眼下正是農(nóng)歷六月，三伏占了兩伏，大暑也在其中。一個(gè)字：“熱”。老杭州人說“六月債，還得快”，形容的就是對(duì)這一時(shí)段欠下“債務(wù)”的態(tài)度。當(dāng)然，在一把破芭蕉扇就能度夏的昔日，熱不可耐是肯定的，但能得出這么一個(gè)結(jié)論，就有一點(diǎn)調(diào)侃的意思，是一種夸張的手法。

《金瓶梅》第二十四回，說的是正月十五鬧元宵，西門慶在大宅中擺下盛宴，妻妾一桌，狐朋同賀。此時(shí)，最忙的要數(shù)下人，眾小廝個(gè)個(gè)奔進(jìn)打出，吆喝聲起，伺候即至。不過，有一個(gè)叫宋薏蓮的丫鬟，卻“寫意”得很，穩(wěn)穩(wěn)地坐在一張椅子上，口里嗑著瓜子兒。

宋薏蓮是管家來旺兒的媳婦，本也是一個(gè)做粗活的下人，仗著有幾分姿色，被西門慶吃過幾回“豆腐”，也就沾了一點(diǎn)主子的氣味了。只聽席上一聲呼喚要酒，宋薏蓮就應(yīng)聲蟲一般地叫道：“來安兒，畫童兒，上面要熱酒，快趲酒上來——賊囚根子，一個(gè)也沒有在這里伺候?！?/p>

其實(shí)，說這話的當(dāng)口，這些小廝兒也都老老實(shí)實(shí)地在廊下聽候。西門慶一聽就不高興了，趕著畫童兒上去斟酒，臭罵了一頓。

畫童兒下來就和宋薏蓮計(jì)較開了，他指了一地的瓜子殼說：“這地上干干凈凈的，嫂子（指宋薏蓮）嗑下恁一地的瓜子皮，爹（指西門慶）看見又罵了?！?/p>

宋薏蓮道：“賊囚根子，‘六月債兒熱，還的快就是?！趺创蚓o，便當(dāng)你不掃，丟著，另叫一個(gè)小廝掃，等他（西門慶）問我，（我）只說得一聲（你不愿意掃）?！眹樀卯嬐瘍黑s緊拿笤帚掃了。

明仇英畫作《清明上河圖》（局部）描繪的明代江南社會(huì)的城鄉(xiāng)人民生活實(shí)景

讀者必然明白，當(dāng)時(shí)是正月十五，這“六月債兒熱”只不過是個(gè)比喻，因?yàn)樗无采彽陌崤欠牵嬐瘍旱脑┰┫鄨?bào)，相銜得快，真的像是怕接下后燙壞了手，又扔了回去。這其中既有調(diào)侃的成分，也有惡語刻薄的顯示?！傲聜鶅簾幔€的快就是”應(yīng)該就是老杭州人說“六月債，還得快”的源頭。

當(dāng)然，此話用“六月”為由，其中的一層意思就是：凡事要趁熱出手，不能掖著捂著，看它質(zhì)變。這“債”，不僅僅是指“語言”的唇槍舌劍，譬如畫童兒對(duì)宋薏蓮的反詰，還包括人情的往來，以及欠下（或領(lǐng)受）了別人的“一切”的回報(bào)。

這一個(gè)“還得快”，用一個(gè)不恰當(dāng)?shù)谋扔?，是快得連屁都還沒有透出褲子的。所以，老杭州人說這一句，大多也是指語言的反唇相譏?！班膏?，你倒是‘六月債，還得快’唻”，您聽，在老杭州人的口角之中，常常會(huì)“噴”出這種話來的。

類似這一種方言俚語，您要是用心，是會(huì)在宋明話本找到它們的原型，這在其他方言中，極少見的。難怪有人說《金瓶梅》是江南人寫的，也有認(rèn)定是蕭紹人在北方為官為吏時(shí)寫下的。而杭州話的根子，正是蕭紹方言。

其實(shí)，要是您對(duì)杭州話的來龍去脈有所了解，也就明白，清初之前，整一個(gè)官話體系，就是對(duì)南宋的承襲。而南宋官話，在杭州醞釀而成，所以，以口語入書的明話本，勢(shì)必有杭州話的影子。