【教學(xué)目標(biāo)】
1.反復(fù)誦讀詩(shī)歌,體會(huì)“黍離”之悲,感受白石詞清空婉曲的特點(diǎn)。
2.掌握詩(shī)詞誦讀要領(lǐng),理解詩(shī)詞語(yǔ)言形式和內(nèi)容情感之間的對(duì)應(yīng)關(guān)系。
3.借助現(xiàn)代詮釋學(xué)等相關(guān)閱讀知識(shí),鑒賞姜夔詞作的精妙之處。
【教學(xué)重難點(diǎn)】
1.掌握詩(shī)詞誦讀要領(lǐng),理解詩(shī)詞語(yǔ)言形式和內(nèi)容情感之間的對(duì)應(yīng)關(guān)系。
2.借助“理解的前見(jiàn)”等相關(guān)閱讀知識(shí),深入領(lǐng)會(huì)詞作的精妙之處。
【教學(xué)方法】
點(diǎn)撥教學(xué)法
【教學(xué)時(shí)數(shù)】
1課時(shí)
【教學(xué)過(guò)程】
學(xué)生閱讀小序和詞作,了解詞作的內(nèi)容大意?!稉P(yáng)州慢》既是題目又是詞牌,“揚(yáng)州”為所寫(xiě)之地。
談?wù)勀銓?duì)揚(yáng)州最深的印象。
教師示范朗讀。感受姜夔的“愴然”,以及千巖老人所評(píng)價(jià)的“《黍離》之悲”。
反復(fù)誦讀,教師進(jìn)行具體的誦讀指導(dǎo)。
◆慢詞是依據(jù)曲調(diào)舒緩的慢曲填寫(xiě)的詞,誦讀時(shí)吐字宜慢,停頓稍長(zhǎng),聲調(diào)沉著。全詞聲調(diào)逐漸低沉,似一首悲傷的樂(lè)曲慢慢回蕩直至消失。
◆押韻:填詞用韻比詩(shī)韻寬,本詞韻腳為ing/eng,這兩個(gè)韻通押。
◆句尾平聲字音長(zhǎng)、緩而輕;仄聲字音短、促而重。
◆節(jié)奏:三、四、五、六、七字句朗讀節(jié)奏。
“一字逗”:前一后四,第一個(gè)字用去聲,單獨(dú)念,后四個(gè)字連起來(lái)念。使上下句轉(zhuǎn)承結(jié)合,起過(guò)渡作用;聲律鏗鏘有力、抑揚(yáng)頓挫,極富美感。
過(guò)春風(fēng)十里/盡薺麥青青/縱豆蔻詞工/念橋邊紅藥
◆讀好 4 個(gè)虛詞:“盡”“猶”“須”“縱”。
過(guò)春風(fēng)十里,盡薺麥青青。
自胡馬窺江去后,廢池喬木,猶厭言兵。
杜郎俊賞,算而今重到須驚。
縱豆蔻詞工,青樓夢(mèng)好,難賦深情。
美國(guó)漢學(xué)家宇文所安說(shuō):“照片與電影時(shí)代之前,一個(gè)地方主要是通過(guò)文本以它們程式化的意象而被知曉、被記住并成為值得追憶的?!?/p>
現(xiàn)代闡釋學(xué)認(rèn)為:“我們關(guān)注的特定對(duì)象的出現(xiàn)依賴(lài)于一個(gè)早已在我們使用的語(yǔ)言中顯露給我們的世界。因此我們對(duì)于特定對(duì)象的經(jīng)驗(yàn)和對(duì)這些對(duì)象的把握并不是自我創(chuàng)造的,相反,它預(yù)先設(shè)定?!?/p>
我們完全可以想象,當(dāng)姜夔鞍馬不停地奔向揚(yáng)州的路上,至少他所熟知的那些關(guān)于揚(yáng)州的詩(shī)歌,已經(jīng)縈繞在他的意識(shí)之中了,已經(jīng)在他看到揚(yáng)州之前就先入為主地構(gòu)成了他認(rèn)識(shí)揚(yáng)州的一種“閱讀理解”的背景了——即伽達(dá)默爾所謂的“理解的前見(jiàn)”。
姜夔22歲寫(xiě)下這首詞,他早年服膺江西詩(shī)派的創(chuàng)作原則,追求字字有來(lái)歷,“無(wú)一字無(wú)出處”。
◆還原出本詞中所引用的杜牧的詩(shī)句。
《題禪智寺》:雨過(guò)一蟬噪,飄蕭松桂秋。青苔滿(mǎn)階砌,白鳥(niǎo)故遲留。暮靄生深樹(shù),斜陽(yáng)下小樓。誰(shuí)知竹西路,歌吹是揚(yáng)州。
《贈(zèng)別》:娉娉裊裊十三余,豆蔻梢頭二月初。春風(fēng)十里揚(yáng)州路,卷上珠簾總不如。
《寄揚(yáng)州韓綽判官》:青山隱隱水迢迢,秋盡江南草未凋。二十四橋明月夜,玉人何處教吹簫。
《遣懷》:落魄江湖載酒行,楚腰纖細(xì)掌中輕。十年一覺(jué)揚(yáng)州夢(mèng),贏得青樓薄幸名。
姜夔的獨(dú)特性在于,雖然他對(duì)揚(yáng)州的感受并無(wú)出人意料之處,但是他在引入杜牧的作品時(shí),出人意料地構(gòu)成了一種和杜牧“對(duì)話(huà)”的藝術(shù)效果,不是被動(dòng)地附和杜牧,而是讓杜牧和他一樣,面對(duì)眼前的揚(yáng)州城,有一種震驚的感受,即讓擬想中的杜牧“算而今重到須驚”來(lái)強(qiáng)調(diào)自己對(duì)揚(yáng)州的“黍離之悲”。
姜夔一位同時(shí)代人,有著和他同樣的對(duì)揚(yáng)州的文化記憶。洪邁在《容齋隨筆》中有一條這樣說(shuō)“唐揚(yáng)州之盛”:唐世鹽鐵轉(zhuǎn)運(yùn)使在揚(yáng)州,盡斡利權(quán),判官多至數(shù)十人,商賈如織。故諺稱(chēng)“揚(yáng)一益二”,謂天下之盛,揚(yáng)為一而蜀次之也。杜牧之有“春風(fēng)十里珠簾”之句,張祜詩(shī)云:“十里長(zhǎng)街市井連,月明橋上看神仙。人生只合揚(yáng)州死,禪智山光好墓田?!蓖踅ㄔ?shī)云:“夜市千燈照碧云,高樓紅袖客紛紛。如今不似時(shí)平日,猶自笙歌徹曉聞!”徐凝詩(shī)云:“天下三分明月夜,二分無(wú)賴(lài)是揚(yáng)州?!逼涫⒖芍?。揚(yáng)州之盛,就是這樣留在南宋人的記憶之中的。
◆賞析姜夔和杜牧的隔空對(duì)話(huà)。
杜牧姜夔
淮左名都 (對(duì)話(huà)) 薺麥青青
竹西佳處 廢池喬木
春風(fēng)十里 清角吹寒
豆蔻詞工 難賦深情
青樓夢(mèng)好 波心蕩
二十四橋 冷月無(wú)聲
橋邊紅藥 寂寞無(wú)主
昔為名都今是空城
驚/悲
◆還原出以下3個(gè)句子的背景。
漸黃昏,清角吹寒,都在空城。(寫(xiě)亂世音響,背景是昔日宛轉(zhuǎn)的歌聲和簫聲。)
二十四橋仍在,波心蕩,冷月無(wú)聲。(寫(xiě)月亮無(wú)聲,實(shí)則是寫(xiě)昔日二十四橋上美麗女子的歌聲和簫聲等消失了,透著昔日的笙管之繁盛。)
念橋邊紅藥,年年知為誰(shuí)生。(寫(xiě)芍藥花寂寞開(kāi)無(wú)主,背景是“揚(yáng)州芍藥甲天下”,昔日開(kāi)花時(shí)游人如織,何等繁盛熱鬧。)
姜夔少年孤貧,屢試不第,終生未仕,一生轉(zhuǎn)徙江湖,多為幕僚清客,可謂命途多舛,和南宋陸游、辛棄疾等知識(shí)分子一樣,位卑未敢忘國(guó)憂(yōu),他善用健筆寫(xiě)柔情,詞作的背后是一顆感時(shí)傷亂、憂(yōu)國(guó)憂(yōu)民之心。
模擬杜牧的口吻給姜夔寫(xiě)一封信,談?wù)勛约洪喿x《揚(yáng)州慢》后的感受。