“蛛絲馬跡”中的“馬”是指我們常見的食草動物——馬,還是另有所指?“馬跡”是指馬蹄的痕跡嗎?現(xiàn)在,小閱就跟大家說說這個事兒!
“蛛絲馬跡”中的
是什么馬?
“蛛絲馬跡”是一個常用成語。蛛絲,即蜘蛛拉出的絲,這沒有歧義。那“馬跡”又是指什么呢?
其實,“蛛絲馬跡”中的“馬”,與拉車駕轅、四蹄如飛的哺乳動物“馬”沒有任何關(guān)聯(lián),而是指一種活動于灶臺上的小昆蟲——灶馬!
這個成語的是指從掛下來的蜘蛛絲可以找到蜘蛛的所在,從灶馬爬過留下的痕跡可以查出灶馬的去向。用來比喻事情發(fā)生過程中留下的隱約可尋的痕跡和線索。
灶馬也叫灶螽(zhōng),這種昆蟲身體粗短,總是駝著背。它的觸角較長,看上去好像沒有翅膀。六肢細長,關(guān)節(jié)及脛節(jié)有棘刺。后足發(fā)達,靠后腿摩擦鳴叫。
灶馬在灶臺上爬行之時,常會留下一絲不易察覺的痕跡,這種痕跡便是“馬跡”。因為它與細微的蜘蛛絲一樣讓人難以識辨,于是人們便將二者聯(lián)系起來,并稱為“蛛絲馬跡”。
馬
也許有人會說,可事實上,循著馬蹄印找到線索也是很容易的呀!
仔細推敲一下,你就會發(fā)現(xiàn),這樣的解釋是很難成立的。因為古時城鎮(zhèn)道路多是用磚鋪設(shè)的,即使是京城奢華之地的道路,也不過用些石條而己。在這些地方,人來車往,熙熙攘攘,即使飛馬奔過,也未必能夠看到多少痕跡。而鄉(xiāng)間道路,則基本上都是土路,快馬過去,馬蹄印跡大而明顯,顯然不能與這個成語“用來比喻隱約可尋的線索和跡象”的含義相吻合。其次,中國成語在結(jié)構(gòu)上往往有前后對應(yīng)的特點,“蛛絲”與“馬跡”是相互對應(yīng)的。如果“馬跡”是指又大又明顯的馬蹄印的話,那就很難與“隱約可尋”的蜘蛛絲相對應(yīng),而將其解釋為灶馬爬過留下的不很明顯的痕跡則要貼切得多。
灶馬不是馬、鯨魚不是魚、荷蘭豬不是豬、金絲熊不是熊、熊貓也不是貓……這樣的例子還有好多呢,看來我們真不能“望文生義”
18啊!學(xué)習(xí)知識是個不斷探索、不斷求實的過程。在學(xué)習(xí)新知識的時候,同學(xué)們切忌不求甚解,一定要多問幾個為什么。