng)雨的侵蝕下，混凝土部分早有破損，需結(jié)合建筑本身，對(duì)破損部分進(jìn)行修復(fù)，墻體修復(fù)的主要途徑有補(bǔ)齊勾縫、替磚修復(fù)、磚粉修復(fù)、外貼仿制面磚或粉刷涂料等方法。在此次勝利大街歷史建筑修復(fù)工程中主要采用補(bǔ)齊勾縫和外貼仿制面磚或粉刷涂料的方法。采用了局部補(bǔ)齊勾縫的方法。在清洗墻身時(shí)應(yīng)采用墻體清洗法為水洗法，它包含浸泡，沖洗，帶無(wú)離子去垢劑、蒸汽水洗，以及霧化水淋法等方式。將清洗和修復(fù)這兩項(xiàng)工作有效交叉的結(jié)合到一起，使整個(gè)建筑外觀的歷史原貌得以展現(xiàn)。

內(nèi)部功能：歷史建筑內(nèi)部功能隨著時(shí)間的推移總是具有不確定性。一般說(shuō)來(lái)，就增大了歷史建筑的保護(hù)再利用的難度。內(nèi)部空間的改造，既要符合現(xiàn)代人的使用需求，又要保證建筑主體不被破壞（保留內(nèi)部原有構(gòu)造），同時(shí)要給建筑的發(fā)展留有一定的空間。這樣對(duì)于階段性的保護(hù)工作留有一定余地，建筑再利用的策略也是始終發(fā)展并且是前進(jìn)的，為日后的考量工作，提供一個(gè)完整的歷史脈絡(luò)。而建筑本身的“前世今生”也會(huì)循序漸進(jìn)的體現(xiàn)，漸次開(kāi)發(fā)、改建、重建和調(diào)整，才是歷史建筑最適宜的生存方式。這種保護(hù)再利用的方式需要專(zhuān)業(yè)人士的努力和政府部門(mén)的支持，在各界的努力下終將對(duì)社會(huì)及城市發(fā)展起到有益的積極作用。

5 結(jié)語(yǔ)

“橫濱正金銀行”只是長(zhǎng)春內(nèi)一個(gè)小小的歷史建筑縮影，他既反映了當(dāng)時(shí)長(zhǎng)春繁榮的經(jīng)濟(jì)現(xiàn)象，又反映了日本侵略者對(duì)于長(zhǎng)春經(jīng)濟(jì)的操控。這段歷史的痕跡，既是城市發(fā)展的片段，同時(shí)也為長(zhǎng)春的發(fā)展起到了一定的啟蒙作用。在保護(hù)歷史建筑的同時(shí)，也是在為日后的人們保存這個(gè)城市的“根”。