首屆國(guó)際微詩(shī)大賽“太平洋賽季”日前終審?fù)镀苯視裕?2位國(guó)內(nèi)外參賽作者榮獲優(yōu)勝獎(jiǎng)。
本次大賽由中國(guó)詩(shī)歌流派網(wǎng)發(fā)起,并與香港中國(guó)詩(shī)歌學(xué)院、國(guó)際詩(shī)歌翻譯研究中心決抉策劃,《詩(shī)潮》等多家國(guó)內(nèi)外詩(shī)歌機(jī)構(gòu)共同主辦?!疤窖筚惣尽?018年3月3日至3月29日征稿,經(jīng)初審評(píng)委、終審評(píng)委兩次公開(kāi)投票,19位終審獲5票以上的國(guó)內(nèi)作者和3位終審獲11票以上的外國(guó)作者最終勝出,名單如下:《桃花》(作者:許劍桐)、《蒼蠅和地圖》(作者:拾荒)、《城鎮(zhèn)化》(作者:慕容)、《手藝人》(作者:夢(mèng)之浮橋)、《點(diǎn)燈》(作者:許藍(lán)翔)、《腳手架》(作者:樊健軍)、《哭泣》(作者:王海云)、《寺廟》(作者:神青趕)、《給娘添墳》(作者:王全安)、《收門(mén)票的草堂》(作者:包塵)、《光棍村》(作者:行順)、《懸空寺》(作者:笨水)、《拆》(作者:瘦石別園)、《村里的入殮師》(作者:九兒)、《家》(作者:卡卡)、《一家人》(作者:敦煌飛天)、《垂釣》(作者:藍(lán)天李夢(mèng))、《舊報(bào)紙》(作者:南島)、《結(jié)婚》(作者:低等植物j、《俳句:互聯(lián)網(wǎng)》(作者:希洛西)、《錯(cuò)誤的期望》(作者:【奧地利】庫(kù)爾特F.斯瓦特克)、《俳句》(作者:【日本】蒿橋睦郎)。本刊選發(fā)其中部分作品。
許劍桐
我出生那一天,桃花開(kāi)得正艷
我新婚那一夜,桃花開(kāi)得正艷
我死去那一刻,桃花開(kāi)得正艷
她們分別是——
我的啼哭,落紅,和遺言
慕容
最后,我們不得不虛構(gòu)一切
虛構(gòu)炊煙、田野、老屋、水牛
或者,虛構(gòu)一堆堆墳土
用以安放,早已無(wú)處安放的
鄉(xiāng)愁
夢(mèng)之浮橋
骨科醫(yī)生和木工都是手藝人
一個(gè)在身體上敲敲打打
一個(gè)在木頭上敲敲打打
很明顯,木工的技藝更高明
因?yàn)?,我們從沒(méi)聽(tīng)到木頭喊疼
許藍(lán)翔
我請(qǐng)求地下的小蟲(chóng)子們
啃噬父親,四十五歲的身體時(shí)
要輕些啊,再輕些
不要把他骨頭里的燈芯咬斷
他還要續(xù)命,照亮回家的路
王全安
娘,一輩子活得委屈
總是抬不起頭
今天清明節(jié),兒子
給您添一個(gè)高昂的墳頭
比老村長(zhǎng)的還高
笨水
掛在峭壁上的寺院
跟掛在墻上的籃子
有什么區(qū)別呢
菩薩,回到廟里
如帶泥的紅薯來(lái)到籃中
瘦石別園
寫(xiě)在老家的墻上
一念出聲來(lái),心就碎
九兒
他是一個(gè)瘸腿的老光棍
村里大人謝世或孩子夭折
都是他給凈身,穿衣,入殮
臨終之前,他衣冠整齊地躺在棺木里
閉著眼喃喃自語(yǔ):請(qǐng)你們幫≯.關(guān)上門(mén)
卡卡
我在左邊,你在右邊
孩子睡著了,就在我們中間
這樣多好!一床被子就夠了
三個(gè)夢(mèng)都很溫暖
敦煌飛天
跛腳的爺爺在劈柴
腰肌勞損的奶奶在燒火
爸爸媽媽外出打工
七歲的小姑娘在土炕上寫(xiě)aoe
鸚鵡在學(xué)舌爸我餓
藍(lán)天李夢(mèng)
那位垂釣的老者
整個(gè)下午,坐在蓉江邊
一動(dòng)不動(dòng)——
他的身影,多么像時(shí)光拋出的一粒魚(yú)餌
等待黃昏咬鉤
低等植物
媽媽說(shuō):是被騙
爸爸說(shuō)是春風(fēng)得意
女兒說(shuō)是愛(ài)情
老祖母說(shuō):
是傳宗接代
【奧地利】庫(kù)爾特F.斯瓦特克
張智譯
門(mén)開(kāi)啟
卻又關(guān)閉。
然而不,那只是風(fēng)。
【日本】高橋睦郎
田原譯
因沒(méi)拔掉掃帚草,它才打掃夜空云。