張 樂(lè)
(遼寧師范大學(xué)文學(xué)院 遼寧大連 116081)
網(wǎng)絡(luò)新詞并不都是全新的,它們有的保留了現(xiàn)代漢語(yǔ)中舊有的詞匯符號(hào),在新的時(shí)期被賦予了新的內(nèi)涵,即“舊詞新義”;有的原符號(hào)和意義都得以保存,但由于語(yǔ)境不同而獲得了新的用法,即“舊詞新用”。本文在討論時(shí)除了關(guān)注獲得新增義項(xiàng)的詞語(yǔ)外,還加強(qiáng)了對(duì)“舊詞新用式”網(wǎng)絡(luò)詞語(yǔ)的關(guān)注,并將研究范圍限定為近10年網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)境下的流行語(yǔ)。
詞匯是語(yǔ)言三要素中與生活最息息相關(guān)的部分。詞語(yǔ)共時(shí)的動(dòng)態(tài)運(yùn)動(dòng)形式會(huì)在原有語(yǔ)言材料的基礎(chǔ)上創(chuàng)制新成分[1](P214-215),使舊詞推陳出新變?yōu)樾略~或形成新語(yǔ)素,某些語(yǔ)素甚至?xí)l(fā)展成為類詞綴,形成臨時(shí)性詞族。下面以網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)境下的“X草”詞族為例,解析舊詞新義或新用現(xiàn)象的形成軌跡。
首先,從詞語(yǔ)模及結(jié)構(gòu)類型上來(lái)看,“X草”是以“草”為“模標(biāo)”構(gòu)成的,在形式上以“草”為關(guān)聯(lián)的,以“~草”為詞語(yǔ)模而形成的一組網(wǎng)絡(luò)新詞。在字形上,“草”的本字為“艸”,而“艸”的本字為“屮”,兩個(gè)本字皆位于《說(shuō)文解字·艸部》。甲骨文字形“屮”發(fā)展到金文時(shí)期,有的金文便在“屮”的基礎(chǔ)上加入了聲旁“早”,后小篆時(shí)期的“屮”部被會(huì)意字“艸”所代替,隸書中的“草”字便由此演變而來(lái)。
其次,在字義上,《說(shuō)文》中的“屮”為“木初生也”,“艸”為“百卉也”。“草”的本義為“草斗,櫟實(shí)(櫟樹的莢果,即皂角)也[2](P9)”。后借為“草木”之“草”,表示草本植物的統(tǒng)稱?!安荨弊衷诒硎尽澳颈局参铩钡囊饬x之上,借代引申為可表示山野、民間的名詞;詞性引申為可表示“非正式的”的形容詞,或可表示“隨意地、輕率地”的副詞。例如:
(1)草食者羶。(《呂氏春秋·本味》)
(2)知屋漏者在宇下,知政失者在草野。(《論衡》)
(3)元嘉草草,封狼居胥,贏得倉(cāng)皇北顧。(《永遇樂(lè)·京口北固亭懷古》)
(4)子曰:“為命,稗諶草創(chuàng)之。”
上述四例中的“草”分別表示“草本植物、民間、非正式的、草率地”,體現(xiàn)了其字義在古漢語(yǔ)中的繼承與演變。
現(xiàn)代漢語(yǔ)中“草”字的含義基本源自古代漢語(yǔ)中的“草”,體現(xiàn)了字義歷時(shí)的動(dòng)態(tài)繼承,且《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》(第七版)[3](P129-130)還對(duì)“草”特殊的方言用法與書面語(yǔ)用法進(jìn)行了歸納總結(jié),以共時(shí)視角歸納如下:
“草”具有[+草本植物][+民間][+家禽][+草率][+非正式][+起草]等義項(xiàng)。“草”作名詞語(yǔ)素突出[+草本植物]的義項(xiàng)是現(xiàn)代漢語(yǔ)中最常見(jiàn)的用法,如種草、拔草、長(zhǎng)草等等。
而2010年間,被國(guó)家語(yǔ)言資源監(jiān)測(cè)與研究中心評(píng)為年度新詞語(yǔ)的“草族”詞卻是另有所喻,其表義與“草”已有的義項(xiàng)完全不同且該詞至今熱度不減,衍生的“X草”詞族仍大量使用于網(wǎng)絡(luò)媒體平臺(tái)。
早在10年前,網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)境中關(guān)于“種草、拔草、長(zhǎng)草”的用例便已不在少數(shù)。2008至2010年恰逢kindle電子書、蘋果手機(jī)等電子產(chǎn)品登陸中國(guó)的小高潮,愛(ài)好電子產(chǎn)品的買手們常常陷入產(chǎn)生購(gòu)買欲與購(gòu)買心儀產(chǎn)品的不斷循環(huán)中,這種滋長(zhǎng)的購(gòu)物欲好比野草般頑強(qiáng),“野火燒不盡,春風(fēng)吹又生”。久而久之,網(wǎng)友便將“長(zhǎng)草”視為對(duì)個(gè)人喜愛(ài)物品的強(qiáng)大占有欲或購(gòu)買欲,可泛指美妝、服飾、電子產(chǎn)品等各個(gè)領(lǐng)域。在“長(zhǎng)草”一詞基礎(chǔ)之上,由于語(yǔ)言機(jī)制的類推作用和大眾求新求異的語(yǔ)用心理,以“~草”為詞語(yǔ)模又形成了“種草、拔草、狂草”等新詞,頻繁出現(xiàn)于各類美妝論壇,逐漸擴(kuò)散至微博、微信、知乎等社交媒體平臺(tái)。
此外,據(jù)百度指數(shù)統(tǒng)計(jì),“種草”與“拔草”是現(xiàn)行“X草”詞族中使用頻率最高的兩個(gè)詞語(yǔ),二者皆為述賓式復(fù)合詞,原表示與草本植物相關(guān)的含義,即“種植草、拔除草”。“種草”“拔草”走紅后,受新增義項(xiàng)[+購(gòu)物欲][+占有欲]的影響,舊詞表新義的同時(shí)用法也發(fā)生改變。
“種草”,即推薦某一商品以誘人購(gòu)買的行為,常充當(dāng)謂語(yǔ),一般不單獨(dú)做主賓語(yǔ),與“被”構(gòu)成“被種草”的形式后可整體充當(dāng)句子的賓語(yǔ)或定語(yǔ),表示受他人推薦而產(chǎn)生購(gòu)買欲望。例如:
(5)舌尖3種草一口鍋?講述美食背后的器具故事(中國(guó)新聞網(wǎng),20180222)
(6)看完OPPO R15的用戶評(píng)價(jià),發(fā)現(xiàn)已經(jīng)被種草了(搜狐科技,20180407)
(7)被種草的你什么感覺(jué)?是跟著一起買還是不屑一顧?(百度百家號(hào),20170628)
例(5)中的“種草”作謂語(yǔ),例(6)中的“被種草”作謂語(yǔ)、(7)中的“被種草”作定語(yǔ)??梢?jiàn),“種草”獲得新義項(xiàng)之后新增了充當(dāng)定語(yǔ)的功能,但一般充當(dāng)謂語(yǔ),不做主語(yǔ),多與“被”字搭配表被動(dòng)態(tài)。
“拔草”的用法與“種草”基本一致,即拔除購(gòu)物欲,放棄購(gòu)買計(jì)劃。但也有網(wǎng)友認(rèn)為只有購(gòu)買完心儀商品,才能有效根除購(gòu)物欲望,故“拔草”也被當(dāng)做“買回被種草的物品”來(lái)使用。例如:
(8)世界上最有設(shè)計(jì)感的咖啡店等你去拔草?。ㄐ吕藭r(shí)尚,20180226)
然而百度百科認(rèn)為“拔草”被網(wǎng)友、媒體誤解成“干脆買回來(lái)”之意是誤用,且使用人數(shù)較少。統(tǒng)計(jì)2018年1至3月百度新聞標(biāo)題中“拔草”一詞的使用情況,我們發(fā)現(xiàn)表義同例(8)的例子并不在少數(shù),多突出[+購(gòu)買]的義項(xiàng)。2018年1至3月間,百度新聞標(biāo)題中出現(xiàn)的“拔草”,僅有4次表示放棄購(gòu)買,突出[-購(gòu)買]的語(yǔ)義特征,5次表示“拔除草”的本義,其余出現(xiàn)時(shí)均表示[+購(gòu)買]的義項(xiàng),約占總數(shù)的76.32%??梢?jiàn),當(dāng)下的“拔草”一詞意義更趨向表示“買回被種草的商品”。
綜上,基于“X草”詞族,我們可以將網(wǎng)絡(luò)新詞中“舊詞新義”現(xiàn)象的形成軌跡歸為四步:
第一步,舊詞中的語(yǔ)素因某一熱點(diǎn)事件或網(wǎng)友的創(chuàng)新性使用而獲得新的義項(xiàng);
第二步,隨著新義項(xiàng)的走紅,獲得新義項(xiàng)的語(yǔ)素逐漸顯現(xiàn)出類詞綴的特征,形成以該類詞綴為模標(biāo)的詞語(yǔ)模,衍生出一系列新詞;
第三步,由于詞語(yǔ)缺少實(shí)踐檢驗(yàn)以及結(jié)構(gòu)尚未凝固定型,新出現(xiàn)的個(gè)別詞語(yǔ)意義具有不穩(wěn)定性,仍處于不斷運(yùn)動(dòng)變化中。
第四步,受網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)境及新生義項(xiàng)的影響,某些詞語(yǔ)的用法會(huì)改變,有的詞在詞義未變的情況下,也會(huì)因產(chǎn)生了新用法而再次成為熱點(diǎn),具體事例見(jiàn)下文論述。
(一)方言詞語(yǔ)、行業(yè)用語(yǔ)及專業(yè)術(shù)語(yǔ)的泛化與推廣。方言詞語(yǔ)、行業(yè)術(shù)語(yǔ)和專業(yè)術(shù)語(yǔ)都是與社會(huì)方言平行存在的、某特定范圍內(nèi)人群所使用的語(yǔ)言,雖然流通性低于現(xiàn)代漢語(yǔ)普通話,但在可通行范圍內(nèi)已有自己較長(zhǎng)的歷史和穩(wěn)固的群眾基礎(chǔ)。隨著經(jīng)濟(jì)發(fā)展和社會(huì)進(jìn)步,各行各業(yè)的聯(lián)系只會(huì)更加密切,大家互通有無(wú),強(qiáng)勢(shì)詞語(yǔ)便有機(jī)會(huì)借社會(huì)成員之間的交流而躋身于共同語(yǔ)的層面,從而使一些“舊詞”獲得新義項(xiàng)與新用法[4](P100)。方言口音的網(wǎng)絡(luò)泛化,比如福建方言的“方(慌)”,廣東方言的“香菇(想哭)”,河南淇縣方言的“有木有(有沒(méi)有)”。行業(yè)用語(yǔ)的網(wǎng)絡(luò)泛化,比如攝影用語(yǔ)“暗箱操作”,舞蹈用語(yǔ)“亮相”,戲曲用語(yǔ)“反串”。專業(yè)術(shù)語(yǔ)的網(wǎng)絡(luò)泛化,比如醫(yī)學(xué)術(shù)語(yǔ)“盲點(diǎn)”,心理學(xué)術(shù)語(yǔ)“強(qiáng)迫癥”,物理學(xué)術(shù)語(yǔ)“向心力”。以上源自方言和社會(huì)方言中的新詞都為詞匯的變化運(yùn)動(dòng)提供了大量素材。
(二)政治、經(jīng)濟(jì)、文化方面熱點(diǎn)新聞與事件的傳播。熱點(diǎn)事件一直都是推動(dòng)新詞新語(yǔ)產(chǎn)生的重要因素。大家耳熟能詳?shù)摹耙粠б宦?、互?lián)網(wǎng)+、和諧社會(huì)、兩個(gè)凡是、兩學(xué)一做”等詞語(yǔ)皆是伴隨著一些政治、經(jīng)濟(jì)、文化決策而逐漸流行起來(lái)的。一個(gè)詞的意義包含了詞匯意義、語(yǔ)法意義和色彩意義等諸多方面,社會(huì)語(yǔ)境賦予詞匯的新的色彩意義才是一個(gè)詞語(yǔ)中最容易變化的地方,更是最真實(shí)反映社會(huì)民生的窗口。雖然該類新詞語(yǔ)大部分為新造詞,但類似“中國(guó)夢(mèng)、獲得感”這種原有的詞匯在不同時(shí)期仍會(huì)受國(guó)情及社會(huì)發(fā)展情況影響而產(chǎn)生新的語(yǔ)義內(nèi)涵,同時(shí)被賦予不同程度的色彩意義。所以,盡管詞形未變,它們也將產(chǎn)生新的意義與用法,進(jìn)一步壯大發(fā)展熱點(diǎn)新詞,為穩(wěn)定詞匯的最終形成而提供參考。
(三)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)境的推動(dòng)。無(wú)論是源自方言、社會(huì)方言還是相關(guān)政治、經(jīng)濟(jì)、文化的熱點(diǎn)事件,新詞語(yǔ)的產(chǎn)生和傳播都需要網(wǎng)絡(luò)、電視、廣播、報(bào)刊、雜志、書籍等媒介,其中以網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)最為重要。網(wǎng)絡(luò)是推廣新詞語(yǔ)、引領(lǐng)語(yǔ)言輿情的重要陣地,它也為中外語(yǔ)言的互借提供了便利,促進(jìn)文化交流及新詞語(yǔ)的產(chǎn)生。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)境具有很強(qiáng)的包容性和傳播性,某些語(yǔ)言形式在網(wǎng)絡(luò)中可以臨時(shí)打破原有格式或因某一熱點(diǎn)事件而獲得新的概念所指。如“各種”一詞,在原詞義的基礎(chǔ)上產(chǎn)生了新用法。原有的“各種”多作定語(yǔ)修飾名詞性成分,而新興的“各種”表現(xiàn)出副詞的部分特征,可修飾謂詞性成分并組成“各種+動(dòng)詞”或“各種+形容詞”的結(jié)構(gòu),例如“各種喜歡各種買”“各種可愛(ài)各種美”。再如“尬”表示[+尷尬][+爭(zhēng)斗][+比賽]的新義項(xiàng)等等。
為更全面地探究近十年間“舊詞新義式”新詞語(yǔ)的整體結(jié)構(gòu)特點(diǎn),下面參照《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》(第七版),以近十年《咬文嚼字》雜志編輯部公布的年度流行語(yǔ)為研究對(duì)象,將百度百科中收錄的與字典義不符或用法不同的年度流行語(yǔ)作為“舊詞新義”現(xiàn)象的考察對(duì)象,并分析其結(jié)構(gòu)特征。
《咬文嚼字》雜志社近十年公布的年度流行語(yǔ),100個(gè)流行語(yǔ)中有60個(gè)流行語(yǔ)屬于“舊詞新義式”新詞語(yǔ)。其中,雙音節(jié)合成詞是“舊詞新義”式網(wǎng)絡(luò)新詞的主體,單純?cè)~占比次之,字母詞、短語(yǔ)、句子等雖都有出現(xiàn)但數(shù)量比相對(duì)較小。
A.復(fù)合式:流量、油膩、套路、顏值、任性、神器、光盤、逆襲、土豪、點(diǎn)贊、奇葩、坑爹、賣萌、吐槽、氣場(chǎng)、給力、圍脖、圍觀、二代、釣魚、秒殺、山寨、拐點(diǎn)、宅男(宅女)、小目標(biāo)、獲得感、中國(guó)夢(mèng)、新常態(tài)、正能量、接地氣、傷不起、躲貓貓、被就業(yè)、洪荒之力
B.附加式:蟻?zhàn)?、?chuàng)客、剁手黨、微XX
C.重疊式:寶寶
A組中的復(fù)合式合成詞主要由聯(lián)合型、偏正型、中補(bǔ)型、動(dòng)賓型詞語(yǔ)構(gòu)成,在限定范圍內(nèi)暫未發(fā)現(xiàn)主謂型結(jié)構(gòu)的流行語(yǔ)。個(gè)別詞語(yǔ)包含三個(gè)或以上的語(yǔ)素,此時(shí)其內(nèi)部構(gòu)成可以不止一個(gè)層次,如下圖例[5](214-215):
上述兩例中,左圖是由外到內(nèi)的分析順序,右圖反之,劃分類型時(shí)多以最外層結(jié)構(gòu)為準(zhǔn)。B組中多為“詞根+詞綴”的構(gòu)成方式,近幾年,新詞語(yǔ)的詞族化趨勢(shì)較為明顯,多是由某個(gè)詞綴或類詞綴的類推作用而形成的新詞族。C組中的重疊式則是重疊詞根語(yǔ)素來(lái)構(gòu)成詞語(yǔ)的。大多數(shù)獲得新義項(xiàng)的合成詞獲益于網(wǎng)絡(luò)熱點(diǎn)事件的發(fā)酵,并被賦予新的義項(xiàng)并走紅網(wǎng)絡(luò)。
A.單音節(jié)單純?cè)~:尬、裸、控、囧、懟、帝、雷、親
B.雙音節(jié)單純?cè)~:藍(lán)瘦,香菇、忐忑、糾結(jié)
C.多音節(jié)單純?cè)~:壓力山大
A組中的“裸、控、囧、懟、帝”可以看作一種類詞綴(按構(gòu)詞能力由大至小進(jìn)行排序)。該類語(yǔ)素具有強(qiáng)大的造詞能力,可分別作為一個(gè)詞語(yǔ)模的模標(biāo)從而生成一系列新詞,擁有強(qiáng)勢(shì)構(gòu)詞能力的類詞綴甚至可以形成相應(yīng)的新詞族。B組中的詞語(yǔ)一般詞形穩(wěn)定,但構(gòu)詞能力弱于A組。因?yàn)锳組單音節(jié)語(yǔ)素大量生成的多為雙音節(jié)詞,符合現(xiàn)代漢語(yǔ)雙音節(jié)詞占優(yōu)勢(shì)的主流特征,而以雙音節(jié)詞為基礎(chǔ)多生成為三音節(jié)詞,不符合大眾的語(yǔ)感傾向,所以B組的構(gòu)詞能力偏弱。C組分類下的多音節(jié)單純?cè)~從形成方式上看多是通過(guò)音譯、象聲等方式來(lái)獲得新的意義與用法。
1.字母詞(1個(gè))。漢語(yǔ)中字母詞的使用問(wèn)題一直存在著較大爭(zhēng)議。由于語(yǔ)言的交流與互借,近些年網(wǎng)絡(luò)上出現(xiàn)過(guò)許多包含了字母形式的網(wǎng)絡(luò)熱詞,如“打call、hold住、freestyle、PK、diss”等等。從使用者角度出發(fā),漢字語(yǔ)素結(jié)合英文字母的形式除了觀感新穎,還會(huì)增添個(gè)人的語(yǔ)言魅力與交談樂(lè)趣,因此易于傳播;繁瑣的專業(yè)名詞、行業(yè)術(shù)語(yǔ)用字母詞來(lái)表述,也會(huì)提高書寫效率,節(jié)省時(shí)間。但網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)中的字母詞多不諳章法且缺乏實(shí)踐檢驗(yàn),選擇使用與否必須慎重。2017年《咬文嚼字》雜志編輯部公布的年度流行語(yǔ)中收入了“打call”,這是近十年來(lái)首次公布的包含英文字母的流行語(yǔ)?!按騝all”一詞原指演唱會(huì)觀眾通過(guò)揮舞熒光棒或喊叫的方式與臺(tái)上互動(dòng),作為新詞流行后多表示對(duì)人、事、物的支持和贊同。
2.短語(yǔ)(6個(gè))。作為流行語(yǔ)被收錄的短語(yǔ)中,有“最美、有溫度、吃瓜群眾、工匠精神、頂層設(shè)計(jì)、可能XXX假XXX”6個(gè)短語(yǔ)屬于舊詞表新義的形式。短語(yǔ)通常會(huì)因?yàn)槠渥陨淼哪骋粋€(gè)或某幾個(gè)語(yǔ)素獲得新義項(xiàng)而使整體意義發(fā)生變化,如:“可能XXX假XXX”中的“假”,原義表示客觀事物是偽造的、不真實(shí)的,作為新詞語(yǔ)流行之后則表示效果不佳、違反常理的主觀感受,人們通過(guò)對(duì)“假”的吐槽來(lái)調(diào)節(jié)自己的情緒。
3.句子(2個(gè))。在所公布的流行語(yǔ)中,共有“你懂的”與“一言不合就xx”兩個(gè)句子保留了原有的形式并獲得了新的內(nèi)涵?!澳愣摹北硎荆簝扇诵抡詹恍?,心有靈犀?!耙谎圆缓暇蛒x”中的“一言不合”則表示突然間就任性地做某件事。
綜上我們可知,舊詞新義現(xiàn)象的成員仍以詞語(yǔ)為主,其中合成詞所占比重最大,單純?cè)~與其他語(yǔ)素組合后也多生成復(fù)合式合成詞??偟膩?lái)說(shuō),網(wǎng)絡(luò)中超過(guò)半數(shù)的流行語(yǔ)形式不是新造的,而是現(xiàn)代漢語(yǔ)中原有的。但哪些流行語(yǔ)最終能經(jīng)過(guò)時(shí)間的考驗(yàn),躋身于穩(wěn)定詞匯,我們?nèi)孕枋媚恳源?/p>
從社會(huì)語(yǔ)言學(xué)的角度來(lái)分析,詞匯是語(yǔ)言三要素中最能直接反映生活的部分,層出不窮的新事物、新現(xiàn)象、新觀念不斷催生出大量的網(wǎng)絡(luò)新詞。但正因?yàn)樘幵诂F(xiàn)代化信息社會(huì),通訊設(shè)施、大眾傳媒甚至輿論導(dǎo)向等方方面面都不同程度地加速了新詞的從產(chǎn)生、發(fā)展到消亡或穩(wěn)定的循環(huán)速率。所以,許多只是形式新穎的詞語(yǔ)終將被更新的詞匯所替代。只有經(jīng)得起推敲、有文化底蘊(yùn)的形式才會(huì)經(jīng)久不衰。同時(shí),考慮到大眾求新求異的語(yǔ)用心理和語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)性原則、語(yǔ)言適用性原則,賦予原有不常使用的詞形以新的意義才是產(chǎn)生新詞最穩(wěn)定、高效的方法,這也是為什么近十年間評(píng)選的流行語(yǔ)中有半數(shù)以上都是舊詞新義或舊詞新用式新詞。
除此之外,新詞語(yǔ)作為語(yǔ)言系統(tǒng)中不斷更新的新鮮力量,即使擁有舊詞的形式,也不代表它終將會(huì)被大眾接受成為現(xiàn)代漢語(yǔ)普通話中的一員,必須要經(jīng)過(guò)時(shí)間和實(shí)踐的檢驗(yàn)。事實(shí)上,新詞語(yǔ)的形成需要一個(gè)漫長(zhǎng)的周期,現(xiàn)有網(wǎng)絡(luò)中流行的新詞在意義與用法方面并沒(méi)有統(tǒng)一的使用標(biāo)準(zhǔn),仍有許多混亂的用法存在。所以,在對(duì)新詞語(yǔ)存有接納態(tài)度的基礎(chǔ)上,合理的引導(dǎo)規(guī)范是必不可缺的。
類似“X草”詞族的舊詞新義或新用式流行語(yǔ)的孳生,是語(yǔ)言系統(tǒng)、社會(huì)文化和語(yǔ)用心理等因素綜合作用的結(jié)果。
首先,漢語(yǔ)系統(tǒng)中詞匯的族群化衍生,既極大地豐富了漢語(yǔ)的詞匯系統(tǒng),同時(shí)也彰顯出漢語(yǔ)構(gòu)詞的創(chuàng)新性、繼承性與理?yè)?jù)性。創(chuàng)新性主要表現(xiàn)在“新”,舊詞新義式流行語(yǔ)被賦予的新意義或新用法正是新詞語(yǔ)旺盛生命力的根本體現(xiàn)。以攜帶“新”基因的語(yǔ)素為基礎(chǔ)生成的一系列新詞,又因語(yǔ)義特征的相似性而類聚成族,這種類義詞族的形成是相似性基因在族群化繼承性影響下擴(kuò)張遺傳的自然結(jié)果[5]。同時(shí),攜帶“新”基因的語(yǔ)素往往是一個(gè)歷史悠久的漢字,擁有很強(qiáng)的理?yè)?jù)性,如“尬 X、微 X、曬 X、X族”中的“尬、微、曬、族”,上可追溯下可根據(jù)需要而生成新詞語(yǔ)。
其次,為了更詳實(shí)地體現(xiàn)漢語(yǔ)系統(tǒng)中新詞語(yǔ)的發(fā)展情況,我們將近十年《咬文嚼字》雜志公布的年度流行語(yǔ)中舊詞新義式詞語(yǔ)出現(xiàn)的時(shí)間、比重等情況進(jìn)行了統(tǒng)計(jì),發(fā)現(xiàn),近十年的流行語(yǔ)中舊詞新義或新用式詞語(yǔ)的數(shù)量達(dá)到60%,除了2012年、2014年,其余年份的舊詞新義或新用式詞語(yǔ)的個(gè)數(shù)均多于單純的新造詞,近三年的發(fā)展趨勢(shì)尤為穩(wěn)定。思考其增長(zhǎng)趨勢(shì),我們發(fā)現(xiàn)漢語(yǔ)系統(tǒng)中已有的詞語(yǔ)形式幾乎可以滿足人們的使用訴求,網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)無(wú)需憑借“新外形”來(lái)獲得受眾群體,人們對(duì)詞語(yǔ)的選擇逐漸由盲目而變得理性。
綜上所述,諸如“X草”詞族的舊詞新義或舊詞新用式詞語(yǔ)的形成主要與網(wǎng)絡(luò)上的熱點(diǎn)事件有關(guān)。原有詞語(yǔ)形式(或其中的某個(gè)語(yǔ)素)多因熱點(diǎn)事件而獲得新的意義或用法,甚至形成詞族,而后流行于網(wǎng)絡(luò)。近幾年出現(xiàn)的網(wǎng)絡(luò)新詞總量雖逐漸縮小但其中舊詞新義式新詞的比重卻穩(wěn)步上升并趨于穩(wěn)定,可見(jiàn)大眾對(duì)于新詞語(yǔ)的選擇越來(lái)越理性??偟膩?lái)說(shuō),雖然網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言逐漸朝著規(guī)范化的方向前進(jìn),但不諳章法的網(wǎng)絡(luò)形式還需因勢(shì)利導(dǎo),至于最終是否定還是接納,仍需時(shí)間的檢驗(yàn)。