楊月怡

【摘 要】詩(shī)與舞，既是相對(duì)分隔，又同是相互融通。詩(shī)歌是舞蹈的靈魂，舞蹈是詩(shī)歌的肉身，舞蹈與詩(shī)歌互為載體。本研究采用文獻(xiàn)綜述法、邏輯分析法，通過(guò)對(duì)舞蹈課堂中授課教師的專業(yè)素養(yǎng)、課程設(shè)置、授課方式等方面的現(xiàn)狀分析；并對(duì)中國(guó)古詩(shī)詞在舞蹈藝術(shù)中所扮演的角色進(jìn)行了闡述，從而提出將中國(guó)古詩(shī)詞文化融入舞蹈課堂的思考與初探。

【關(guān)鍵詞】古詩(shī)詞文化；藝術(shù)表現(xiàn)；詩(shī)詞意境；現(xiàn)狀分析

中圖分類號(hào)：G633.3 文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A 文章編號(hào)：1007-0125（2018）13-0171-02

舞蹈作為一種特殊的文化現(xiàn)象，它具有語(yǔ)言文字和非語(yǔ)言文字兩種文化類型的特殊性。作為一項(xiàng)非常古老的藝術(shù)形式，舞蹈承載著一個(gè)國(guó)家的文化與藝術(shù)，在形式和內(nèi)涵中也同樣體現(xiàn)出極深的歷史淵源和文化底蘊(yùn)；而中國(guó)古詩(shī)詞是我們中華民族的文化瑰寶，它以極簡(jiǎn)練、形象的語(yǔ)言，生動(dòng)地描繪了一幅幅色彩鮮明、動(dòng)靜相宜的畫面，創(chuàng)造出優(yōu)美、深邃的意境，表達(dá)出詩(shī)人詞人深摯的情感。它的創(chuàng)作同樣是博大精深，是中國(guó)所特有的一種語(yǔ)言文化。

舞蹈和古詩(shī)詞這兩個(gè)看似不相及的藝術(shù)形式卻在中國(guó)漫長(zhǎng)的歷史中產(chǎn)生了奇妙的緣分。有很多舞蹈作品的創(chuàng)作靈感都來(lái)源于中國(guó)的古詩(shī)詞，同時(shí)，又有很多古詩(shī)詞細(xì)致地描寫刻畫了關(guān)于舞蹈的場(chǎng)景?？梢哉f(shuō)，舞蹈與古詩(shī)詞在歷史中扮演著互相裝點(diǎn)與成就的角色，二者為中國(guó)古典文化的傳承做出了無(wú)法磨滅的貢獻(xiàn)。

在人類歷史中，自哲人們開(kāi)始討論美，美學(xué)家探索美學(xué)時(shí)起，人們就認(rèn)為藝術(shù)應(yīng)當(dāng)成為一種美的教育。我國(guó)學(xué)者王國(guó)維最早提出“美育”概念，教育家蔡元培先生在1912年就提出將美育與德育、智育、體育并列為“四育”，并將它們列入教育方針。而在美育中，舞蹈藝術(shù)無(wú)疑充當(dāng)著重要角色。舞蹈是一種被哲學(xué)家、藝術(shù)史家、美術(shù)家稱為“藝術(shù)之母”的藝術(shù)，是人類早在蒙昧?xí)r期就產(chǎn)生并取得輝煌成就的古老藝術(shù)之一。早在語(yǔ)言文字沒(méi)產(chǎn)生之前它就達(dá)到很高水平，一開(kāi)始就為全民所擁有。因此英國(guó)美學(xué)家科林伍德說(shuō)它還是“一切語(yǔ)言之母”，優(yōu)美的詩(shī)詞、流傳的佳句、精湛的語(yǔ)言，是我們實(shí)施美育取之不盡，用之不竭的寶藏。

一、中國(guó)古詩(shī)詞在舞蹈藝術(shù)中所扮演的角色

（一）營(yíng)造舞蹈藝術(shù)意境

自古以來(lái)商周的禮樂(lè)，漢魏的舞戲，唐宋的樂(lè)舞等等，像一根舞蹈文化的線索，從古至今串聯(lián)起來(lái)，使其成為一套整體有序的舞蹈體系。自古以來(lái)便有很多文章詩(shī)詞來(lái)描寫舞蹈的作用和意義，同時(shí)也有很多古詩(shī)詞被舞蹈用優(yōu)美的肢體動(dòng)作來(lái)更加形象地表達(dá)它的內(nèi)容和意境。正如東漢文學(xué)家傅毅在《舞賦》中曾寫道：“歌以詠言，舞以盡意”。詩(shī)與舞，既是相對(duì)分隔，又同是相互融通。二者共同的目的都是在表達(dá)情感，只是采用了完全不同的方式。古詩(shī)詞是用文字和語(yǔ)言來(lái)講述說(shuō)明，涵蓋了情感的思想；舞蹈是用肢體、韻律和節(jié)奏來(lái)表現(xiàn)抒發(fā)和展現(xiàn)，涵蓋了形象?？梢哉f(shuō)，詩(shī)歌是舞蹈的靈魂，舞蹈是詩(shī)歌的肉身，舞蹈與詩(shī)歌互為載體。

我們所接觸到的很多中國(guó)舞蹈，它的靈感都來(lái)源于詩(shī)詞中所描繪的意境，同樣，我們也看到了不少贊美歌頌舞者的形象、介紹舞蹈描述道具服飾甚至場(chǎng)景的古詩(shī)詞描寫。使人受到啟發(fā)的便是失傳已久的作品《霓裳羽衣曲》，有眾多的詩(shī)詞得以體現(xiàn)，如《華清宮》中對(duì)它的描述：“天網(wǎng)沉沉夜未央，碧云仙曲舞霓裳；一聲玉笛向空盡，月滿驪山宮漏長(zhǎng)。”書寫了一段唐玄宗月宮偶遇仙女的美麗神話。白居易更是做長(zhǎng)詩(shī)《霓裳羽衣舞歌》，在詩(shī)中對(duì)此曲的結(jié)構(gòu)和舞蹈動(dòng)作甚至對(duì)服飾、樂(lè)器等都做了詳細(xì)的描繪。而在《長(zhǎng)恨歌》中也反復(fù)提及霓裳舞，可見(jiàn)此舞在當(dāng)時(shí)的盛況。

（二）啟發(fā)舞蹈藝術(shù)表現(xiàn)力

中國(guó)最原始的舞蹈可以從祭祀、勞作、求偶、游戲這四大主題作為起源分類?！对?shī)經(jīng)》中則描述了許許多多關(guān)于舞蹈的詩(shī)篇，這些描寫歌舞場(chǎng)面的詩(shī)篇也是類型豐富多彩，舞蹈與古詩(shī)詞中的體現(xiàn)無(wú)處不在。例如《宛丘》，將女子歌舞與情感糅合化為動(dòng)人詩(shī)句二“子之湯兮，宛丘之上兮。詢有情兮，而無(wú)望兮。坎其擊鼓，宛丘之下。無(wú)冬無(wú)夏，值其鷺羽?？财鋼魮簦鹎鹬?。無(wú)冬無(wú)夏，值其鷺?lè)??！薄对?shī)經(jīng)》不光有描寫纖纖女子歌舞內(nèi)容，也有描寫男舞者的詞句。如邪風(fēng)中《簡(jiǎn)兮》描寫宮廷內(nèi)男子舞者的舞蹈“有力如虎，執(zhí)舍如組”，簡(jiǎn)潔不失雄壯的詞語(yǔ)中，將男性舞者陽(yáng)剛的氣勢(shì)表現(xiàn)的淋漓盡致。

白居易所作唐詩(shī)《胡旋女》中也極盡描繪了胡旋女縱情歌舞的場(chǎng)景，從詩(shī)句中不難看出當(dāng)時(shí)的舞蹈技術(shù)已經(jīng)達(dá)到了較高的水準(zhǔn)，風(fēng)格上更近似于新疆舞。而白居易的詩(shī)中所描繪的景象，也是將作舞之人描繪得優(yōu)美大方，飄飄若仙子一般。從詩(shī)的意境中去體會(huì)，如同跳舞之人就在現(xiàn)場(chǎng)，每一個(gè)動(dòng)作都盡在眼前。可以說(shuō)，詩(shī)詞用優(yōu)美的文字賦予了行動(dòng)上的二次生命，讓人在詩(shī)詞內(nèi)容的遐想中得到創(chuàng)作的啟迪與靈感。

（三）塑造舞蹈藝術(shù)氣質(zhì)

蘇聯(lián)專家加里寧說(shuō)過(guò)，人要是學(xué)會(huì)跳舞，連走路都會(huì)變得美觀和文雅些。美帶給人們的是眼睛的喜悅，心靈的清爽，是賞心悅目，舒心怡神。舞蹈可以美化人的形體和儀態(tài)，擁有優(yōu)雅的形體和端莊的儀態(tài)修養(yǎng)十分重要。與此同時(shí)，在舞蹈中融入古詩(shī)詞的人文情懷對(duì)學(xué)生藝術(shù)修養(yǎng)的培養(yǎng)同樣起著重要作用。

在我國(guó)，有很多杰出的詩(shī)人，他們都有各自的風(fēng)格，“詩(shī)圣”杜甫的詩(shī)歌在語(yǔ)言上，普遍具有“沉郁”的特點(diǎn)，語(yǔ)言和篇章結(jié)構(gòu)又富于變化，講求煉字煉句?！俺劣簟币辉~最早見(jiàn)于南朝，“體沉郁之幽思，文麗日月”，后來(lái)杜甫寫詩(shī)更以“沉郁頓挫”四字準(zhǔn)確概括出他自己作品的語(yǔ)言，至于“沉郁頓挫，隨時(shí)敏捷，而揚(yáng)雄、枚皋之徒，庶可跂及也?！彼未~人李清照，號(hào)易安居士，有“千古第一才女”之稱。李清照詞的風(fēng)格以婉約為主，屹然為一大宗，人稱“婉約詞宗”。沈謙《填詞雜說(shuō)》將李清照與李后主并提說(shuō)：“男中李后主，女中李易安，極是當(dāng)行本色?！崩钋逭胀窦s的風(fēng)格和杜甫蒼郁的風(fēng)格在舞蹈表現(xiàn)形式上的不同對(duì)于學(xué)生在人文氣質(zhì)和藝術(shù)形體上的塑造有著重要作用。

二、將中國(guó)古詩(shī)詞文化融入舞蹈課堂之初探

（一）引導(dǎo)學(xué)生對(duì)于詩(shī)詞意境的感悟

通過(guò)提供畫面感較強(qiáng)的古詩(shī)詞圖片來(lái)引導(dǎo)學(xué)生，古詩(shī)詞中有許多畫面感很強(qiáng)的篇幅，這些篇幅對(duì)于藝術(shù)意境的把握可謂是爐火純青。例如，王維名句“大漠孤煙直，長(zhǎng)河落日?qǐng)A”，一個(gè)“直”、一個(gè)“圓”字，將大漠的荒蕪描述得無(wú)比貼切。同時(shí)，通過(guò)強(qiáng)烈對(duì)比直和圓，大漠和長(zhǎng)河，又勾勒出了詩(shī)人心中的沉郁和哀傷。鑒于以上，可以在舞蹈課堂中，融入這種形式。對(duì)于學(xué)生而言，向他們解釋各種各樣的情懷和心性是比較困難的，因?yàn)樗麄儽旧硭?jīng)歷的事較少，不一定能充分理解這些情懷的深層次含義。而結(jié)合對(duì)古詩(shī)詞的探究與細(xì)致描繪讓學(xué)生能夠從情感上首先進(jìn)入舞蹈所要傳達(dá)的感情基調(diào)，這樣也就能夠讓學(xué)生在舞蹈時(shí)更加準(zhǔn)確地把握自己所舞的精神內(nèi)涵，這是十分重要的。舞蹈是傳遞思想、傳達(dá)精神的一種表現(xiàn)形式，而要想更精準(zhǔn)地傳遞，首先需要更明確地掌握。

作為一名舞蹈教育工作者，只有將自己的舞蹈意愿準(zhǔn)確無(wú)誤地傳遞給學(xué)生才能保證學(xué)生充分理解，從而深刻把握，完美演繹。在這個(gè)過(guò)程中，各種各樣的古詩(shī)詞就為我們提供了幫助，優(yōu)秀的古詩(shī)詞能夠做到“詞有盡而意無(wú)窮”，但這些無(wú)窮的意境又可以通過(guò)字詞來(lái)表現(xiàn)出來(lái)，給我們一個(gè)對(duì)意境的限制，使我們的理解不至于太邊緣化，這就可以類似地運(yùn)用在舞蹈教育中。任何形式的舞蹈都是思想意識(shí)的碰撞交流，而如何做到對(duì)思想意識(shí)的準(zhǔn)確把握，就是至關(guān)重要的。語(yǔ)言的轉(zhuǎn)達(dá)只是最方便快捷的方式，但也許并不是最好的方法。最好的方法是身處情境，真切感受。這種方式得來(lái)的感悟，才是最真實(shí)、最貼切的。古詩(shī)詞里既有對(duì)具體事物的描繪，更重要的是簡(jiǎn)單描繪中所突顯的情感。

如此，舞蹈教育工作者可以通過(guò)古詩(shī)詞中，尤其是畫面感較強(qiáng)的詩(shī)句，來(lái)展開(kāi)日常工作，將這些畫面感較強(qiáng)的詩(shī)句譯作圖片的形式，更加直觀地傳遞給學(xué)生，從而讓學(xué)生更好地感受意境，以便將這意境更精準(zhǔn)地通過(guò)他們的肢體語(yǔ)言表達(dá)出來(lái)。

（二）激發(fā)學(xué)生對(duì)于舞蹈技能的深刻把握

古詩(shī)詞中有許多動(dòng)詞的運(yùn)用惟妙惟肖的案例，例如，賈島“鳥(niǎo)宿池邊樹(shù)，僧敲月下門”中的敲字，這個(gè)動(dòng)詞的選定確有一個(gè)來(lái)歷，和“推”字來(lái)來(lái)回回糾結(jié)了好多遍。大家都知道，舞蹈教育除了精神層面的描繪，在動(dòng)作的拿捏上也是相當(dāng)重要的，畢竟要通過(guò)動(dòng)作來(lái)傳達(dá)意境。這個(gè)“推”和“敲”的字眼問(wèn)題，在舞蹈動(dòng)作的展現(xiàn)上是千差萬(wàn)別的。每個(gè)不同的字都需要仔細(xì)扣動(dòng)作，有些動(dòng)作是規(guī)定的，有固定名稱的，例如芭蕾中的“擦地”，這些都有固定的形式。但是更具寫意色彩的舞蹈形式則要求更高，需要自行設(shè)計(jì)肢體動(dòng)作來(lái)表現(xiàn)精神內(nèi)核，這在困難程度上是可想而知的。

古詩(shī)詞對(duì)于動(dòng)詞的拿捏可謂精準(zhǔn)而靈動(dòng)，但現(xiàn)實(shí)中動(dòng)詞的單獨(dú)呈現(xiàn)卻又讓人感覺(jué)無(wú)從下手。因此，可以結(jié)合古詩(shī)詞句中情境，來(lái)體會(huì)動(dòng)詞所蘊(yùn)含的飽滿感情，這樣就可以在動(dòng)詞的感悟上更深一層，進(jìn)而對(duì)于動(dòng)作的表現(xiàn)更加靈動(dòng)傳神。這對(duì)教育者的要求也比較高，需要具備良好的文化功底和出色的專業(yè)技能。

（三）塑造學(xué)生自身形體與氣質(zhì)

古詩(shī)詞對(duì)于情懷的拿捏也是極致的，不同的詩(shī)詞作者寫作風(fēng)格上的差別也很大，例如李白浪漫飄逸，杜甫蒼郁沉靜，李清照婉約悱惻，辛棄疾雄壯豪放，這些不同的藝術(shù)風(fēng)格旨在刻畫詩(shī)詞作者不一樣的性格特征，不一樣的性格特征又體現(xiàn)不一樣的人文情懷，這些人文情懷反映人類多種多樣的思想活動(dòng)和形色各異的人格特點(diǎn)。舞蹈藝術(shù)也是一樣，不同的舞者有鮮明的個(gè)性特征，這些不同的個(gè)性特征又會(huì)影響甚至決定舞者的形體，例如：沉郁性格的舞者通常在肢體動(dòng)作方面是稍慢節(jié)奏的，局促的，而生性開(kāi)朗的舞者肢體動(dòng)作則是大開(kāi)大合，明快流暢的。那么古詩(shī)詞所展現(xiàn)出來(lái)的人文情懷各不相同，由此為舞者提供了多個(gè)學(xué)習(xí)方案，以古詩(shī)詞作為參考，學(xué)習(xí)其所反映的不同情懷來(lái)塑造學(xué)生不同的人文素養(yǎng)，最終將這些素養(yǎng)綜合起來(lái)，會(huì)對(duì)學(xué)生的形體產(chǎn)生直觀的影響。

文化的力量是潛移默化的，對(duì)人的影響是深遠(yuǎn)持久的。而這些不同情懷的素養(yǎng)，綜合起來(lái)對(duì)學(xué)生的影響具有指導(dǎo)性作用。在教育的世界觀和人生觀的形成過(guò)程中功不可沒(méi)。而人文素養(yǎng)的學(xué)習(xí)過(guò)程又是一個(gè)不斷提高學(xué)生思想素質(zhì)的過(guò)程，在學(xué)生的人格品行形成方面也有不可小視的力量，可以說(shuō)，最終所傳承和體現(xiàn)的人文精神是教育所需要達(dá)成的，而自身素質(zhì)的提升又是教育所成就的功效。

參考文獻(xiàn)：

[1]呂藝生.舞蹈教育學(xué)[M].上海：上海音樂(lè)出版社，2000.

[2]李虎林.教育學(xué)概論[M].桂林：廣西師范大學(xué)出版社，2010.

[3]于平.中國(guó)舞蹈藝術(shù)[M].北京：人民音樂(lè)出版社，2009.

[4]苗藝璇.中國(guó)古詩(shī)詞文化與鋼琴音樂(lè)的融合[J].內(nèi)蒙古師范大學(xué)，2014.

[5]華彧鶴.中國(guó)古典舞作品與詩(shī)詞意境的文化交流[J].音樂(lè)生活，2017.