榮利民
摘要:漢字是表意的文字符號(hào)體系,其字形蘊(yùn)含著造字時(shí)代社會(huì)方方面面的文化信息。教師在教學(xué)中,應(yīng)把這種隱含的信息挖掘出來教給學(xué)生,使學(xué)生在學(xué)習(xí)漢字的同時(shí),了解古代文化的方方面面,受到多方面的人文教育。
關(guān)鍵詞:漢字;文化;教學(xué)
中圖分類號(hào):G623.2 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A 文章編號(hào):1005-5312(2018)18-0231-01
中國(guó)古代文化極其豐富,它以不同的途徑蘊(yùn)含在漢字之中。漢字總體上是表意的符號(hào)體系,它以一個(gè)個(gè)字象直觀或曲折地表示其詞義。漢字的形體結(jié)構(gòu)本身包含了古人造字時(shí)的心理思維、價(jià)值觀念、社會(huì)習(xí)俗等等。教師在教學(xué)中應(yīng)發(fā)掘其中的文化信息,把它傳授給學(xué)生。下文舉例分析。
一、儒、道、仙——入時(shí)與出世的思想文化蘊(yùn)涵
儒和道兩種不同的思想從造字時(shí)代就已存在于先民的思維觀念中了。“儒”,從人從需,意思是社會(huì)所需要的人。這個(gè)字的造字表體現(xiàn)了“儒”重視的是現(xiàn)實(shí)人生,是人間社會(huì)的倫理關(guān)系。儒家的思想是積極用世的,積極推行仁政德治的政治主張,強(qiáng)調(diào)通過人后天的修身養(yǎng)性,以達(dá)到人格完善,從而使人類大同。儒家雖然也祭祀鬼神,但其根本目的還是帶有明顯的現(xiàn)實(shí)功利性。孔子說:“未知生,焉知死?”“未能侍人,安能侍鬼?”(《論語·雍也》)“人能弘道,非道能弘人?!保ā墩撜Z·衛(wèi)靈公》)儒家積極推行自己的政治主張,明知不可為而為之,這些都體現(xiàn)了儒家注重現(xiàn)實(shí)人生的積極態(tài)度。
“仙”從人從山,“仙”即指山中之人,“仙”又寫成“僵”,意為能飛升變化之人。山中之人已經(jīng)與塵世隔絕,飛升之人已經(jīng)超越空間。這些都表示了出世思想。“道”從(辶)從首,(辶)是走的意思,首是頭,道字即是頭腦在運(yùn)行的意思,指運(yùn)思玄想,探求宇宙奧秘之義。道家不像儒家那樣重視現(xiàn)實(shí)人生,道家講求修道為的是升天。他們主張清凈無為,超然物外。
從以上儒、仙的造字中可見,儒道這兩種入世出世的不同思想,早在遠(yuǎn)古先民的思想意識(shí)中就有了淵源了。
二、仁、和——泛愛親人、適中和諧的文化蘊(yùn)涵
“仁”從人從二,人相偶謂之仁,意思是人與人相接相處之意。人與人要親和、相愛,仁的意思就是愛。人的讀音與仁同,意思是人就應(yīng)是仁,做人之本就是愛人。儒家的愛是由愛父母子女兄弟的人倫親情之愛出發(fā),推己及人,由近及遠(yuǎn),“老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼?!保ā睹献印罚┯纱擞滞茝V為“泛愛眾而親仁”、“四海之內(nèi)皆兄弟”,進(jìn)而推廣為政治上的愛百姓行仁政?!叭省笔侨寮业牡赖潞诵模蓚惱淼赖律系娜蕫弁茝V為政治上的仁政;由愛人推及到愛萬物,愛自然,以達(dá)到天人合一的最大和諧。
“和”字從“禾”從“口”,其本義是“和聲”,引申為諧調(diào)、適中。是在多樣和差異中經(jīng)過調(diào)節(jié)達(dá)到適中和平衡??鬃幼钔瞥绲木褪沁@種中庸、無過無不及的境界?!爸泻汀钡倪@種思維心理體現(xiàn)在生活的各個(gè)方面:就烹飪來說,和就是在參與烹飪的諸多要素中(如火候、水量、各種主料、佐料、調(diào)料等)尋求諧調(diào)以達(dá)到適中的境地;就音樂來說,講求和樂,中國(guó)古代設(shè)樂官來調(diào)和音樂;在人與自然的關(guān)系上,追求的是天人合一;在家庭生活形式上,中國(guó)人喜歡聚族而居,幾代同堂,“分家”被看作是家族衰落破敗的預(yù)示,幾代同堂、兒孫繞膝被看成是幸福祥和;在宗教信仰上,中國(guó)既有本土的儒道,又吸納兼容了外來的佛教、基督教、伊斯蘭教,中國(guó)歷史上很少有像西方社會(huì)那樣的宗教沖突;在個(gè)人和集體的關(guān)系上,中國(guó)是個(gè)人服從集體、集體服從國(guó)家,而不像西方社會(huì)的強(qiáng)調(diào)個(gè)人至上,注重個(gè)人自由、強(qiáng)調(diào)個(gè)性解放的極端個(gè)人主義;在解決對(duì)外沖突上,中國(guó)主張和為貴,歷史上的和親也是這種民族心理的表現(xiàn)。今天我國(guó)的對(duì)外政策是國(guó)家不分大小,一律平等,互相尊重,互不干涉內(nèi)政,和平共處,一樣體現(xiàn)了和的思想。
由此可見,儒、道、仙,仁、和,這些字的形體本身,蘊(yùn)含了豐富的文化信息。這樣的例子比比皆是。像人言為信的信字、止戈為武的武字,造字部件中都傳達(dá)出了古人的道德理念。那就是人說話應(yīng)誠(chéng)實(shí);使用武力但不尚武,武力的最終目的是為了制止武力。教師要善于發(fā)現(xiàn)這些蘊(yùn)涵,在文字教學(xué)中適時(shí)地對(duì)學(xué)生進(jìn)行有關(guān)古代文化思想的教育,開闊學(xué)生的視野,豐富學(xué)生的知識(shí),使學(xué)生在漢字的學(xué)習(xí)中,同時(shí)又受到傳統(tǒng)文化的思想教育。嫉妒、妄、姦、奸、嫩、蝓、奻——男尊女卑思想的反映
一些以女為形符的漢字曲折地反映出了新舊社會(huì)對(duì)婦女的不同認(rèn)識(shí)和情感。比如“嫉妒、妄、姦、嫩、蝓、奻”等字,奸,奸詐、自私、偷奸?;??!凹椤保ā皧Α?。“嫩”,懶惰、懈怠,此字今寫作“懶”?!膀酢?,狡黠、茍且,此字今寫作“偷”?!皧f”,讀為nuan,意思是愚蠢、吵鬧。這些表示惡德的字眼都用女字作為表義的形符,好像這些惡德專屬于女人所有??梢姡诠湃说挠^念里,存在著男尊女卑的思想。這些字折射出了男權(quán)社會(huì)里男尊女卑的社會(huì)現(xiàn)實(shí)。又如婦女的“婦”,繁體寫作‘婦”,從造字部件的會(huì)意來看,意為“婦”就是在家里灑掃的人。這同樣是反映了男尊女卑的觀念,而今“婦”字簡(jiǎn)化為“婦”,意為“一女能夠推倒山”,反映了解放后社會(huì)對(duì)婦女作用和力量的重視。
三、結(jié)語
然而,漢字的形義聯(lián)系是曲折的、復(fù)雜的,這又導(dǎo)致了人們對(duì)其中文化蘊(yùn)涵的解釋往往是見仁見智。因此,探討這類文字中傳載的文化信息需要科學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膽B(tài)度。但是,通過漢字的形義聯(lián)系來探討其中的文化蘊(yùn)涵仍然不失為一種通俗和人們喜聞樂見的方法。