摘 要:文秋芳對(duì)學(xué)習(xí)策略在中國(guó)發(fā)展的20年做了綜述,她的研究從發(fā)展的萌芽階段(1984—1992)到全面啟動(dòng)階段(1993—2003)。詳細(xì)的歸納總結(jié)了20年國(guó)內(nèi)對(duì)于這一研究的發(fā)展。本文將繼續(xù)對(duì)學(xué)習(xí)策略作出綜述,根據(jù)每年搜索出的核心期刊數(shù)量,將2003-2016年分為兩個(gè)階段,發(fā)展成熟階段(2003—2012),發(fā)展緩慢階段(2013—2016)。研究的內(nèi)容從宏觀的實(shí)證研究,以聽說讀寫閱的語言技能為主的微觀研究,這幾個(gè)方面進(jìn)行綜述。
關(guān)鍵詞:學(xué)習(xí)策略;學(xué)習(xí)策略理論;語言技能
一、國(guó)內(nèi)語言學(xué)習(xí)策略綜述
很多研究者提出學(xué)習(xí)策略是一種具體行為與想法、觀念的結(jié)合。王立非(1998)、吳本虎(2002)提出語言學(xué)習(xí)策略是一種其目的動(dòng)態(tài)的想法和做法,其目的是提高學(xué)習(xí)能力或是對(duì)語言的加工起到積極的推動(dòng)作用。
(一)外語學(xué)習(xí)策略研究的成熟階段(2003-2012)
在這一階段研究的內(nèi)容基本全面,有研究者將學(xué)習(xí)策略的理論與實(shí)踐相結(jié)合的研究成果進(jìn)行匯集,從定義、分類、研究?jī)?nèi)容、方法、對(duì)象等內(nèi)容進(jìn)行綜述。(文秋芳,2003;王立非,2004;劉振前,肖德法,2006),在這一階段以宏觀的實(shí)證為主,包括影響學(xué)習(xí)策略使用的因素;策略、觀念的偏好傾向和變化趨勢(shì);學(xué)習(xí)策略的有效性;學(xué)習(xí)策略的訓(xùn)練。以聽說讀寫閱的語言技能為主的微觀研究。
1.影響學(xué)習(xí)策略選擇的其他使用因素
我國(guó)學(xué)者揭示了各種因素與學(xué)習(xí)策略之間的關(guān)系。文秋芳(2003)的研究指出英語學(xué)習(xí)策略系統(tǒng)的運(yùn)行,除了內(nèi)部因素外,還要受到一系列環(huán)境和學(xué)習(xí)者因素的影響。在影響學(xué)習(xí)策略的三大類因素中,文秋芳,王立非(2004)主要討論了環(huán)境和學(xué)習(xí)者因素對(duì)英語學(xué)習(xí)策略的影響。
環(huán)境因素包括教學(xué)環(huán)境、文化背景、學(xué)習(xí)任務(wù)等。饒振輝(2006)通過使用定量和定性研究結(jié)合的方法發(fā)現(xiàn),不同學(xué)習(xí)環(huán)境中的各種因素,如課堂的教學(xué)方法、條件對(duì)學(xué)生英語學(xué)習(xí)策略的發(fā)展引起了重要的作用。
而關(guān)于學(xué)習(xí)者因素:其中包括性別、學(xué)習(xí)風(fēng)格。性別對(duì)外語學(xué)習(xí)策略的影響是間接的(文秋芳,2003b)。姚芬芳(2010)進(jìn)一步從直接和間接學(xué)習(xí)策略兩個(gè)方面得出,女性學(xué)習(xí)策略使用意識(shí)明顯強(qiáng)于男性。這與司建國(guó)(2005)所調(diào)查結(jié)果一致,他同樣得出女生所有策略使用的頻率都高于男生。
學(xué)習(xí)風(fēng)格,學(xué)習(xí)風(fēng)格與學(xué)習(xí)策略有很大相關(guān)性(文秋芳,2003b)。但內(nèi)向型和自由隨意型學(xué)習(xí)風(fēng)格對(duì)學(xué)習(xí)策略的使用產(chǎn)生一定逆向作用(李燕2009)。同樣學(xué)習(xí)策略的使用也可以反過來影響學(xué)習(xí)風(fēng)格,文秋芳(2004)指出學(xué)習(xí)者可以使用不同策略來擴(kuò)大自己的學(xué)習(xí)風(fēng)格。
除此之外,更多的學(xué)者研究了其他方面的影響因素。如指出成就動(dòng)機(jī)(江曉紅2003)與自我效能(張慶宗2004)與學(xué)習(xí)策略間有明顯的正相關(guān)關(guān)系。關(guān)于影響學(xué)習(xí)策略選擇和使用的因素的研究中更多學(xué)者發(fā)現(xiàn)了影響學(xué)習(xí)策略的因素,但如何利用該因素對(duì)學(xué)習(xí)策略進(jìn)行培訓(xùn)與教學(xué),這一類的實(shí)證研究還很少。
2.英語學(xué)習(xí)策略的偏好傾向和變化趨勢(shì)
對(duì)于學(xué)習(xí)策略的偏好,馬剛(2010),張慶宗(2008)發(fā)現(xiàn)被調(diào)查學(xué)生較多使用元認(rèn)知策略。他們所研究的對(duì)象都是大學(xué)本科學(xué)生。這一調(diào)查顯示出,學(xué)習(xí)層次越高的學(xué)生,會(huì)去使用元認(rèn)知策略去自我管理和安排時(shí)間。但對(duì)于記憶策略來說,李炯英(2002)認(rèn)為我國(guó)學(xué)生學(xué)習(xí)英語最常用的策略是記憶策略。但是近年來的許多研究報(bào)告也顯示,中國(guó)學(xué)生在學(xué)習(xí)外語中記憶策略使用頻率越來越低(張文鵬,2007),袁鳳識(shí)指出:非英語專業(yè)學(xué)生更傾向于使用記憶策略(袁鳳識(shí),2004)。這一研究表明,越來越多的學(xué)生尤其英語專業(yè)的學(xué)生在弱化記憶策略的使用。
針對(duì)大學(xué)本科生學(xué)生的研究,程月芳(2003)發(fā)現(xiàn)英語總體水平高的學(xué)生運(yùn)用學(xué)習(xí)策略的范圍較廣,更多地使用記憶、認(rèn)知、元認(rèn)知和情感策略(江曉紅,2003)。同時(shí)發(fā)現(xiàn)英語專業(yè)學(xué)生與理工科不同類型學(xué)習(xí)者在學(xué)習(xí)策略運(yùn)用上的不同傾向。針對(duì)高等職業(yè)學(xué)生,司建國(guó)(2005)的研究表明a.高職學(xué)生英語學(xué)習(xí)策略的總體使用頻率不高,使用頻率最高的是認(rèn)知策略和補(bǔ)償策略。
3.學(xué)習(xí)策略的有效性
如今更多的學(xué)生關(guān)注學(xué)習(xí)策略的有效性,一部分原因是因?yàn)檎_有效的學(xué)習(xí)策略能幫助他們更容易的掌握知識(shí),另一原因是能夠使成績(jī)提高,因此學(xué)習(xí)策略的有效性要強(qiáng)調(diào)它與學(xué)生成績(jī)的關(guān)系。通過英語專業(yè)和非英語專業(yè)學(xué)生對(duì)比,袁鳳識(shí)(2004)發(fā)現(xiàn)策略和四級(jí)成績(jī)呈正相關(guān),元認(rèn)知策略對(duì)所有被試的四級(jí)成績(jī)有一定的解釋力,而情感策略卻對(duì)成績(jī)具有負(fù)預(yù)測(cè)力。 通過對(duì)非英語專業(yè)本科生與高職生學(xué)習(xí)策略差異進(jìn)行對(duì)比研究,李勝曦(2010)發(fā)現(xiàn)記憶策略對(duì)本科生與高職生的英語水平測(cè)試成績(jī)有一定的預(yù)測(cè)性。除此之外,還有通過針對(duì)非英語專業(yè)中的不同專業(yè)對(duì)比,肖武云(2011)指出學(xué)習(xí)策略的關(guān)鍵則是元認(rèn)知策略。但文秋芳,王立非(2004)對(duì)以上關(guān)于學(xué)習(xí)策略提出質(zhì)疑:是否策略與成績(jī)的關(guān)系是線型關(guān)系。實(shí)際上,策略與成績(jī)的關(guān)系比較復(fù)雜,要適度的使用才能產(chǎn)生積極的影響。
4.學(xué)習(xí)策略的訓(xùn)練
國(guó)內(nèi)策略培訓(xùn)研究還不很多,但研究結(jié)果比較一致:策略培訓(xùn)對(duì)提高英語學(xué)習(xí)策略能力有明顯的效果,對(duì)中等及中等偏下水平的學(xué)生幫助更加明顯(文秋芳,2004),之后的研究者分別從學(xué)習(xí)策略的具體策略上培訓(xùn)進(jìn)行研究,具有海標(biāo)性的是倪清泉(2010)、張殿玉(2005)、有紀(jì)康麗(2002)、肖武云(2011)、曾祥敏(2009)、何祖佳(2005)、劉文宇(2011)、常鵬云(2016)、龍宇飛(2009)、路文軍(2006)從這一階段的策略培訓(xùn)重點(diǎn)可以發(fā)現(xiàn),研究者們較少的去研究情感策略或間接策略。策略訓(xùn)練研究要更多的從微觀視角,從聽、說、讀、寫等各方面展開策略和方法指導(dǎo)與訓(xùn)練。
在這一階段中,我國(guó)研究者對(duì)于語言學(xué)習(xí)策略研究越來越重視,并且取得很多研究結(jié)果。綜上我們發(fā)現(xiàn),對(duì)于語言學(xué)習(xí)策略的研究中,語言學(xué)習(xí)策略的培訓(xùn),也成為了研究者們討論研究的熱點(diǎn)話題,很多研究者從總體的一個(gè)策略的研究,轉(zhuǎn)向具體本體內(nèi)分類的策略或是某一單項(xiàng)語言技能的策略。
(二)發(fā)展緩慢階段(2013—2016)
從2013年開始,國(guó)內(nèi)有關(guān)學(xué)習(xí)策略的研究逐漸減少,呈現(xiàn)出發(fā)展緩慢的趨勢(shì)。從影響因素方面來說:李忻洳(2015)調(diào)查,發(fā)現(xiàn)女生在動(dòng)機(jī)調(diào)控策略總體使用上顯著高于男生。陳琳(2014)同樣指出在語言學(xué)習(xí)中女性相對(duì)于男性會(huì)使用更多學(xué)習(xí)策略。熊蘇春(2014)聚焦于網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下影響學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)策略使用的因素,研究發(fā)現(xiàn),學(xué)習(xí)者的性別、性格等因素對(duì)其學(xué)習(xí)策略的使用影響不大,但學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)水平、興趣和信心與其學(xué)習(xí)策略的使用呈正相關(guān)。
而相比于上一階段的學(xué)習(xí)策略實(shí)證研究,該階段較少,但有研究者針對(duì):藝術(shù)類大學(xué)生進(jìn)行了英語學(xué)習(xí)策略調(diào)查分析。在學(xué)習(xí)策略傾向上:王志慧(2015)發(fā)現(xiàn)該類學(xué)生很少使用學(xué)習(xí)策略,在所有學(xué)習(xí)策略中,記憶策略的平均分最低,這說明大多數(shù)藝術(shù)類學(xué)生單詞記憶方法單一死板學(xué)生不能使用有效的記憶策略。
從學(xué)習(xí)策略的有效性方面:張正厚(2013)對(duì)語言學(xué)習(xí)策略與英語成績(jī)之間的關(guān)系進(jìn)行了元分析。研究發(fā)現(xiàn),總體上英語成績(jī)對(duì)策略使用頻率的影響及策略與英語成績(jī)的相關(guān)性均達(dá)到中等效。這一階段的研究都從內(nèi)容與方法上都與上一階段相似,創(chuàng)新性較少。但研究對(duì)象進(jìn)行了擴(kuò)充。
二、語言學(xué)習(xí)策略研究存在的問題與建議
(1)研究方法種類單一,問卷調(diào)查遠(yuǎn)遠(yuǎn)多于實(shí)驗(yàn)研究、個(gè)案研究和混合研究法??梢詫W(xué)習(xí)者敘述等新的研究方法作為傳統(tǒng)問卷調(diào)查和訪談法的補(bǔ)充,更科學(xué)的進(jìn)行學(xué)習(xí)策略的研究。
(2)研究對(duì)象仍不夠全面,雖然這一階段中有涉及藝術(shù)生、少數(shù)民族這個(gè)群體,但幾乎所有的研究對(duì)象都是高中、大學(xué)本科及以上學(xué)生,很少涉及初中及以下學(xué)生等未成年學(xué)生,雖然他們對(duì)于學(xué)習(xí)策略的認(rèn)知還不完整,但教師可以引導(dǎo)式的進(jìn)行學(xué)習(xí)策略的培訓(xùn)與教學(xué)。
(3)信息技術(shù)的髙速發(fā)展,學(xué)習(xí)策略培訓(xùn)與教學(xué)的研究可以多結(jié)合現(xiàn)代網(wǎng)絡(luò)和移動(dòng)自媒體下的外語學(xué)習(xí)環(huán)境這種新形勢(shì)展開研究。
參考文獻(xiàn):
[1]江曉紅.成就動(dòng)機(jī)和歸因?qū)τ⒄Z學(xué)習(xí)策略選擇的影響[J].解放軍外國(guó)語學(xué)院學(xué)報(bào),2003(02).
[2]文秋芳,王立非.對(duì)外語學(xué)習(xí)策略有效性研究的質(zhì)疑[J].外語界,2004(02).
[3]張慶宗.外語學(xué)習(xí)觀念對(duì)學(xué)習(xí)策略選擇的影響[J].外語教學(xué),2008,29(02).
[4]王莉梅.高低分組英語學(xué)習(xí)策略對(duì)比研究及其對(duì)“SBI”的啟示[J].外語教學(xué),2008(04)
[5]馬剛,王娟.以策略訓(xùn)練為基礎(chǔ)的大學(xué)英語教學(xué)實(shí)踐研究[J].外語教學(xué),2010(01).
[6]郭燕.大學(xué)英語師生學(xué)習(xí)策略教授與使用的相關(guān)性實(shí)證研究[J].外語界,2007(02).
[7]李忻洳.大中學(xué)生英語學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)調(diào)控策略實(shí)證研究[J].解放軍外國(guó)語學(xué)院學(xué)報(bào),2015,38(01).
[8]陳琳.語言學(xué)習(xí)中的性別差異,表現(xiàn)原因與思考[J].解放軍外國(guó)語學(xué)院學(xué)報(bào),2014(03).
作者簡(jiǎn)介:李琳,哈爾濱師范大學(xué)公共英語教研部。