○李光榮（湖北）

“我失驕楊君失柳，楊柳輕飏直上重霄九……”一代偉人毛澤東這首膾炙人口、蕩氣回腸的《蝶戀花·答李淑一》詞，飽含著對亡妻楊開慧烈士和摯友柳直荀烈士的熱情謳歌和深情悼念，同時也充溢著對老友、柳直荀遺孀、楊開慧好友李淑一的真摯情誼和深切關(guān)愛。

“一闋《蝶戀花》，主席寄深情?！敝腥A人民共和國成立后，毛澤東一共給李淑一親筆寫了4封信?！督▏詠砻珴蓶|文稿》收錄最多，有前3封信，《毛澤東年譜》也有記載。第四封信迄今沒有公開發(fā)表。其中第二封信為1957年5月11日所寫，廣為人知，影響最大，因其中“有《游仙》一首為贈”，后幾改題名。流傳甚廣的《蝶戀花·答李淑一》詞手跡，就是根據(jù)信中的贈詩與信末的署名和日期拼合而成。

1959年夏，毛澤東回到闊別32年的韶山。6月27日，在長沙作短暫停留時，他在蓉園接見了李淑一，并向在座的華國鋒等人介紹說：“她就是李淑一，開慧的好朋友。前年她把悼念直荀的詞寄給我看，我就寫了《蝶戀花》這首詞和她，完全是照她的意思和的。”會見后，毛澤東同李淑一合影留念，并留她同餐，飯后還一起看了湘戲。散戲后，毛澤東才與李淑一握手告別。

相隔30年后與毛澤東在長沙的這次相會，令李淑一十分激動，心情久久不能平靜。為了“以志永念”，她寫了一首七言律詩《毛主席招宴蓉園喜賦》：“憶昔長沙識偉姿，重逢已是盛明時。卅年事業(yè)驚環(huán)宇，四海人民仰導(dǎo)師。話到忠魂彌懇摯，暖如朝日更溫慈。九霄楊柳春常在，附驥深慚蝶戀詞?！?959年9月17日，在教壇耕耘30多載的李淑一退休，她從長沙來到北京，住在兒子柳曉昂家里。22日，她將自己兩個多月前寫的這首詩寄給了毛澤東，并表達(dá)了想要參加國慶觀禮、再次相見的愿望。

據(jù)《毛澤東年譜》記載，1959年9月18日起，毛澤東開始為期一周的對山東、河南、河北三省視察，25日回到北京；26日下午，在中南海頤年堂主持召開中共中央政治局常委擴(kuò)大會議；28日下午，在新建成的人民大會堂出席中華人民共和國成立十周年慶祝大會。從時間上來看，毛澤東收到李淑一來信當(dāng)在他回到北京之后。就在這個記載的空檔期——1959年9月27日，毛澤東給李淑一回了信，這是他給李淑一的第四封信，也是最后一封信。

筆者在20世紀(jì)90年代曾拜望過李淑一，并與其子柳曉昂交往頻繁。柳曉昂向筆者講述了有關(guān)這封信的一些情況。由于當(dāng)時還沒有復(fù)印機(jī)，有些重要的信件和材料，李淑一都拍成照片寄給兒子留存，這封信也是這樣。2015年9月，筆者著、中共中央文獻(xiàn)研究室審定的《毛澤東早年摯友柳直荀》一書由湖北人民出版社出版，書中首次公開了這封信的手跡，由于迄今書信內(nèi)容沒有公開發(fā)表，筆者試著辨識如下：淑一同志：

信收到，詩亦讀了，大為感謝！觀禮及上天安門可能不行，待問一下情況看看，如無回信，即是不行了。季范先生一家的事也同一例。一星期后，如有時間，擬請你來此一敘。如無時間，則作罷論，爾后還有見面的機(jī)會。

祝健。

毛澤東

九月廿七日

毛澤東寫給李淑一的最后一封信手跡

與前三封信一樣，開頭的稱呼也是“淑一同志”。信中提到的“季范先生”指王季范，是毛澤東的親姨表兄，他在同輩兄弟中排行第九，后輩人稱他“九阿公”，毛澤東則親切地叫他“九哥”。毛澤東曾對人介紹說：“這是我九哥，在我青少年時期，給我好多幫助。沒有他，就沒有我毛澤東?！?972年夏王季范病故時，毛澤東所送的花圈上便寫著“九哥千古”。

毛澤東與李淑一情深義厚，對她“撫孤成立，艱苦備嘗，極為佩慰”。毛澤東與王季范不僅有親戚關(guān)系，還有師生關(guān)系、朋友關(guān)系。以毛澤東的特殊身份和地位，要為親友解決點(diǎn)小問題，只是舉手之勞，但他從不輕易“舉手”。對于這兩位關(guān)系非同一般的人并非過分的請求，毛澤東也沒有滿口應(yīng)承，而是謹(jǐn)慎對待，“待問一下情況看看”。聯(lián)想到中華人民共和國成立初期，有人請求毛澤東將李淑一推薦到中央文史館，他卻因曾“薦了幾人，沒有錄取”而選擇“未便再薦”，寧肯以自己的稿費(fèi)相助，說“她是楊開慧的親密朋友，給以幫助也說得過去”。

曾經(jīng)跟隨毛澤東15年的衛(wèi)士長李銀橋，對“老人家”那獨(dú)具魅力的人際關(guān)系處理原則和待人接物方式感觸頗深：“很有原則，很有人情味?！痹缭?921年1月28日致曾任湖南學(xué)生聯(lián)合會會長彭璜的信中，毛澤東就表明了他的人情觀：“做事以事論，私交以私交論，做事論理論法，私交論情?！泵珴蓶|不因私誼而廢公事，不因感情而棄公道，正是對公與私邊界的嚴(yán)格恪守。

1959年9月30日，作為著名愛國民主人士、中國民主同盟盟員，李淑一接到了中央統(tǒng)戰(zhàn)部寄來的觀禮請?zhí)?，參加了首都人民慶祝中華人民共和國成立十周年大典，實(shí)現(xiàn)了她10年的愿望。當(dāng)看到老友毛澤東健步登上天安門城樓時，李淑一不停地鼓掌，巴掌都拍紅了。在人民大會堂，李淑一還觀看了沈陽部隊前進(jìn)歌舞團(tuán)演出的五幕大型舞劇《蝶戀花》。謝幕時，李淑一在鮮花叢中，動情地說：“盡管時代不同了，咱們老一輩革命家的精神依然熠熠生輝。楊開慧、柳直荀等烈士的形象，應(yīng)該搬上舞臺，只是將我也湊了上去，就受之有愧了?！?/p>

在這封信中，毛澤東還對李淑一說：“一星期后，如有時間，擬請你來此一敘?！睆摹睹珴蓶|年譜》的記載來看，共和國十周歲華誕時，中共中央邀請?zhí)K聯(lián)等11個社會主義國家領(lǐng)導(dǎo)人率領(lǐng)的黨政代表團(tuán)和日本、印度等60個國家的共產(chǎn)黨代表團(tuán)參加國慶紀(jì)念活動。毛澤東同一些代表團(tuán)進(jìn)行了會談或談話，夙夜匪懈，一直到10月23日乘專列離開北京南下。據(jù)此來看，信中所說“一星期后”，毛澤東根本沒有時間請李淑一來敘談。

“爾后還有見面的機(jī)會”，對毛澤東的話，李淑一深信不疑，心里滿懷憧憬和期待：“我一直在盼望這個機(jī)會的到來，再聆聽毛主席的教導(dǎo)，再向毛主席傾吐我的積愫?！笨墒呛髞?，這個“機(jī)會”卻一直未曾有過，以致在世時也最終未能再見上一面，其原因主要是由于江青的多方阻攔。

對《蝶戀花》一詞的發(fā)表，江青恨之入骨，并遷怒于李淑一，她還將毛澤東與李淑一的合影一直扣著不給。對《蝶戀花》一詞，江青極度不悅，特別是“驕楊”的“驕”字深深刺痛了她的心，她大聲吼叫：“她是驕楊，我是什么？”以致鬧出了一番風(fēng)波。她還下令刪除《毛澤東詩詞》英譯本和英漢對照本中有關(guān)楊開慧烈士等的注釋，使楊開慧僅僅作為一位烈士的名字也不讓人們知道。毛澤東曾自嘲地說：“現(xiàn)在看連自己的老婆都沒有改變，還談什么改變世界呢?”

1976年9月9日，毛澤東與世長辭。在上海妹妹家客居的李淑一驚悉噩耗，“悲痛欲絕，哀號不已”。她趕回北京，與兒子柳曉昂和孫女柳小立一起，到人民大會堂瞻仰了毛澤東遺容，向這位相交半個世紀(jì)的老友作最后的告別。在毛澤東逝世一周年紀(jì)念日，李淑一又將《毛主席招宴蓉園喜賦》一詩修改并附記，發(fā)表在1977年第十期《詩刊》上。在毛澤東謝世的第二年，李淑一被中央文史館聘為館員。

“年近百齡安然走，神州猶唱《蝶戀花》?！?997年6月13日，在《蝶戀花·答李淑一》詞中的“我”（毛澤東）仙游21載之后，在即將跨入21世紀(jì)的門檻之時，97歲高齡的“君”（李淑一）最后一個姍姍趕去，到天國與先她而去的親人和故友相會，為綿延大半個世紀(jì)的傳奇畫上了句號。中央文史館在悼詞中說，李淑一“對為革命犧牲的丈夫的刻骨銘心的愛和思念伴隨了她的一生，因此有了她與毛澤東主席非同尋常的交往，以及那首感天地、泣鬼神的《蝶戀花》詞”?！八囊簧?，將永遠(yuǎn)值得我們懷念！”