黃榮才
林語(yǔ)堂曾經(jīng)在《我的愿望》這篇文章中列舉了八個(gè)愿望,其中第一個(gè)愿望就是和書(shū)房有關(guān):“我要一間自己的書(shū)房,可以安心工作。并不要怎樣清潔齊整,應(yīng)有幾分凌亂,七分莊嚴(yán)中帶三分隨便,住起來(lái)才舒服。天花板下,最好掛一盞佛廟的長(zhǎng)明燈,入其室,稍有油煙氣味。此外又有煙味、書(shū)味,及各種不甚了了的房味。最好是沙發(fā)上置一小書(shū)架,橫陳各種書(shū)籍,可以隨意翻讀。種類不要多,但不可太雜,只有幾種心中好讀的書(shū),以及幾次重讀過(guò)的書(shū)——即使是天下人皆詈為無(wú)聊的書(shū)也無(wú)妨。不要理論太牽強(qiáng)乏味之書(shū),只以合個(gè)人口味為限。西洋新書(shū)可與野叟曝言雜陳,孟德斯鳩可與福爾摩斯小說(shuō)并列。”這個(gè)愿望自然就讓人想起了林語(yǔ)堂的書(shū)房“有不為齋?!薄坝胁粸辇S”是林語(yǔ)堂書(shū)房的終點(diǎn),但不是林語(yǔ)堂書(shū)房的開(kāi)始,林語(yǔ)堂的書(shū)房是濃濃淡淡的一條線,這條線的頭在一個(gè)叫平和坂仔的地方,也就是林語(yǔ)堂深情稱贊的:“我的家鄉(xiāng)是天底下最好的地方?!?/p>
林語(yǔ)堂最初的書(shū)房應(yīng)該就是現(xiàn)在平和林語(yǔ)堂故居那個(gè)占地120平方米的“同”字型小屋,但不是在小屋后半部分他出生的小閣樓,而是在前半部分,當(dāng)時(shí)他一家吃飯、聊天,包括林語(yǔ)堂聽(tīng)父親講故事、讀書(shū)的地方,這個(gè)地方盡管不是正式的書(shū)房,但卻是林語(yǔ)堂接觸文化,夢(mèng)想起航的地方。當(dāng)年,林語(yǔ)堂的父親林至誠(chéng)在假期早上八點(diǎn)之后就搖鈴召集兒女,在這里給他們上課,講的是四書(shū)五經(jīng)、《幼學(xué)瓊林》等等,林語(yǔ)堂也是在這里,讀到了西溪教堂牧師范禮文博士帶來(lái)的《通問(wèn)報(bào)》,這份報(bào)紙是上海的林樂(lè)知牧師編的。正是通過(guò)這份報(bào)紙,林語(yǔ)堂首次接觸了西方文明,林語(yǔ)堂的父親林至誠(chéng)也是從這扇窗口,知道了世界上最好的大學(xué)是牛津大學(xué)、柏林大學(xué),在童年的林語(yǔ)堂心中種下了“要當(dāng)個(gè)作家,要寫(xiě)一本讓全世界知道我的書(shū)”的夢(mèng)想種子。
林語(yǔ)堂在平和度過(guò)快樂(lè)的童年時(shí)光,接受了啟蒙教育之后,1905年,在林語(yǔ)堂十歲的時(shí)候,離開(kāi)平和到廈門(mén)鼓浪嶼讀書(shū),養(yǎng)元小學(xué)、尋源中學(xué),1912年林語(yǔ)堂到了上海圣約翰大學(xué)求學(xué)。其后的清華大學(xué)任教、國(guó)外留學(xué)、北京大學(xué)任教、廈門(mén)大學(xué)任教等等人生履痕,沒(méi)有什么有關(guān)林語(yǔ)堂書(shū)房的痕跡,或許因?yàn)闆](méi)有獨(dú)立的書(shū)房,這些痕跡基本看不到了。只有在廈門(mén)鼓浪嶼漳州路44號(hào),有座廖家老宅,這是林語(yǔ)堂夫人廖翠鳳的娘家,在那座朝南的建筑里,被稱之為“立人齋”的地方,有過(guò)林語(yǔ)堂新娘房和書(shū)房的說(shuō)法。這里是林語(yǔ)堂短暫停留的地方,畢竟1919年林語(yǔ)堂和廖翠鳳結(jié)婚之后就攜妻出國(guó)留學(xué),這個(gè)地方林語(yǔ)堂停留時(shí)間最長(zhǎng)的就是1926年回廈門(mén)任教的那大半年時(shí)光。
林語(yǔ)堂正兒八經(jīng)的書(shū)房是在1927年到上海從事寫(xiě)作之后,尤其他在編寫(xiě)了開(kāi)明英文教材,有了大筆收入,被稱之為“版稅大王”,在上海的憶定盤(pán)路(今江蘇路)買(mǎi)了一處花園式房子。這房子很大,林語(yǔ)堂的女兒回憶說(shuō),在這處地方,單單院子里的白楊樹(shù)就有四十多棵,可以想象空間的充足,有處書(shū)房就是自然而然的事情。何況,這時(shí)候,寫(xiě)作已經(jīng)成為林語(yǔ)堂生活的主要內(nèi)容,書(shū)房也就成為林語(yǔ)堂主要的工作和活動(dòng)場(chǎng)所,寫(xiě)作,以及和文友之間交流暢談,就成為書(shū)房重要的內(nèi)容。即使在1936年林語(yǔ)堂全家出國(guó),一直到1966年定居臺(tái)北,書(shū)房,也不可避免地成為林語(yǔ)堂生命中重要的空間,伴隨人生。
林語(yǔ)堂不喜歡書(shū)房太過(guò)于整齊,也不喜歡把書(shū)房里的書(shū)按照?qǐng)D書(shū)館的方式分門(mén)別類,盡管,林語(yǔ)堂在大學(xué)讀書(shū)的時(shí)候,很喜歡到圖書(shū)館看書(shū)。他認(rèn)為大學(xué)應(yīng)當(dāng)像一個(gè)叢林,猴子應(yīng)當(dāng)在里頭自由活動(dòng),在各種樹(shù)上隨便找各種堅(jiān)果,由枝干間自由擺動(dòng)跳躍。憑他的本性,他就知道哪種堅(jiān)果好吃,哪些堅(jiān)果能夠吃。林語(yǔ)堂覺(jué)得自己在哈佛大學(xué)的時(shí)候,就是在享受各種各樣的果子的盛宴。因?yàn)楣鸫髮W(xué)有衛(wèi)德諾圖書(shū)館,只要不上課,林語(yǔ)堂就到圖書(shū)館去,去當(dāng)他那挑選堅(jiān)果的猴子。但到了擁有自己的書(shū)房,書(shū)籍就應(yīng)該可以隨意放置,自己的書(shū)房和圖書(shū)館是個(gè)截然不同的空間。林語(yǔ)堂認(rèn)為,把書(shū)籍分類是一種科學(xué),但不去分類是一種藝術(shù)。在自己的書(shū)房里,書(shū)架應(yīng)該別成小天地,隨意搭配的書(shū)籍會(huì)把書(shū)架變成搜羅廣博的架子,使你覺(jué)得有如天花亂墜之感。他厭煩那些把書(shū)籍當(dāng)成擺設(shè),一套一套的歸類擺放,甚至連書(shū)籍的書(shū)皮都沒(méi)有扯下來(lái),沒(méi)有手紋的印子或偶然掉下來(lái)的煙灰,沒(méi)有用藍(lán)色鉛筆畫(huà)下來(lái)的記號(hào),沒(méi)有楓樹(shù)的葉子在書(shū)中夾著,而所有的只是沒(méi)有割開(kāi)的連頁(yè)。這樣就把原來(lái)高尚的閱讀變成俗陋不堪而且商業(yè)化的事情。買(mǎi)書(shū)原來(lái)是高尚的娛樂(lè)也變成暴發(fā)戶炫耀顯擺的工具。林語(yǔ)堂在編《人間世》的時(shí)候,收到一個(gè)叫姚穎的作者一篇《我的書(shū)報(bào)安置法》的文章,姚穎在文章中寫(xiě)到反對(duì)書(shū)籍分類,林語(yǔ)堂非常興奮,把姚穎引為知己,并且把這篇文章譯成英文,他在自己編輯《人間世》《論語(yǔ)》的時(shí)候,發(fā)表了姚穎多篇文章,并且在遠(yuǎn)赴美國(guó)之后,還為姚穎的散文雜文集《京話》作序。
林語(yǔ)堂在書(shū)房工作的時(shí)候,他不喜歡別人打擾。唯有廖翠鳳可以進(jìn)去送送茶水,但也是輕手輕腳,擔(dān)心影響林語(yǔ)堂的工作。偶爾女兒到他的書(shū)房,林語(yǔ)堂會(huì)把孩子抱起來(lái),耐心回答女兒的提問(wèn),甚至是拿了一張紙和一支筆給女兒,滿足她“也要寫(xiě)作”的撒嬌行為,這是林語(yǔ)堂對(duì)女兒的喜愛(ài)和寬容,是愛(ài)心流淌的時(shí)候,但這種時(shí)候也不是經(jīng)常,更多的時(shí)候,林語(yǔ)堂的老婆和孩子們都知道林語(yǔ)堂寫(xiě)作不容打擾。當(dāng)林語(yǔ)堂在美國(guó)寫(xiě)作《京華煙云》到了最后一天的時(shí)候,林語(yǔ)堂提前告知當(dāng)天會(huì)完成。到了快傍晚的時(shí)候,廖翠鳳和孩子們等在書(shū)房的門(mén)口,林語(yǔ)堂推門(mén)而出,宣告大功告成。大家一起鼓掌,孩子甚至唱歌祝賀,林語(yǔ)堂宣布要去理發(fā),提議全家到外面吃飯慶祝,孩子們一片歡呼。這是多么溫馨熱烈的場(chǎng)面,其樂(lè)融融的家庭氛圍在書(shū)房門(mén)推開(kāi)的那一瞬間達(dá)到了一個(gè)高峰。
林語(yǔ)堂喜歡邊抽煙邊寫(xiě)作,他戲稱他知道自己的文章里哪一頁(yè)尼古丁的味道最濃。在林語(yǔ)堂的心目中,“吸煙者不必皆文人,而文人理應(yīng)吸煙,此顛撲不破的至理名言,足以天地萬(wàn)古長(zhǎng)存也?!边@樣的高度讓林語(yǔ)堂不僅僅覺(jué)得吸煙理所當(dāng)然,甚至是非煙不可,因?yàn)閺摹奥?tīng)君一席話,勝讀十年書(shū)”演繹出學(xué)問(wèn)是閑談出來(lái)的,而“既是夕談,大約便有吸煙”。這時(shí)候吸煙就有某種高貴的味道,“吸煙之所以為貴,在其能代表一種自由談學(xué)的風(fēng)味?!庇谒磥?lái),當(dāng)時(shí)的中國(guó)大學(xué)之所以毛病甚多,就是“談學(xué)時(shí)不吸煙,吸煙時(shí)不談學(xué)”。林語(yǔ)堂覺(jué)得吸煙能夠讓人心曠神怡,思維暢通,自然就妙語(yǔ)連珠了。他甚至渴望在他去世之后,有友人能夠在其碑文上刻“此人文章煙氣甚重”,就心滿意足。他把自己曾經(jīng)戒煙三個(gè)星期認(rèn)為自己是“誤入歧途”,做了一件“荒唐的事。”
在林語(yǔ)堂書(shū)桌的右端有個(gè)燒焦的痕跡,那是林語(yǔ)堂放煙的地方,也就是他吸煙的時(shí)候,或者要忙著什么,或者是習(xí)慣動(dòng)作,有時(shí)候就把還燃著的煙放在那地方,短暫停留后才拿起來(lái)再吸,林語(yǔ)堂吸煙很少停止,可以說(shuō)一支接一支,久了,自然就留下痕跡,林語(yǔ)堂干脆在旁邊刻上“惜陰池”,自己估量著用上七八年的時(shí)間,能夠把“惜陰池”這兩英寸厚的桌面燒透。當(dāng)他戒煙的時(shí)候,這“惜陰池”只有“半生丁米突而已”,讓林語(yǔ)堂頗為惆悵,重新吸煙之后,在那地方重新放上煙,林語(yǔ)堂“心上非??旎睢?。后來(lái)因?yàn)榘峒?,?shū)桌賣(mài)了,否則也是一道風(fēng)景。
吸煙問(wèn)題不僅僅讓林語(yǔ)堂心路備受悲歡起伏和把其與教育、學(xué)術(shù)掛鉤起來(lái),甚至還影響了林語(yǔ)堂的婚姻和家庭生活。林語(yǔ)堂和廖翠鳳這對(duì)伴侶把婚姻演繹得非常精美,其中種種原因和訣竅,有一個(gè)是廖翠鳳不僅僅允許林語(yǔ)堂在家里吸煙,還允許林語(yǔ)堂在床上吸煙,讓林語(yǔ)堂每天醒來(lái)之后,可以美美地先吞云吐霧一番,這讓林語(yǔ)堂很為感激。其實(shí),不僅僅是吸煙,林語(yǔ)堂還喜歡躺在床上看書(shū),因此,他的臥室某種程度上是書(shū)房的延伸。
林語(yǔ)堂認(rèn)為“我的喜歡躺在椅中的習(xí)慣,和我的擬想將一種親熱自由瀟灑的文體導(dǎo)入中國(guó)雜志界的企圖之間,確有一種聯(lián)系存在著”。因此林語(yǔ)堂可以堂皇地為了舒服寧愿把椅子的腳鋸短一些,在沒(méi)有鋸短倚腳的時(shí)候,變通的方式就是“把寫(xiě)字臺(tái)的屜斗拉一只出來(lái)擱腳”??梢韵胂罅终Z(yǔ)堂把屜斗拉出來(lái)之后,一只腳擱置其中,把自己放松地放在椅子上,文思泉涌,自然,少不了他那只煙斗。
椅腳越鋸越低,“最舒服的姿勢(shì)就是平躺在床上”。坐姿的改變已經(jīng)從椅子到了床上,在林語(yǔ)堂看來(lái),安臥眠床是有著許多歡樂(lè)的,不過(guò)最適宜的姿勢(shì)不是平躺在床上,而是“我相信人生一種最大的樂(lè)趣是蜷起腿臥在床上”,“睡在斜度約在三十度的大軟枕頭上,兩臂或一臂墊在頭的后面”。這樣的姿勢(shì)能夠給心靈來(lái)一個(gè)大掃除。在林語(yǔ)堂看來(lái),“一個(gè)人的頭腦,只有在他的足趾自由時(shí),方是真正自由的。只有在頭腦自由時(shí),他方有真正做思想的可能”。因此林語(yǔ)堂喜歡在床上閱讀。如果讀得興趣濃厚,他就繼續(xù)讀下去,如果興趣降低,就把書(shū)當(dāng)作枕頭而睡,因此有了一張林語(yǔ)堂非常愜意地躺在床上看書(shū)的照片,而林語(yǔ)堂的家里,自然到處可見(jiàn)圖書(shū)雜志,在床上,沙發(fā)上,餐間里,食器櫥中,廁所架上,以及其他地方。這也就是林語(yǔ)堂所謂的自然的方法,也可以說(shuō)是“使書(shū)籍任其所在的方法”。
對(duì)于林語(yǔ)堂書(shū)房,也許現(xiàn)在大家最為熟悉的是臺(tái)北林語(yǔ)堂故居的“有不為齋”,這是個(gè)林語(yǔ)堂書(shū)房從抽象到具象的地方。我曾經(jīng)兩次到臺(tái)北林語(yǔ)堂故居參觀,對(duì)于這個(gè)林語(yǔ)堂生命中最后十年的地方,我充滿景仰。臺(tái)北林語(yǔ)堂故居位于臺(tái)北仰德大道二段141號(hào),也就是在陽(yáng)明山的山腰上,綠樹(shù)掩映中,可以看見(jiàn)這處白墻藍(lán)瓦兩層樓的建筑。陽(yáng)明山的林語(yǔ)堂故居是林語(yǔ)堂親自設(shè)計(jì)的,是他生前最后十年定居臺(tái)灣的住所,這個(gè)庭院方圓達(dá)千余平方米、樓房共計(jì)330多平方米。林語(yǔ)堂設(shè)計(jì)時(shí)擷取了東方情調(diào)與西方韻味———乍看是中國(guó)傳統(tǒng)的四合院建筑,細(xì)看之下卻發(fā)現(xiàn),二樓頂著那一彎長(zhǎng)廊的竟是四根西班牙式的螺旋形白色廊柱,吻合了他東西交融的文化心理。在中庭一角,有魚(yú)池、假山,遍植翠竹、楓樹(shù)、藤籮。魚(yú)池邊有一石椅。林語(yǔ)堂生前喜歡坐在池端的石椅上,“持竿觀魚(yú)”他曾用得意之筆描述“宅中有園,園中有屋,屋中有院,院中有樹(shù),樹(shù)上有天,天上有月,不亦快哉”。
林語(yǔ)堂的書(shū)房,叫“有不為齋”,墻壁上,“有不為齋”的題詞高懸,書(shū)房里陳列著他的近60種著作和4000多種藏書(shū)。書(shū)房角落里安置著一張寫(xiě)字臺(tái),桌面上放著筆、稿紙、放大鏡、書(shū)籍和茶壺、茶杯。書(shū)房一角的展示柜里有一臺(tái)當(dāng)年林語(yǔ)堂發(fā)明的明快打字機(jī),這臺(tái)中文打字機(jī)是林語(yǔ)堂傾家蕩產(chǎn),耗費(fèi)了大量心血在1947年發(fā)明的,他不僅花光了12萬(wàn)美元的積蓄,還一度舉債過(guò)日子。林語(yǔ)堂說(shuō)這是他送給中國(guó)人的禮物,明快中文打字機(jī)采用林語(yǔ)堂獨(dú)創(chuàng)的上下字形檢字法,使中文打字變得快捷易學(xué),每個(gè)漢字只需敲打3鍵,每分鐘最快能打50字,直行書(shū)寫(xiě),能拼印出九萬(wàn)個(gè)中國(guó)字,而且不須訓(xùn)練即能操作,十分輕巧簡(jiǎn)便。展示柜還擺放著林語(yǔ)堂當(dāng)年自來(lái)牙刷、自動(dòng)門(mén)鎖、自動(dòng)發(fā)橋牌機(jī)的設(shè)計(jì)圖、專利書(shū)及相關(guān)記錄。書(shū)房里還有幾只林語(yǔ)堂用過(guò)的煙斗,托著煙斗,滿臉笑容,幾乎成為林語(yǔ)堂的標(biāo)簽。林語(yǔ)堂喜歡口銜煙斗,或者用微熱的煙斗擦鼻頭。書(shū)房的中間,是沙發(fā)和茶幾,茶幾上,擺著一個(gè)煙灰缸,煙灰缸呈碗狀,本面為銀色,缸口外沿塑有一“勺”狀物,酷似一只煙斗,這是林語(yǔ)堂自己發(fā)明的,勺狀的地方就是用來(lái)擱置煙斗的。這種煙灰缸,在平和林語(yǔ)堂故居也有一個(gè),這是林語(yǔ)堂生命最初的十年是在平和,渴望走出去;最后十年是在臺(tái)灣,渴望回來(lái)這個(gè)循環(huán)的一個(gè)小小注腳。
對(duì)于為什么把書(shū)房叫“有不為齋”,林語(yǔ)堂曾經(jīng)寫(xiě)過(guò)一篇文章《有不為齋解》,對(duì)此做了解釋。在文章中,林語(yǔ)堂坦承這個(gè)齋名有點(diǎn)道學(xué)氣,屬于言志類的書(shū)齋名。林語(yǔ)堂是個(gè)有著基督教背景,深受儒家“有為”思想的影響,也欣賞道家“無(wú)為”的情懷的人,他自言自己的人生是一捆矛盾。他的生活態(tài)度是以“有為”為中心,但往往也有“不為”的事,他不流于世俗,選擇了有所為有所不為。直接觸動(dòng)林語(yǔ)堂把自己的書(shū)房取名為“有不為齋”是因?yàn)榭涤袨榈拿?,林語(yǔ)堂認(rèn)為:既是“有為”那么另一方面一定“有不為”。引自孟子的有所不為然后可以有為,盡管許多東西證明物極必反。
林語(yǔ)堂認(rèn)為自己書(shū)房的名字有點(diǎn)長(zhǎng),但比起另一個(gè)著名的齋名“仰觀千七百二十七鶴齋”來(lái),還不及它的一半。后面這長(zhǎng)長(zhǎng)的齋名應(yīng)該是清朝趙之謙的書(shū)房名,因?yàn)?929年紹興墨潤(rùn)堂影印了一套書(shū),這套書(shū)是《仰視千七百二十九鶴齋叢書(shū)》,一共有七十七卷,是清朝趙之謙編的。
被朋友發(fā)問(wèn)為什么叫“有不為齋”,讓林語(yǔ)堂盤(pán)點(diǎn)了一回內(nèi)心,林語(yǔ)堂說(shuō)“我恍惚似已覺(jué)得,也許我一生所做過(guò)許多的事,須求上帝寬宥,倒是所未做的事,反是我的美德?!彼信e了數(shù)十種“不為”的事,讓我們可以看到林語(yǔ)堂的內(nèi)心操守底線,也印證了林語(yǔ)堂有所為,更有所不為的思想境界。
在這間書(shū)房,林語(yǔ)堂編寫(xiě)了《當(dāng)代漢英詞典》,創(chuàng)作了盤(pán)點(diǎn)人生的《八十自敘》,撰寫(xiě)了彌漫濃郁鄉(xiāng)情的《我的家鄉(xiāng)》。從書(shū)房走出去,是個(gè)陽(yáng)臺(tái),這個(gè)陽(yáng)臺(tái)是林語(yǔ)堂喜歡停留的地方,他在這里抽煙,遙望天母燈光,若有所思,若無(wú)所思,感受閑適的愉悅,勾起懷念家鄉(xiāng)的惆悵。
書(shū)房,也就以具體或者模糊的形象,在林語(yǔ)堂的生命軌跡,刻畫(huà)下深深淺淺的印痕,從林語(yǔ)堂生命開(kāi)始的地方到安息的地方,成為一道風(fēng)景,讓我們?cè)趹涯畲髱煹臅r(shí)候,感受書(shū)香。